{"billNo":"1030507070200400","提案單位/提案委員":"本院委員蔣乃辛等22人","議案名稱":"「高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第二十五條條文修正草案」，請審議案。","相關附件":[{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/pdf/08/05/10/LCEWA01_080510_00013.pdf","名稱":"關係文書PDF"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/word/08/05/10/LCEWA01_080510_00013.doc","名稱":"關係文書DOC"}],"關連議案":[],"提案人":["蔣乃辛","紀國棟"],"連署人":["蘇清泉","林國正","鄭天財 Sra Kacaw","廖正井","羅明才","李貴敏","詹凱臣","陳鎮湘","馬文君","蔡錦隆","江惠貞","楊玉欣","王育敏","張嘉郡","呂玉玲","陳碧涵","潘維剛","顏寬恒","呂學樟","盧秀燕"],"議案狀態":"交付審查","議案流程":[{"會期":"08-05-10","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會 (交教育及文化委員會)","日期":["2014-05-16","2014-05-20"],"會議代碼":"院會-8-5-10"},{"會期":"08-05-10","院會/委員會":"院會","狀態":"交付審查","日期":["2014-05-16","2014-05-20"],"會議代碼":"院會-8-5-10"}],"mtime":"2024-01-19T01:41:10+08:00","屆期":8,"first_time":"2014-05-16","last_time":"2014-05-20","議案類別":"法律案","提案來源":"委員提案","meet_id":"院會-8-5-10","會期":5,"字號":"院總第1016號委員提案第16408號","laws":["01788"],"提案編號":"1016委16408","案由":"本院委員蔣乃辛、紀國棟等22人，有鑑於勞保條例部分條文在97年7月17日經立法院三讀通過，將「殘廢」給付名稱改為「失能」給付，然高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第二十五條規定：「建教生從事訓練活動時發生災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時，建教合作機構應準用勞動基準法第七章職業災害補償規定予以補償。……」中仍使用「殘廢」一詞，並未跟著一起配合修正為「失能」，恐造成建教生與家長解讀與援引的錯誤。為了維護建教生權益，統一法律名詞，本席等爰提案修正「高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法」第二十五條條文修正草案，將「殘廢」改為「失能」。是否有當，敬請公決。","對照表":[{"law_id":"01788","law_name":"高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法","立法種類":"修正條文","title":"高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第二十五條條文修正草案對照表","rows":[{"現行":"第二十五條　建教生從事訓練活動時發生災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時，建教合作機構應準用勞動基準法第七章職業災害補償規定予以補償。\n\n前項補償金額所採計算基準，不得低於勞動基準法所定基本工資之數額。\n\n第一項建教生未加入勞工保險者，準用職業災害勞工保護法有關未加入勞工保險之勞工規定予以補助。\n\n學校應主動協助建教生依第一項或前項規定請求補償或申請補助。","law_content_id":"01788:01788:2012-12-14-制定:29","說明":"一、勞保條例部分條文在97年7月17日經立法院三讀通過，將「殘廢」給付名稱改為「失能」給付，然高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第二十五條規定：「建教生從事訓練活動時發生災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時，建教合作機構應準用勞動基準法第七章職業災害補償規定予以補償。……」中仍使用「殘廢」一詞，並未跟著一起配合修正為「失能」，恐造成建教生與家長解讀與援引的錯誤。\n\n二、為了維護建教生權益，及統一法律名詞與避免誤解，本席等爰提案修正「高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法」第二十五條，將「殘廢」改為「失能」。","修正":"第二十五條　建教生從事訓練活動時發生災害而致死亡、失能、傷害或疾病時，建教合作機構應準用勞動基準法第七章職業災害補償規定予以補償。\n\n前項補償金額所採計算基準，不得低於勞動基準法所定基本工資之數額。\n\n第一項建教生未加入勞工保險者，準用職業災害勞工保護法有關未加入勞工保險之勞工規定予以補助。\n\n學校應主動協助建教生依第一項或前項規定請求補償或申請補助。"}]}],"ppg_url":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/bills/1030507070200400/details"}