{"billNo":"202110180200000","相關附件":[{"網址":"/ppg/bills/latest-pass-third-readings/1150700455/process","名稱":"咨請公布"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/pdf/11/04/18/LCEWA01_110418_00279.pdf","名稱":"關係文書PDF"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/word/11/04/18/LCEWA01_110418_00279.doc","名稱":"關係文書DOC"}],"議案流程":[{"會期":"11-04-14","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會 (交經濟委員會)","日期":["2025-12-19","2025-12-23"],"會議代碼":"院會-11-4-14"},{"會期":"11-04-14","院會/委員會":"院會","狀態":"交付審查","日期":["2025-12-19","2025-12-23"],"會議代碼":"院會-11-4-14"},{"會期":"11-04-16","院會/委員會":"院會","狀態":"委員會抽出逕付二讀(交付協商)","日期":["2026-01-02","2026-01-06"],"會議代碼":"院會-11-4-16"},{"會期":"11-04-18","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會(討論事項)","日期":["2026-01-16","2026-01-20"],"會議代碼":"院會-11-4-18"},{"會期":"11-04-19","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會(討論事項)","日期":["2026-01-23","2026-01-27"],"會議代碼":"院會-11-4-19"},{"會期":"11-04-19","院會/委員會":"院會","狀態":"三讀","日期":["2026-01-23","2026-01-27"],"會議代碼":"院會-11-4-19"},{"院會/委員會":"黨團協商","狀態":"黨團協商","日期":["2026-01-07"],"會議代碼":"黨團協商-2026010531"}],"關連議案":[{"議案名稱":"本院經濟委員會報告併案審查委員謝衣鳯等16人、委員郭國文等17人分別擬具「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」、委員蔡易餘等20人及委員陳亭妃等19人分別擬具「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」案。","billNo":"203110182100000"},{"議案名稱":"本院委員張嘉郡等17人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110179920000"},{"議案名稱":"本院委員林倩綺等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110179940000"},{"議案名稱":"本院委員徐富癸等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180000000"},{"議案名稱":"本院委員楊瓊瓔等30人「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180530000"},{"議案名稱":"本院委員盧縣一等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180980000"},{"議案名稱":"本院委員顏寬恒等17人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110181210000"},{"議案名稱":"本院委員莊瑞雄等22人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110181050000"},{"議案名稱":"本院委員郭昱晴等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"142110180870000"},{"議案名稱":"本院委員邱議瑩等18人「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110178100000"},{"議案名稱":"本院委員翁曉玲等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110182560000"},{"議案名稱":"本院委員邱議瑩等21人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110182670000"},{"議案名稱":"本院委員陳亭妃等16人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110182050000"},{"議案名稱":"行政院「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」案。","billNo":"201110179410000"},{"議案名稱":"本院委員林俊憲等21人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110179330000"},{"議案名稱":"本院委員賴瑞隆等18人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180100000"},{"議案名稱":"本院委員郭國文等21人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180360000"},{"議案名稱":"本院委員黃秀芳等22人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180350000"},{"議案名稱":"本院委員陳俊宇等20人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110179750000"},{"議案名稱":"本院委員劉建國等19人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110179870000"},{"議案名稱":"本院委員王美惠等22人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110179780000"},{"議案名稱":"本院委員許宇甄等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180060000"},{"議案名稱":"本院委員鄭天財Sra Kacaw等25人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180190000"},{"議案名稱":"本院委員邱鎮軍等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180410000"},{"議案名稱":"本院委員丁學忠等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","billNo":"202110180420000"}],"議案名稱":"「農民退休儲金條例第九條及第十四條條文修正草案」，請審議案。","提案單位/提案委員":"本院委員鄭天財Sra Kacaw等17人","議案狀態":"三讀","議案類別":"法律案","提案來源":"委員提案","屆期":11,"會期":4,"meet_id":"院會-11-4-14","laws":["07183"],"mtime":"2026-02-03T18:16:02+08:00","提案人":["鄭天財Sra Kacaw","蘇清泉","林倩綺"],"字號":"院總第20號委員提案第11018020號","案由":"本院委員鄭天財Sra Kacaw、蘇清泉、林倩綺等17人，為使原住民適用之年金政策趨於一致，爰擬具「農民退休儲金條例第九條及第十四條條文修正草案」。是否有當？敬請公決。","連署人":["顏寬恒","盧縣一","林德福","賴士葆","丁學忠","王育敏","謝龍介","鄭正鈐","翁曉玲","許宇甄","邱若華","陳菁徽","魯明哲","洪孟楷"],"對照表":[{"law_id":"07183","law_name":"農民退休儲金條例","立法種類":"修正條文","title":"農民退休儲金條例第九條及第十四條條文修正草案對照表","rows":[{"現行":"第九條　農民退休儲金之提繳，自農民開始提繳之日起至農民年滿六十五歲前一日、停止提繳或農保退保之當日止。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:11","說明":"一、增訂第二項及第三項。\n\n二、查原住民平均餘命與非原住民至今仍相差8歲以上，爰參考現行相關年金制度法律規範，包括「國民年金法第五十三條」、「公務人員退休資遣撫卹法第十七條第六項」、「公立學校教職員退休資遣撫卹條例第十八條第四項」等，皆已規定原住民於55歲即可請領退休年金，爰參酌上開法律規範，將農民具原住民身分者之提繳年齡降為五十五歲，使原住民適用之年金政策趨於一致。","修正":"第九條　農民退休儲金之提繳，自農民開始提繳之日起至農民年滿六十五歲前一日、停止提繳或農保退保之當日止。\n\n前項農民具原住民身分者，提繳年齡降為五十五歲。但本條例公布施行後，應配合原住民平均餘命與全體國民平均餘命差距之縮短，逐步提高提繳年齡至六十五歲，並由主管機關每五年檢討一次，報行政院核定之。\n前項所定原住民身分之認定，依其戶籍登載資料為準。"},{"現行":"第十四條　依本條例提繳農民退休儲金之農民，於年滿六十五歲時，得請領該儲金。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:16","說明":"一、修正第一項、增訂第二項及第三項。\n\n二、查原住民平均餘命與非原住民至今仍相差8歲以上，爰參考現行相關年金制度法律規範，包括「國民年金法第五十三條」、「公務人員退休資遣撫卹法第十七條第六項」、「公立學校教職員退休資遣撫卹條例第十八條第四項」等，皆已規定原住民於55歲即可請領退休年金，爰參酌上開法律規範，將農民具原住民身分者之請領退休儲金之年齡降為五十五歲，使原住民適用之年金政策趨於一致。","修正":"第十四條　依本條例提繳農民退休儲金之農民，於年滿六十五歲或具原住民身分之農民，於年滿五十五歲時，得請領該儲金。\n\n前項原住民請領年齡，於本條例公布施行後，應配合原住民平均餘命與全體國民平均餘命差距之縮短，逐步提高請領年齡至六十五歲，並由主管機關每五年檢討一次，報行政院核定之。\n前項所定原住民身分之認定，依其戶籍登載資料為準。"}]}],"說明":"一、農民退休儲金條例於110年12月22日修正公布，並自111年1月25日施行。本條例第九條規定，農民退休儲金之提繳，自農民開始提繳之日起至農民年滿六十五歲前一日、停止提繳或農保退保之當日止。第十四條規定，依本條例提繳農民退休儲金之農民，於年滿六十五歲時，得請領該儲金。\n二、查原住民平均餘命與非原住民至今仍相差8歲以上，爰參考現行相關年金制度法律規範，包括《國民年金法第五十三條》、《公務人員退休資遣撫卹法第十七條第六項》、《公立學校教職員退休資遣撫卹條例第十八條第四項》等，皆已規定原住民於55歲即可請領退休年金，爰參酌上開法律規範，將農民具原住民身分者之提繳及請領年齡皆降為五十五歲，使原住民適用之年金政策趨於一致。","first_time":"2025-12-19","last_time":"2026-01-27","提案編號":"20委11018020","ppg_url":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/bills/202110180200000/details"}