{"billNo":"1041116070200800","提案單位/提案委員":"本院台灣團結聯盟黨團","議案名稱":"「最高法院設置分庭條例第五條條文修正草案」，請審議案。","相關附件":[{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/pdf/08/08/10/LCEWA01_080810_00044.pdf","名稱":"關係文書PDF"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/word/08/08/10/LCEWA01_080810_00044.doc","名稱":"關係文書DOC"}],"關連議案":[],"提案人":["台灣團結聯盟立法院黨團"],"連署人":[],"議案狀態":"交付審查","議案流程":[{"會期":"08-08-10","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會 (交司法及法制委員會)","日期":["2015-11-20","2015-11-24"],"會議代碼":"院會-8-8-10"},{"會期":"08-08-10","院會/委員會":"院會","狀態":"交付審查","日期":["2015-11-20","2015-11-24"],"會議代碼":"院會-8-8-10"}],"mtime":"2024-01-19T00:37:53+08:00","屆期":8,"first_time":"2015-11-20","last_time":"2015-11-24","議案類別":"法律案","提案來源":"委員提案","meet_id":"院會-8-8-10","會期":8,"字號":"院總第647號委員提案第18129號","laws":["04503"],"提案編號":"647委18129","案由":"本院台灣團結聯盟黨團，有鑑於現行最高法院設置分庭條例中「推事」之名稱與憲法第八十條及第八十一條之「法官」互異，且民國七十八年十二月「司法人員人事條例」公布施行後，「司法官」之名稱已將「推事」修正為「法官」，最高法院設置分庭條例中之「推事」至今卻仍未配合修正，易造成民眾之困擾與誤解，並影響法律之尊嚴。爰擬具「最高法院設置分庭條例第五條條文修正草案」，將條文中之「推事」修正為「法官」，俾使法律之威信得以維繫。是否有當？敬請公決。","說明":"「推事」之意乃「推斷事理，平民曲直」，其名稱源自於宋朝官制，至清末將「法官」以「推事」稱之，民國初年仍加以沿用。惟因「推事」之名稱在文意上難使一般民眾與審判工作有合理之聯想，甚至於可能望文生義被解釋為「一推了事」，不符人民對法律的情感。復以憲法第八十條規定，「法官須超出黨派以外，依據法律獨立審判，不受任何干涉。」第八十一條規定，「法官為終身職，非受刑事或懲戒處分，或禁治產之宣告，不得免職。非依法律，不得停職、轉任或減俸。」等，均以「法官」為名。因此，民國七十八年十二月二十二日「司法人員人事條例」公布施行後，「司法官」之名稱已正式將「推事」修正為「法官」。惟如今已經過四分之一個世紀，現行最高法院設置分庭條例中之「推事」至今仍未配合修正，實易造成民眾之困擾與誤解，亦影響法律之尊嚴。爰擬具「最高法院設置分庭條例第五條條文修正草案」，將條文中之「推事」修正為「法官」，俾使用語與「憲法」及「司法人員人事條例」一致，法律之威信得以維繫。","對照表":[{"law_id":"04503","law_name":"最高法院設置分庭條例","立法種類":"修正條文","title":"最高法院設置分庭條例第五條條文修正草案對照表","rows":[{"現行":"第五條　最高法院分庭設推事五人至七人，以資深一人充庭長，處理該分庭一切事務，並兼民刑事庭審判長，其餘推事分掌民刑審判事件。","law_content_id":"04503:04503:1943-07-20-全文修正:5","說明":"「推事」之名稱在文意上難使一般民眾與審判工作有合理之聯想，甚至於可能望文生義被解釋為「一推了事」。復以憲法第八十條規定，「法官須超出黨派以外，依據法律獨立審判，不受任何干涉。」第八十一條規定，「法官為終身職，非受刑事或懲戒處分，或禁治產之宣告，不得免職。非依法律，不得停職、轉任或減俸。」等，均以「法官」為名。因此，民國七十八年「司法人員人事條例」公布施行後，「司法官」之名稱已將「推事」修正為「法官」。唯現行最高法院設置分庭條例中之「推事」至今仍未配合修正，致經常造成民眾之困擾與誤解，實影響法律之尊嚴。爰將本條文中之「推事」修正為「法官」，俾使用語與憲法及「司法人員人事條例」一致，法律之威信得以維繫。","修正":"第五條　最高法院分庭設法官五人至七人，以資深一人充庭長，處理該分庭一切事務，並兼民刑事庭審判長，其餘法官分掌民刑審判事件。"}]}],"ppg_url":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/bills/1041116070200800/details"}