{"id":159769,"url":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159769","video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/ae27c1b40c0db9007f86d7cb4eb5dda11a80f058510e45acd16a2c63b7abd3dd541701c7b896d2c15ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"黃珊珊","委員發言時間":"11:36:01 - 11:46:50","影片長度":"00:10:49","會議時間":"2025-03-27T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第3會期財政委員會第5次全體委員會議（事由：邀請財政部莊部長翠雲、中央銀行楊總裁金龍、金融監督管理委員會彭主任委員金隆、國家發展委員會劉主任委員鏡清、經濟部郭部長智輝、農業部陳部長駿季就「因應美國川普政府對等關稅策略與我國被列入骯髒十五國名單，我國政府財經相關單位因應策略」進行專題報告，並備質詢。）","type":"Clip","date":"2025-03-27","start_time":"2025-03-27T11:36:01+08:00","end_time":"2025-03-27T11:46:50+08:00","duration":649,"meet":{"tmpMeeting":null,"title":"第11屆第3會期財政委員會第5次全體委員會議","term":11,"type":"委員會","sessionPeriod":3,"sessionTimes":5,"committees":[20],"id":"委員會-11-3-20-5"},"features":["ai-transcript","gazette"],"transcript":{"id":"159769","pyannote":{"name":"ronny","tool":"pyannote","data":{"url":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159769","tool":"pyannote","id":"159769-pyannote"},"job_id":"t5yRavZNNFFItKVb","queued_at":"2025-03-27 16:04:58","status":"done","log":[{"time":"2025-03-27 16:05:01","msg":"downloading https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159769","target":null},{"time":"2025-03-27 16:05:02","msg":"already downloaded","target":"/home/conda/test/whisper-api-data/tmp/lyivod-clip-159769.wav"},{"time":"2025-03-27 16:05:02","msg":"running pyannote","target":null},{"time":"2025-03-27 16:05:16","msg":"status: done","target":null}],"result":{"result":[[8.164718750000002,9.56534375,"SPEAKER_04"],[10.223468750000002,11.235968750000001,"SPEAKER_04"],[11.387843750000002,15.20159375,"SPEAKER_04"],[13.817843750000002,14.239718750000002,"SPEAKER_00"],[14.239718750000002,15.04971875,"SPEAKER_01"],[15.04971875,15.117218750000003,"SPEAKER_00"],[15.31971875,16.34909375,"SPEAKER_04"],[16.56846875,17.96909375,"SPEAKER_04"],[17.344718750000002,17.69909375,"SPEAKER_01"],[17.98596875,18.762218750000002,"SPEAKER_04"],[21.85034375,22.407218750000002,"SPEAKER_04"],[23.68971875,41.27346875,"SPEAKER_04"],[41.914718750000006,48.59721875,"SPEAKER_04"],[50.31846875,56.73096875,"SPEAKER_04"],[57.25409375,59.61659375000001,"SPEAKER_01"],[58.94159375,62.822843750000004,"SPEAKER_04"],[63.37971875,70.60221875,"SPEAKER_01"],[66.11346875000001,69.21846875,"SPEAKER_04"],[70.07909375,74.07846875,"SPEAKER_04"],[74.41596875,74.87159375,"SPEAKER_01"],[75.22596875,78.75284375000001,"SPEAKER_04"],[79.52909375,82.87034375,"SPEAKER_04"],[82.98846875000001,86.78534375000001,"SPEAKER_03"],[84.89534375000001,85.26659375,"SPEAKER_04"],[86.78534375000001,97.61909375,"SPEAKER_04"],[98.31096875,102.04034375,"SPEAKER_04"],[102.83346875000001,103.66034375000001,"SPEAKER_04"],[105.24659375,108.77346875,"SPEAKER_02"],[108.38534375,109.93784375000001,"SPEAKER_04"],[109.97159375000001,110.05596875,"SPEAKER_04"],[110.07284375,117.71721875,"SPEAKER_04"],[110.15721875000001,112.09784375000001,"SPEAKER_02"],[117.93659375000001,122.77971875,"SPEAKER_02"],[121.41284375000001,128.97284375,"SPEAKER_04"],[129.71534375000002,134.37284375000002,"SPEAKER_02"],[129.88409375,131.52096875,"SPEAKER_04"],[132.97221875,135.31784375,"SPEAKER_04"],[135.99284375000002,136.14471875,"SPEAKER_04"],[136.14471875,136.16159375,"SPEAKER_02"],[136.16159375,136.33034375,"SPEAKER_04"],[136.88721875000002,140.97096875,"SPEAKER_02"],[140.39721875,141.03846875000002,"SPEAKER_04"],[141.03846875000002,142.47284375,"SPEAKER_02"],[141.69659375,151.12971875000002,"SPEAKER_04"],[151.55159375000002,156.15846875,"SPEAKER_04"],[156.96846875,160.73159375,"SPEAKER_02"],[159.17909375000002,159.58409375000002,"SPEAKER_04"],[159.80346875,163.21221875,"SPEAKER_04"],[163.21221875,166.89096875,"SPEAKER_02"],[166.03034375000001,173.96159375000002,"SPEAKER_04"],[175.07534375,177.77534375000002,"SPEAKER_02"],[177.04971875,179.02409375000002,"SPEAKER_04"],[179.34471875,184.33971875,"SPEAKER_04"],[185.08221875,190.26284375,"SPEAKER_01"],[189.53721875000002,189.65534375000001,"SPEAKER_04"],[189.65534375000001,189.92534375000002,"SPEAKER_03"],[190.48221875000002,191.56221875,"SPEAKER_01"],[193.19909375,201.23159375,"SPEAKER_03"],[194.71784375000001,194.85284375,"SPEAKER_01"],[194.85284375,195.10596875000002,"SPEAKER_04"],[195.88221875000002,197.35034375,"SPEAKER_04"],[199.15596875,218.10659375,"SPEAKER_04"],[214.46159375000002,214.52909375000002,"SPEAKER_03"],[214.56284375,214.66409375,"SPEAKER_03"],[218.10659375,218.32596875000002,"SPEAKER_03"],[218.32596875000002,218.41034375,"SPEAKER_04"],[218.41034375,218.46096875,"SPEAKER_03"],[218.46096875,218.62971875000002,"SPEAKER_04"],[218.62971875000002,227.43846875000003,"SPEAKER_03"],[218.64659375000002,221.80221875,"SPEAKER_04"],[226.12221875,247.24971875000003,"SPEAKER_04"],[247.50284375,253.24034375000002,"SPEAKER_04"],[253.78034375000001,257.05409375,"SPEAKER_04"],[257.20596875,273.86159375,"SPEAKER_04"],[274.21596875,276.03846875,"SPEAKER_04"],[276.94971875000005,292.76159375000003,"SPEAKER_04"],[295.37721875,297.04784375,"SPEAKER_01"],[297.04784375,298.19534375,"SPEAKER_04"],[298.83659375,299.42721875,"SPEAKER_04"],[299.51159375000003,304.48971875,"SPEAKER_04"],[305.01284375,309.70409375,"SPEAKER_01"],[308.55659375000005,314.41221875,"SPEAKER_04"],[313.53471875,314.56409375000004,"SPEAKER_01"],[314.63159375000004,331.18596875000003,"SPEAKER_01"],[315.37409375000004,315.79596875000004,"SPEAKER_04"],[317.29784375,319.17096875000004,"SPEAKER_04"],[320.80784375,321.02721875000003,"SPEAKER_04"],[329.41409375,343.63971875000004,"SPEAKER_04"],[344.06159375000004,348.01034375,"SPEAKER_04"],[348.14534375,352.09409375,"SPEAKER_01"],[352.93784375,354.10221875,"SPEAKER_01"],[353.47784375000003,353.98409375,"SPEAKER_04"],[354.10221875,357.96659375,"SPEAKER_04"],[358.50659375000004,359.72159375,"SPEAKER_04"],[360.41346875000005,361.96596875,"SPEAKER_04"],[362.25284375,364.24409375000005,"SPEAKER_04"],[365.44221875000005,373.10346875000005,"SPEAKER_04"],[374.01471875000004,382.67159375,"SPEAKER_04"],[383.07659375000003,386.48534375,"SPEAKER_04"],[387.00846875,388.54409375,"SPEAKER_04"],[388.72971875,391.09221875000003,"SPEAKER_04"],[391.39596875,393.06659375000004,"SPEAKER_04"],[393.65721875,397.85909375,"SPEAKER_04"],[398.19659375000003,398.71971875,"SPEAKER_04"],[399.44534375,400.57596875,"SPEAKER_04"],[400.94721875000005,404.35596875000005,"SPEAKER_04"],[405.40221875000003,410.88659375000003,"SPEAKER_04"],[411.08909375,413.75534375,"SPEAKER_04"],[414.02534375000005,416.03346875000005,"SPEAKER_04"],[416.06721875000005,416.87721875000005,"SPEAKER_04"],[417.21471875000003,418.85159375,"SPEAKER_04"],[419.12159375000005,420.38721875000005,"SPEAKER_04"],[421.31534375,425.87159375000005,"SPEAKER_04"],[426.04034375000003,427.71096875,"SPEAKER_04"],[428.18346875000003,430.44471875000005,"SPEAKER_04"],[430.74846875000003,439.57409375000003,"SPEAKER_03"],[439.72596875000005,443.50596875,"SPEAKER_03"],[443.25284375,464.78534375000004,"SPEAKER_04"],[444.85596875000005,445.42971875,"SPEAKER_03"],[445.95284375000006,446.32409375000003,"SPEAKER_03"],[465.29159375,476.44596875,"SPEAKER_04"],[477.10409375,477.88034375,"SPEAKER_04"],[478.36971875,480.47909375,"SPEAKER_04"],[481.03596875000005,489.92909375000005,"SPEAKER_04"],[490.65471875000003,510.75284375,"SPEAKER_04"],[511.12409375000004,513.6047187500001,"SPEAKER_04"],[514.1784687500001,517.1653437499999,"SPEAKER_04"],[522.0928437499999,523.56096875,"SPEAKER_04"],[523.99971875,524.3203437500001,"SPEAKER_04"],[527.1553437499999,527.89784375,"SPEAKER_00"],[528.20159375,529.5347187500001,"SPEAKER_04"],[529.6865937499999,530.2097187500001,"SPEAKER_04"],[530.54721875,537.4153437500001,"SPEAKER_04"],[537.9384687500001,545.73471875,"SPEAKER_04"],[546.6459687500001,552.1303437500001,"SPEAKER_00"],[549.53159375,550.40909375,"SPEAKER_04"],[551.26971875,552.3159687500001,"SPEAKER_04"],[552.7547187499999,553.80096875,"SPEAKER_04"],[554.0034687500001,554.20596875,"SPEAKER_04"],[554.5603437500001,561.1584687500001,"SPEAKER_04"],[561.3272187499999,563.20034375,"SPEAKER_04"],[563.6897187500001,578.52284375,"SPEAKER_04"],[579.23159375,590.2847187500001,"SPEAKER_04"],[590.65596875,600.1397187499999,"SPEAKER_00"],[595.7353437500001,596.0390937500001,"SPEAKER_04"],[599.5659687500001,614.0447187500001,"SPEAKER_04"],[614.2978437500001,618.44909375,"SPEAKER_04"],[619.44471875,620.74409375,"SPEAKER_04"],[621.38534375,621.97596875,"SPEAKER_04"],[622.1784687500001,627.0047187499999,"SPEAKER_04"],[627.2747187500001,639.67784375,"SPEAKER_04"],[640.3359687500001,648.4697187500001,"SPEAKER_03"],[648.4697187500001,649.0265937500001,"SPEAKER_04"]]}},"whisperx":{"name":"ronny","tool":"whisperx","data":{"url":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159769","tool":"whisperx","id":"159769-whisperx","init_prompt":""},"job_id":"iS7fuvHdobOwFYUR","queued_at":"2025-03-27 16:04:58","status":"done","log":[{"time":"2025-03-27 16:05:16","msg":"downloading https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159769","target":null},{"time":"2025-03-27 16:05:17","msg":"already downloaded","target":"/home/conda/test/whisper-api-data/tmp/lyivod-clip-159769.wav"},{"time":"2025-03-27 16:05:17","msg":"running whisperx with  --language zh --model large-v3","target":null},{"time":"2025-03-27 16:05:23","msg":"merging result","target":null},{"time":"2025-03-27 16:05:23","msg":"status: done","target":null}],"result":{"segments":[]}}},"gazette":{"lineno":798,"blocks":[["黃委員珊珊：（11時36分）謝謝主席，我想請財政部部長、經濟部江次長，還有經貿辦副總代表。"],["主席：請財政部莊部長、經濟部江次長，經貿辦顏副總代表。"],["莊部長翠雲：委員好。"],["黃委員珊珊：三位好。剛剛有說三位都是女性。","第一個，剛剛很多委員都在討論川普總統4月2日即將公布，你們說是還是不是都不重要，重要的是臺灣跟美國的貿易非常非常的密切，我們一定會受到影響，這點大家都同意吧？","第二個，川普要求對等關稅，現在我想問一下次長，經濟部當時2月11日有派人、由您去美國溝通，是嗎？"],["江次長文若：是，報告委員，我有去美國。"],["黃委員珊珊：所以當時是溝通半導體，還是連這些關稅也一起討論？"],["江次長文若：報告委員，我的目的是蒐集相關情資。"],["黃委員珊珊：蒐集資訊，對，所以並沒有做任何的……"],["江次長文若：沒有進行任何的談判。"],["黃委員珊珊：好，當時財政部有派人去嗎？"],["江次長文若：沒有。"],["黃委員珊珊：沒有。所以財政部也沒有去了解他們對關稅的看法跟討論，還是你們蒐集資料回來有告訴財政部？"],["莊部長翠雲：我想政府是一體的，相關資訊我們都會互相流通。"],["黃委員珊珊：所以當時就知道關稅會有這樣的討論嗎？因為他一上任就說墨西哥、加拿大會優先處理，所以這個政策大概方向都確定了。","我想問一下，我們跟美國不是也有在做21世紀的談判嗎？還在進行嗎？"],["顏副總談判代表慧欣：因為21世紀談判是拜登政府所啟動的。"],["黃委員珊珊：所以川普政府要不要繼續……"],["顏副總談判代表慧欣：現在正在盤點。"],["黃委員珊珊：還是他已經推翻、還是他要重啟、還是他要跟我們繼續往下談？"],["顏副總談判代表慧欣：這也列為美國4月1日要公布的關稅調整範圍……"],["黃委員珊珊：我現在在問，你不要再說4月1日！你們現在有沒有進展？他1月就上任了，有沒有繼續談？有沒有進展？21世紀談判，沒有！"],["顏副總談判代表慧欣：目前還在等他盤點的結果，現在還沒有進行。"],["黃委員珊珊：連談都沒有談，有沒有進展？沒有！"],["顏副總談判代表慧欣：川普上任之後，現在這個談判就是停……"],["黃委員珊珊：停擺！"],["顏副總談判代表慧欣：停滯在那裡。"],["黃委員珊珊：就直接說停擺了，就沒有接觸嘛。甚至連經濟部次長去，也只是去蒐集資料，也沒有人跟你們溝通，對嗎？"],["顏副總談判代表慧欣：我們……"],["黃委員珊珊：所以4月2日之前，目前臺灣跟美國相關的資訊是斷線嗎？"],["顏副總談判代表慧欣：我們有跟USTR代表先開始進行這些……"],["黃委員珊珊：跟美國政府沒有任何的接觸，是嗎？"],["顏副總談判代表慧欣：有、有，開始進行，因為等他們陸續上任之後。"],["黃委員珊珊：開始是什麼時候開始？你剛剛跟我說，你們只是去蒐集資料，現在又說談判停擺，然後又說有開始，到底是怎樣？"],["顏副總談判代表慧欣：就我們經貿辦的部分，我們有跟USTR……"],["黃委員珊珊：你們經貿辦？來，江次長，你們有接觸嗎？有跟美國政府相關單位談過關稅的事情嗎？"],["江次長文若：報告委員，我個人去美國的時候，我們沒有談到這個。"],["黃委員珊珊：沒有，那財政部有嗎？"],["莊部長翠雲：您是提關稅部分還是什麼？"],["黃委員珊珊：是，跟你有關的是關稅。"],["莊部長翠雲：這部分因為是由經貿辦公室統籌對外去做相關的諮商。"],["黃委員珊珊：好，所以也就是說，從川普1月上任到4月，我們並沒有任何與美國政府就臺灣相關事情進行官方的接觸或談判，甚至已經啟動的21世紀談判，都因為政黨輪替而停擺，這才是今天最大的問題。"],["莊部長翠雲：委員，您這樣可能包含太多，比如像臺美之間的ADTA……"],["黃委員珊珊：我也很想知道啊，有沒有進展？"],["莊部長翠雲：ADTA這個部分，我們財政部和美方財政部的工作小組都有持續進行溝通。"],["黃委員珊珊：個別的，我都沒有意見，我現在講的是21世紀談判，基本上是停擺了。","好，接下來，部長，上個禮拜我已經問過，有關可能影響的，你說你們在盤整，盤整了30大項目。我們看看，跟美國之間最大的其實就是今天所有委員都在討論的，大概還是汽車產業，汽車產業包括整車，包括零組件，我們的稅率都高於他們十幾趴。所以，莊部長還有經濟部，汽車產業的關稅，我們要知道的是相關的國內生產廠商未來會面對的衝擊。我們只有兩個選擇，第一，對於美國在汽車產業的關稅，我們是不是要降進口車的稅。第二個就是我們自己拉高所謂的關稅，這很無聊，根本不會有這個問題，因為大概不會有我們的車出口到美國去，所以不可能達到所謂的對等關稅，唯一的狀況就只有降稅自保，經濟部有這樣的打算嗎？"],["江次長文若：跟委員說明，確實……"],["黃委員珊珊：如果他提高，要用對等關稅來對付我們，我們有什麼對策，只有降稅自保嗎？"],["江次長文若：現在其實有些業者最主要的……"],["黃委員珊珊：還是所有業者要去美國，像日本的汽車公司一樣，去那邊設廠、製造。"],["江次長文若：報告委員，我們並沒有出口整車到美國。"],["黃委員珊珊：是，我們沒有這個能力。"],["江次長文若：我們最主要是零組件的業者。"],["黃委員珊珊：沒錯。"],["江次長文若：因為全球布局的關係，有些零組件業者已經到墨西哥設廠，甚至有些Tesla的供應鏈就直接……"],["黃委員珊珊：他要降低我們的關稅，不是我們的車出去外面做，而是臺灣的汽車進口稅可能會被迫應美國政府要求降低，這才是重點！所以我們的稅制是不是要做一些調整，或者是相關的因應？"],["江次長文若：我們在臺美專案小組裡面也有研擬相關的方案。"],["黃委員珊珊：好啦，經貿談判就是用你要的換我要的，如果他要我們在汽車關稅上面讓步，我們還有一些農產品和很多其他部分，臺灣應該要有足夠的籌碼來因應這件事。","另外一個就是到目前為止，現在所有的盤整都應該很清楚的了解對臺灣的影響，這個才是立法院要的。如果都要等到4月2日，那就表示我們都沒準備，現在的問題是在這裡，好嗎？所以次長，如果經濟部、財政部啟動了跟美國相關的溝通，我希望是非常積極而主動的。","第二，目前為止，如果政府之間的溝通是這樣的方式，我們會非常憂心，尤其川普總統上任之後，沒人知道他明天要做什麼。這一點我覺得對臺灣而言，我們站在一個完全不確定的狀況，這可能是經濟部還有經貿辦，最重要是財政部！因為財政部是關稅的主管機關，可能會是作戰第一線的指揮官。所以部長，你的意見呢？還是等他們來了，我們再看情況？"],["莊部長翠雲：我們當然是把所有東西盤點出來，包括對國內的衝擊，以及後續會採取相關的方案，我們都有在密集的討論，在行政院都有討論，也有方案。當然，前線……"],["黃委員珊珊：都有討論？我們希望看到臺灣政府拿出臺灣優先的政策，因為美國現在在川普執政之下，他以美國優先為目標。同樣的，賴清德總統之前有宣布，要對美國大肆採購，包括阿拉斯加的天然氣，這也是你們的談判籌碼。也就是說，臺灣必須要拿出可能有的籌碼，去跟他們做一些，說難聽一點，做一些生意的交換，否則我們就會一直被列為所謂的對象。","多年前相關智慧財產權的規範，對臺灣造成非常大的衝擊，我們被列為黑名單。一樣的，我們不希望國際經貿在川普新政的情況下，他打破了所有的區域經濟貿易的協定，打破WTO所有對於關稅的規範，所以現在是一個完全不知道未來的新世界，這才是我覺得臺灣目前的政府必須要給立法院也好，還有全民一個安心，跟我們有什麼因應的方案。不能等他啦，等他就完了啦！","好，接下來時間暫停，我想請金管會。"],["主席：請金管會陳副主委。"],["陳副主任委員彥良：是，委員好。"],["黃委員珊珊：副主委，最後一點時間，我想問有關所謂的電子支付。目前為止，小額電子支付的部分，在金管會的目標，當時行政院賴清德院長宣示114年要達到90%，那今年達得到嗎？"],["陳副主任委員彥良：這個部分我們有積極在推動。"],["黃委員珊珊：有積極推動，好。"],["陳副主任委員彥良：對，在積極推動當中。"],["黃委員珊珊：但是115年的非現金交易，目前你們的目標是要80億筆，金額要達到10兆元，這個目標跟所謂的小規模營業人提供租稅優惠，月銷售額超過20萬元，如果導入行動支付，還是可以適用1%的查定稅額。這個政策從109年到114年，今年年底就要到期，如果按照你們的目標，希望能夠推動行動支付，這個稅額的優惠是不是要跟財政部討論一下，要不要持續或延長？"],["陳副主任委員彥良：是，也跟委員報告，我們現在是80億筆、10兆元，其實是整個在往上升。"],["黃委員珊珊：是。"],["陳副主任委員彥良：比率的部分，我想我們會努力積極的再往上提升。"],["黃委員珊珊：這些小規模營業人簽了，因為他們要付一些手續費，如果沒有相當的誘因，可能就會取消行動支付這樣對市民和民眾比較方便的支付方法。所以部長，我知道財政部最不喜歡繼續減稅，只要少一塊錢，你們都不太高興，但是如果要達到政府的政策目標，是不是請兩個部會給我一個初步的研議，因為今年年底就要到期，你們能不能達到，第二個，要不要繼續延長？"],["莊部長翠雲：這個部分，我們協同金管會一起來研議，給委員一個報告。"],["黃委員珊珊：好，一個月之內。"],["莊部長翠雲：好，謝謝委員。"],["主席：謝謝黃珊珊委員質詢。","下一位請王世堅委員質詢。","向委員會報告，這個時間可以發便當，各位如果有需要，請自行取用。"]],"agenda":{"page_end":74,"meet_id":"委員會-11-3-20-5","speakers":["賴士葆","林德福","吳秉叡","郭國文","鍾佳濱","李彥秀","林思銘","賴惠員","李坤城","陳玉珍","黃珊珊","王世堅","許宇甄","羅廷瑋","楊瓊瓔","羅明才","葉元之","邱志偉","顏寬恒","廖先翔","鄭正鈐"],"page_start":1,"meetingDate":["2025-03-27"],"gazette_id":"1143201","agenda_lcidc_ids":["1143201_00002"],"meet_name":"立法院第11屆第3會期財政委員會第5次全體委員會議紀錄","content":"邀請財政部莊部長翠雲、中央銀行楊總裁金龍、金融監督管理委員會彭主任委員金隆、國家發展\n委員會劉主任委員鏡清、經濟部郭部長智輝、農業部陳部長駿季就「因應美國川普政府對等關稅\n策略與我國被列入骯髒十五國名單，我國政府財經相關單位因應策略」進行專題報告，並備質詢","agenda_id":"1143201_00001"}}}