時　　間　中華民國109年5月8日（星期五）9時

地　　點　本院議場

主　　席　游院長錫堃

主席：現在進行國是論壇，每位委員發言時間為3分鐘。

請江委員啟臣發言。

江委員啟臣：（9時1分）主席、各位同仁。今天本席所要談的是「紓困不能等，振興要超前」。隨著部分國家的疫情開始趨緩之後，很多國家陸續解封，希望可以早一步恢復經濟景氣，正常生活，甚至部分國家也開始談判聯盟，希望制定好安全防疫標準，開放邊境，恢復國家間的經貿與飛航往來，部分觀光景點也將解禁，有限度地開放少許人數到景點參觀，後續再慢慢恢復觀光與商務旅遊。

在臺灣持續零確診後，政府同樣也要面對振興措施的擬定與執行，但與歐美各國不同的是，新冠肺炎疫情在臺灣已經長達近5個月，對國人健康造成的影響與他國相比是相對輕微，但也導致未來可能很難靠著群眾感染之後產生的抗體來降低大規模感染的機會，若要持續防疫，可能唯有「維持現狀」一途，直到疫苗量產。換言之，在有疫苗問世之前，使用快篩工具迅速找出病毒，或持續關閉邊界把病毒拒於境外等等防疫措施恐怕將不斷延長。

採取封閉的管理措施，連帶影響的就是因為社會隔離、社交距離帶來的經濟壓力。這種隱而不彰的防疫模式，對社會經濟活動來說，長期而言，將可能侵蝕骨本，經濟若要復甦可能會需要更長的時間。經濟史學家羅伯特·斯吉德爾斯基（Robert Skidelsky）認為，當全球經濟走出防疫封鎖的時候，可能面臨一場獨特的「通膨型經濟蕭條」，一方面失業率飆升，另一方面政府拚命花錢支撐需求。也因此，紓困開始了，拚經濟的「超前部署」也一定要儘快展開，重啟邊境的談判，開放商務與觀光旅遊往來的管制措施，社會、商業活動重新運作的防疫指引等行政院必須妥善規劃，審慎評估，以開放的心胸聽取外界的意見。如何在防疫的同時，兼顧社會經濟活動，面對可能的「悶經濟」，下一步要走的方向是什麼？行政院應該及早展開評估與準備，切勿重蹈紓困之亂的覆轍。

最後本席再次強調：紓困不能等，振興要超前。謝謝。

主席：請吳委員怡玎發言。

吳委員怡玎：（9時4分）主席、各位同仁。昨天我們進行朝野協商，我們在紓困2.0的預算上，並不是所有的決議都有共識，所以今天我們要在議場表決。我想跟大家提的是，國民黨擬的提案，請行政院在兩週之內，針對投保國民年金的弱勢民眾提出排富紓困方案，本席希望立法院的所有同仁們能夠支持這個法案。

這幾天，我們在新聞上看到好多民眾真的等不及了。在南投區公所，有一個單親媽媽連小朋友的學費都繳不出來，他非常的焦急，不知道能否領到這筆紓困金，在區公所都哭了。另外，高雄有一個老伯伯發現自己沒有辦法領到紓困金，他竟然拿一支筆往自己脖子上插，就要自殘。我們在新聞上看到許許多多這樣的新聞，我在這裡懇請所有同仁，大家等一下進議場，你手上的那一張票，你所按下的按鈕，你可以決定讓這一切不再這麼混亂。

我希望立院所有同仁不分黨派來幫忙所有的弱勢民眾，幫忙他們渡過這次難關。我知道最近行政單位非常辛苦，但是看看新聞吧，看看這些無助的同胞，你們的辛苦是值得的，我也請你們多多研議如何幫助更多的弱勢民眾。謝謝。

主席：請孔委員文吉發言。

孔委員文吉：（9時6分）主席、各位同仁。我們說的紓困之亂，從本月4日蘇貞昌院長宣布擴大紓困方案之後，6日開放申請，因為準備工作及宣導工作均不足，很多人破口大罵、民怨沸騰，鄉鎮區公所承辦人員均無所適從，大家以為只要帶身分證、簽具切結書就可以申請，沒想到還要準備戶口名簿、勞保及全戶家庭人員的存摺證明。蘇貞昌院長已經為此低頭道歉，重申當初宣布政策沒有講清楚，造成基層人員及民眾不滿，他要負全責。

實際上，要負全責的，本席以為是誰當初提議採用酷碰券、電子支付，而不採納現金發放、發消費券，國民黨怎麼建議，就是不聽在野黨的意見。國民黨建議要廣發現金，紓困額度要增加，最後好不容易才從600億增加到2,100億，等一下會進行表決。本席舉一個例子，臺東縣達仁鄉原住民以為可以申請紓困方案，坐計程車花了600塊到達仁鄉公所，沒想到申請程序非常繁瑣。所以我們要再一次重申紓困普發現金，美國、英國、日本、新加坡、香港等各國都早已經在做這件事情了。本席再次呼籲，在疫情當下，請民進黨放下政治歧見，聽聽人民的聲音，採納國民黨所提出的紓困排富普發現金，才能讓全民都安心。

另外，蔡英文總統昨天宣布繼續推動第3屆總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會，他在主持第13次委員會議時，宣布將繼續推動第3屆原轉會，但是原住民的土地正義、環境正義、自治法、保障獵人的權益法案、槍砲彈藥刀械管制條例、傳統領域及海域法幾乎都沒有兌現，他說他已經跟蘇貞昌溝通，希望行政院在原轉會的工作上承擔更多責任，可見過去4年蘇貞昌院長對原轉會的決議不是很重視，蘇貞昌院長是不是也應該跟全國原住民道歉？記得4年前蔡英文總統剛上任的時候，召開記者會向全國原住民道歉，他說他代表政府最高元首第一次向原住民道歉，可是4年下來，我們看到什麼？幾乎只有口惠而實不至，幾乎只有一個書面文章，我們原住民要的幾乎都還沒有兌現。

主席：請楊委員瓊瓔發言。

楊委員瓊瓔：（9時10分）主席、各位同仁。紓困接地氣？民眾氣氣氣！因應疫情的衝擊，蘇貞昌院長在4日的時候宣布擴大紓困的範圍，6日正式申請首日，但是全臺各地的公所湧入了無限的人潮，上演萬元紓困記，暴露了政府在整個紓困的過程當中，缺乏規劃跟執行的橫向溝通，所以本席提出三點。

第一個，缺乏由下而上的地方參與。臺灣防疫站上世界之光，地方部分配合，讓我們的防疫能夠這麼成功，因此中央雖稱中央、地方一條心，但是這一次的倉促上線，我們就知道整個橫向的過程的確沒有做好，導致地方政府淪為配合執行的工具人。地方政府是最接地氣的第一線，導致如此的手忙腳亂，中央政府應該不只道歉，而且立即要提出方案。

第二個，缺乏顧客導向的政策溝通。蘇院長來用鮮活來比喻，賣玉蘭花、舉牌子的都可以作為紓困的對象，但是所謂的切結、切結、再切結，讓我們非常的匪夷所思；中央在地方、人力、資源都未達位的時候，竟然如此的倉促上線，我們再次呼籲如何進行簡化，不要再刁難民眾。

第三個，缺乏簡政便民的同理心。新北市市長侯友宜說：從寬、從簡，有責任我來扛。有guts；臺北市的柯文哲也打臉中央說造成地方困擾，在這樣的情況之下，我國已經推動了非常長久的電子政府，在報稅的時候都可以讓我們試算，如此簡政便民的稅務服務，為什麼不運用我們長期已經有的好政策，讓民眾手忙腳亂，氣氣氣！所以我在這邊呼籲中央政府，不要再刁難民眾，這是非常經濟炸彈型的時刻，請趕快普發現金卡實在。

禮拜天就是母親節，禮拜二12號也是護理師節，我在這邊拿著康乃馨，向最美麗的身影─護理師人員致敬，也向我們偉大的母親致敬，謝謝。

主席：請溫委員玉霞發言。

溫委員玉霞：（9時13分）主席、各位同仁。本席今天要講的是終結紓困亂象，發現金卡好用。經過疫情的肆虐，很多國家都在努力進行紓困，以挽救經濟。臺灣在防禦方面的表現受到國際的肯定，但政府對民眾的紓困確實是亂象叢生、民怨四起。例如蘇院長以賣玉蘭花為例，計畫擴大紓困金救濟對象，卻導致玉蘭花的批發價一夕之間爆漲六成，許多沒有加入職業工會或勞保的民眾，為了要領紓困補助，也都跑去賣玉蘭花和舉廣告牌。可見民眾急需現金的救急，為什麼我們的政府官員就是不知民間疾苦，不能體察民眾真正的需求？

我們知道全球有不少國家的紓困都是發現金，例如美國直接發給每個成人3.6萬臺幣，不需要申請，直接就匯入個人帳戶或給支票；日本也發給全國人民每人2.8萬臺幣；新加坡也發給21歲以上的公民1.2萬臺幣，直接入帳。反觀臺灣，政府的紓困方案一直糾結在補助對象的認定，採取間接、不實際的酷碰券，而不願意直接發現金。

事實上，這次的疫情，社會上各行各業都受到非常嚴重的疫情衝擊，無一倖免。這幾天電視不斷播出民眾在區公所因為不能提出相關證明文件，無法申領紓困金而不斷掉眼淚的畫面，難道政府官員都沒有看到嗎？蘇院長說，近期發放的酷碰券，會以實體券、行動支付和電子票券等三種同步施行，不過數位票券和電子票券都不符合銀髮族與偏鄉地區民眾的消費習慣，今天最重要的是民眾的生活已經陷入困境，又怎麼還有錢拿得出來換取消費券、酷碰券呢？

本席呼籲政府要紓困必須傾聽民意，發現金才是真正符合民眾的需求。發現金，民眾才會有感，所以說發現金最好用啦！以上是本席的建議，謝謝。

主席：請張委員育美發言。

張委員育美：（9時17分）主席、各位同仁。公衛師法應儘速三讀，建構公衛安全防護網。這星期三的衛環委員會，在朝野政黨各委員的努力下，公共衛生師法終於通過初審，送出委員會，參與這次會議的委員都在寫歷史，寫下推動公共衛生師立法重要的一頁。距離上一次公共衛生師法在立院審查已將近17個年頭，我期許，也相信在不分黨派各委員的智慧之下，這個會期能儘速完成三讀立法程序，讓公衛師可以迅速投入防疫工作，協助我們抵禦疫情的種種影響。

醫護人員主要關照的是個人的健康醫療照顧，而公衛專業關心的是大型規模疫情、極端氣候、環境污染等大環境的影響，我要感謝主管機關接納我的主張，在應考資格上作出適當的調整，讓將來有意願投入公衛體系工作，而本來不是公衛學系或者相關學系畢業的醫事人員、有志人士，未來也能取得公衛師的應考資格。這樣的修正有助於公衛師和醫事人員合作發揮跨領域綜合的效果，如此作法絕對有助於整體公共衛生的提升。

除此之外，我身為關心醫療長照的立委，我的提案也特別關注公衛人員在長照服務中的角色，經過我的爭取以及衛福部的允諾，主管機關同意將公衛師也列入照顧管理人員晉用資格的條件，讓公衛師的跨領域整合能力在長照服務中有宏觀、合作的思考，使長照更有效率的串連各職類的醫事人員。

最後，公衛師是為了完備國家的公衛體系，有了公衛師的加入，我認為可以讓現有的國家防禦能力，因應環境的變遷及食安都能更加完善。今天我們透過立法，讓公衛人員的專業獲得國家制度的認可；這樣的立法在疫情蔓延的今日更顯得重要與珍貴，我們一起向公衛師的三讀邁進。下星期二是護理師節，我們在這邊祝母親節、護理師愉快，謝謝。

主席：謝謝張委員。繼續請葉委員毓蘭發言。

葉委員毓蘭：（9時20分）主席、各位同仁。大家早！後天就是母親節了，本席很想祝福所有警察的媽媽、太太們，母親節快樂，但是，他們能快樂嗎？上個星期四嘉義地方法院做出鐵路殺警案的無罪判決，造成全國各界輿論譁然。李承翰的媽媽說：當警察很辛苦，殺死警察判無罪，以後誰敢當警察？這兩天我專程到高雄、臺中給兩位猝逝的警察弟兄鞠躬，慰問他們的家人。高雄市的刑警孔連清，52歲；臺中市的吳坤源所長，54歲；他們的太太都等不到先生退休。過去幾年來，我去慰問過許多猝逝員警的母親、太太，她們的眼淚令人痛徹心扉。

105年12月，臺北市保安大隊警員叢舜滋在擔服復興航空員工抗議勤務後猝逝，他48歲。我去靈堂上香的時候，舜滋的媽媽在那裡等著我並告訴我：「葉老師，警察實在太辛苦了，妳一定要幫幫他們！」。

那天上午叢舜滋出門前人就不舒服了，媽媽說：「請假去看醫生吧！」舜滋說：「不行，我臨時請假會給同事添麻煩。現在勤務這麼重，等我輪休再去看醫生吧。」沒想到深夜叢媽媽就接到電話，她趕到醫院時，舜滋已經宣告不治。叢媽媽握著本席的手，淚流滿面地說：「我見到舜滋的時候我都沒哭，我很勇敢，我不敢掉淚，因為我怕我的眼淚滴到舜滋的身上，他會走不了！」這是叢媽媽，守寡18年的母親，一個等不到獨子退休的警察母親。

警察真的很辛苦！請別再坐視他們一個一個倒下來，鐵路殺警案的無罪判決引發眾怒，本席不想讓李承翰白白犧牲，針對警械使用條例、襲警、加重妨害公務與司法精神病監等提出了幾個法律修正案，感謝行政院蘇院長和各部會的支持，這些修法建議都獲得正面回應，終於有希望落實了。

希望有一天，媽媽們不必再擔心當警察的兒子，太太不必擔心當警察的先生而為他們暗夜垂淚。這個星期天就是母親節，我祝福全天下的媽媽們，母親節快樂，也祝福護理師們，護理師節快樂，謝謝！

主席：謝謝葉委員。繼續請李委員德維發言。

李委員德維：（9時24分）主席、各位同仁。今天的國是論壇本席還是要再次提出，口罩之亂、紓困之亂暴露了政府官員除了缺乏簡政便民的同理心以外，更不知道基層公務員的辛苦，官不聊生，終於讓臺灣民眾知道執政黨跟百姓活在兩個不同的世界，我們呼籲執政黨要跟百姓合而為一，本席更期盼政府要懸崖勒馬，不要再次製造酷碰券之亂。

政府幾次的追加紓困預算，看來不斷的擴大，但是許許多多的民眾還是看得到但拿不到。蔡總統跟蘇院長說「我負責」只是口號，根本是口惠而實不至，所以在這個部分，本席希望政府還是要好好的想，多少人的生活陷入困境嗷嗷待哺，我們的政府、我們的院長、我們的總統在哪裡？難道是我們的社會安全網破而沒有辦法修補了嗎？政府推動電子化政府多年，掌握家戶所得大數據，財政部更提供納稅人簡易試算報稅服務，絕對知道窮人在哪裡。所以在這個部分，我們怎麼樣知道我們社會最艱苦的人他需要紓困，相信政府用點心就會知道，絕對不要再跟大家說不知道紓困的對象在哪裡，而要他們自己來申請。

雖然防疫過去做得不錯，但是我們的民眾買口罩排隊、買酒精排隊，現在連紓困也要排隊，我們更擔心以後振興的時候，難道還要讓民眾排隊嗎？所以政府一定要做一個仔細的規劃，讓民眾能夠安居樂業，不再遭受排隊之苦。

本席在此也敬祝全國的母親，母親節快樂，希望政府讓每一個母親安心過日子，也祝福所有的護理人員佳節快樂，謝謝！

主席：謝謝李委員。繼續請洪委員孟楷發言。

洪委員孟楷：（9時27分）主席、各位同仁。大家早！疫情期間看到中華職棒成為全世界第一個開打的棒球聯盟，不僅鼓舞了臺灣2,300萬人，更讓全球球迷看到棒球的魅力。今晚要正式開放1,000名觀眾進場觀賽，又是2020年世界棒球比賽的創舉，身為30年象迷的本席來講，這是感動的一刻，所以我們要在此呼籲並告訴大家，中華職棒臺灣好棒！

防疫這段期間也看到臺灣的棒球創意無限，包括用機器人啦啦隊、包括在球場旁吃火鍋看球，更不用講吉祥物燙衣服、拖行李箱走秀的花絮，場內、場外一樣的精彩，我們能夠做到率先開放球迷開打，就是要歸功第一線醫護人員的辛勞，而且剛剛很多委員也都講了，我們要祝全國的護理師，護理師節快樂！我們更是因為臺灣2,300萬人共同配合防疫，才能讓我們完全開放。因此我們要呼籲大家繼續配合，邁向完全開放之路，因為球迷就是第10號選手，有了球迷的加油，職棒才會更加精彩。

我們也期待接下來除了放寬以外，下半年度陸續登場的包括全國大專運動會、全國中等學校運動會，以及全國身心障礙運動會等都能夠補辦，讓喜歡運動比賽的民眾早日恢復正常的生活，能夠進場觀賽也給自己跟選手最大的支持。

職棒開放，我們只希望是防疫新生活的第一步，未來更希望陸續鬆綁包括藝文活動、包括餐飲、包括國內旅遊，畢竟紓困只是救急，重點是讓百行百業、各行各業都看到防疫不是沒有盡頭，臺灣的經濟活動才能有真正的活水。當然我們也知道不可能一下子就回到過去的生活模式，防疫要過，生活要過，臺灣絕對可以回到過去生活的生氣勃勃，我們就從今天中華職棒開打開始。

而最後我們也要講，過去這幾天1萬元的紓困之亂，明明是一個紓困的好球，但是行政部門卻可以投成民怨四起的壞球連連，我們真的希望行政團隊記取這次的教訓，不要把紓困民眾搞得好像是施捨民眾，為德不卒，真的只會美中不足。

最後，這幾天就是母親節了，我們也祝福全天下的母親，母親節快樂！

主席：請陳委員以信發言。

陳委員以信：（9時31分）主席、各位同仁。首先我要祝福母親節快樂！護理師節快樂！

這一週行政院宣布擴大紓困方案，讓有工作但無加保者以及農漁民在特定條件下，可向政府申請1萬塊錢的現金補助，政府本來是一番美意，但是因為申請標準複雜，沒有配套措施，又沒有與地方政府溝通，結果讓各地民眾在區公所大排長龍，第一線公務人員很辛苦，排長龍的民眾其實更辛苦。這幾天還傳出各種荒謬的案例，賣口香糖的阿伯為了證明他在賣口香糖，竟然跑了十幾趟區公所來準備文件，他感嘆說：拿到這一萬塊錢真的好難！賣玉蘭花阿姨被要求提供進貨單跟收據，她罵說：誰賣玉蘭花會開發票？紓困紓成這樣，根本是在整人！賣地瓜的阿嬤因為有領國民年金，結果不符合紓困的資格，她的疑問是：為何連她這種一個月都賺不到1萬塊錢的，竟然還領不到？還有更多的例子是失業的人被要求回頭找雇主開證明，你叫人家怎麼好意思呢？打零工的人，連雇主都不認識，你叫人家去找誰開證明呢？戶頭沒錢的人，你叫人家把存摺拿出來，不是在傷害人家的尊嚴嗎？

蘇院長，你知不知道現在10個去申請，有八、九個都申請不到，請你自己到第一線去走走看，你就知道你的政府根本在刁難人民！蘇院長，如果你不知道問題出在哪裡，讓我來告訴你，第一，你的政府太小氣，人民明明都是苦哈哈，你的政府卻拚命要排富。第二，你的政府太囉唆，文件手續一大堆，連要給錢都不能夠乾脆一點。第三，你的政府太顢頇，早知道人民都希望發現金，而你偏偏就是吃了秤砣鐵了心，要和民意對幹，現在又發的心不甘情不願，造成政府為德不卒，社會民怨四起。

蘇院長，今天上午蔡總統要宣布您續任行政院長，但是本席誠懇呼籲，請您立即懸崖勒馬，回頭是岸，儘快回應國民黨的訴求，擴大規模，排富發現金，這樣才會是人民之福、才會是國家之福！謝謝。

主席：請林委員德福發言。

林委員德福：（9時34分）主席、各位同仁。後天就是母親佳節，德福在此祝福全天下的母親，大家都平安、健康！因為母親的偉大就是她無怨無悔為家庭、為子女奉獻付出，只問耕耘，不問收穫。所以德福也呼籲為人子女一定要盡孝道。禮拜二是護理節，德福也藉這個機會祝福所有最辛苦的護理人員，大家都平平安安、大家都健健康康，感謝你們的辛勞。

我想這一段時間因為疫情的關係，所以政府提出了很多紓困方案，其實這裡面所有特別預算全部都是舉債，我認為舉債，錢應該要花在刀口上，這段時間我們看到整個政府的狀況，我認為我們應該要終結紓困的亂象，發現金比較實在。因為我們都知道行政院蘇院長昨天召開記者會，為急難救助紓困方案所造成的萬元之亂向國人道歉，政府官員能反省、能道歉雖是好事，但是我還是有話要說，這一段時間，我們看到亞洲各國包括日本、韓國、新加坡，甚至港澳都是普發現金，發現金簡單、迅速、公平，也節省很多行政成本，唯獨只有臺灣與眾不同，發放資格條件一大堆，難道在鄰近的國家，包括很多國外都比我們政府要笨嗎？

日前蘇貞昌院長在臉書發表臺灣經濟仍是亞洲四小龍的第一，臺商回流將突破1兆元，以及能夠創造8萬個就業機會。真不知行政院的數據是從哪裡而來？我也絲毫感受不到這份光榮跟喜悅，臺灣真的仍是亞洲四小龍之首嗎？我真的非常懷疑。所以我還是贊成應該要發現金，發現金比較實在，以上。

主席：請林委員思銘發言。

林委員思銘：（9時37分）主席、各位同仁。2018年2月婦聯會被黨產會認定是國民黨的附隨組織，2019年3月臺北高等法院裁定不當黨產條例有違憲之虞，法官們進而聲請釋憲，迄今尚未完成解釋。2020年內政部宣告將依政黨法，要求在4月26日以前，婦聯會必須轉型為政黨，否則就要廢止立案，婦聯會也因此被廢止了。不當黨產條例是否違憲，大家一直期待大法官的解釋，但是釋憲案已經聲請很久了，迄今仍未排進大法官的審查案件之中，大法官過去以程序要件不符，不受理監察院聲請釋憲，現在一直將法官聲請釋憲的案件擱置，本席不禁想問司法院大法官們在等待什麼？在猶豫、執著什麼？原本應該是憲政守護者的大法官們，似乎成為了政治正確的守護者，真是令人感到痛心。

黨產會運作已經有一段時間了，應該獨立行使職權，結果轉型正義只做了清算反對黨，也就是國民黨的黨產，卻未即時審理政治受難者被沒收的錢以及財產，現在也未即時受理婦聯會的釋憲案，造成婦聯會的資產面臨充公。請執政黨的民進黨確實落實真正的轉型正義，將政治受難者當時被政府不當沒收的財產儘速歸還。

本席不禁想問，大法官的消極不釋憲任由有爭議的法規繼續施行是在鞏固哪個政黨的利益？大法官是憲法的守護者、憲政體制的公平裁判者，卻遲未能及時對重大爭議的違憲法規做出解釋決定，實在愧對國人的託付。未來如果大法官解釋不當黨產條例違憲，遲來的正義已經不是正義了。

最後，在母親節及護理師節的前夕，祝福辛苦的媽媽們及護理人員們佳節快樂。以上，謝謝。

主席：請廖委員國棟發言。

廖委員國棟：（9時41分）主席、各位同仁。本席今天要再次提出，蘇院長該出面擔任這次防治紓困甚至振興的總指揮官。本席在總質詢時就要求蘇院長應該擔當責任，而且現在亂象這麼多、民怨這麼高，該是蘇院長出來擔任總指揮官的時候。今天媒體評論政府的措施缺乏高瞻遠矚，事實如此。但是我認為猶未為晚，蘇院長如果能夠立即承擔做為一個行政院長的最高權責，我相信猶有可為。

陳時中部長做了100分，防治工作100分，但是紓困工作就力有未逮，因為他的專業是在衛生，所以我覺得這個時候蘇院長真的該出來當指揮官。立法院在游院長的率領之下，從條例到預算到增編，我們的表現也是100分，大家都全力以赴，但是行政院的決策有太多政治算計，引起非常大的民怨。

昨天我個人回鄉，辦了非常多說明會，我們聽到，士、農、工、商，尤其是弱勢民眾，沒有一個人滿意，整個政策讓人「霧嗄嗄」，沒有人聽得懂，甚至連公務員也搞不清楚。

最後，媽媽節快樂！今天我們所有同仁都祝福天下的媽媽。

Saikoray to hawi, sano pangcahen no mako ami hemek, kita o malawinaay, amo o wina ko mikeliday to cecay a lomaan, ano awaay ko wina hawi caka to mileng ko loma’ a sanay ko mako a fana’, tada anini aloman ko niyaro’ patilengay to 媽媽節hananaay, o namo wina a romiad anini, hemeken no niyam kamo kora i fangcalen ko tireng no namo haw sanga’ayen ko radiw sanga’ayen ko kero itini kasaniyaro’ pololen to niyam kamo nanay fangcal ko tireng no namo , awaay ko maanmaan no namo a sanay ko faloco’ ni Sofin廖國棟 itini a mipangiha itiniay i lipoing kako a pongiha, nanay fangcal ko ‘orip no mita.

（譯：最後，我用阿美語祝福所有的媽媽們，你們是家的核心，沒有母親就不成為家，這是我的感受，今天有許多國家訂定母親節，今天也是屬於母親的日子，我們要慶祝，你們照顧好身體，在部落盡情的歡唱，盡情的舞蹈，祈願你們的身體都健康，沒有病痛，Sofin廖國棟在立法院告訴大家我的心聲，但願大家生活都美滿。）

主席：登記國是論壇發言的委員均已發言完畢，現在休息。