{"id":161425,"url":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/161425","video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/fcea13637980d181ab53553307c66875ff7037c8be0de48ff0cc24d356c57dbcd3c8be10e344e7af5ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"葉元之","委員發言時間":"10:29:21 - 10:40:23","影片長度":"00:11:02","會議時間":"2025-05-15T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議（事由：處理114年度中央政府總預算有關國立故宮博物院主管預算(公務預算)解凍案7案。(如未經各黨團簽署同意不予復議，則不予處理。)）","type":"Clip","date":"2025-05-15","start_time":"2025-05-15T10:29:21+08:00","end_time":"2025-05-15T10:40:23+08:00","duration":662,"meet":{"tmpMeeting":null,"title":"第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議","term":11,"type":"委員會","sessionPeriod":3,"sessionTimes":11,"committees":[22],"id":"委員會-11-3-22-11"},"features":["ai-transcript","gazette"],"transcript":{"id":"161425","pyannote":{"name":"ronny","tool":"pyannote","data":{"url":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/161425","tool":"pyannote","id":"161425-pyannote"},"job_id":"9VO2GKCuZNrei9Id","queued_at":"2025-05-15 10:59:21","status":"done","log":[{"time":"2025-05-15 10:59:23","msg":"downloading https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/161425","target":null},{"time":"2025-05-15 10:59:24","msg":"download ivod and merge to wav","target":"/home/conda/test/whisper-api-data/tmp/lyivod-clip-161425.wav"},{"time":"2025-05-15 10:59:52","msg":"running pyannote","target":null},{"time":"2025-05-15 11:00:06","msg":"status: done","target":null}],"result":{"result":[[0.03096875,2.07284375,"SPEAKER_00"],[16.85534375,18.711593750000002,"SPEAKER_00"],[19.977218750000002,22.12034375,"SPEAKER_00"],[24.49971875,54.52034375,"SPEAKER_00"],[41.307218750000004,41.69534375,"SPEAKER_01"],[54.773468750000006,72.40784375,"SPEAKER_00"],[72.81284375,85.89096875,"SPEAKER_00"],[86.66721875,90.32909375,"SPEAKER_00"],[89.63721875,112.06409375000001,"SPEAKER_01"],[111.01784375000001,114.51096875,"SPEAKER_00"],[114.71346875,152.14221875,"SPEAKER_00"],[132.61784375000002,134.05221875,"SPEAKER_01"],[136.65096875,137.02221875,"SPEAKER_01"],[152.64846875,158.55471875,"SPEAKER_00"],[158.63909375,169.62471875,"SPEAKER_00"],[160.03971875000002,161.00159375,"SPEAKER_01"],[169.72596875000002,172.25721875000002,"SPEAKER_00"],[172.67909375000002,175.27784375000002,"SPEAKER_00"],[175.68284375000002,193.82346875000002,"SPEAKER_00"],[194.11034375,197.36721875,"SPEAKER_00"],[197.82284375,258.92721875,"SPEAKER_00"],[259.43346875000003,265.28909375,"SPEAKER_00"],[266.23409375,268.91721875,"SPEAKER_00"],[269.33909375,271.53284375000004,"SPEAKER_00"],[271.61721875,303.66284375000004,"SPEAKER_00"],[303.94971875000005,306.37971875,"SPEAKER_00"],[306.56534375,312.60659375,"SPEAKER_00"],[313.02846875,316.21784375000004,"SPEAKER_00"],[316.31909375000004,321.88784375,"SPEAKER_00"],[322.95096875,324.52034375,"SPEAKER_00"],[324.97596875,326.08971875000003,"SPEAKER_00"],[327.62534375,331.20284375,"SPEAKER_00"],[331.33784375000005,337.88534375,"SPEAKER_00"],[338.18909375000004,338.71221875000003,"SPEAKER_00"],[340.56846875,345.81659375000004,"SPEAKER_00"],[346.33971875000003,347.25096875,"SPEAKER_00"],[347.80784375,349.78221875,"SPEAKER_00"],[350.00159375000004,357.79784375,"SPEAKER_00"],[358.06784375,365.17221875,"SPEAKER_00"],[365.69534375,374.40284375000005,"SPEAKER_00"],[375.02721875000003,384.30846875000003,"SPEAKER_00"],[384.69659375000003,387.48096875000005,"SPEAKER_00"],[387.97034375000004,390.63659375000003,"SPEAKER_00"],[392.88096875,423.40784375000004,"SPEAKER_01"],[424.13346875,451.43721875000006,"SPEAKER_01"],[452.53409375,463.19909375000003,"SPEAKER_01"],[463.40159375,500.56034375,"SPEAKER_01"],[501.67409375000005,537.16221875,"SPEAKER_00"],[524.40471875,526.88534375,"SPEAKER_01"],[527.2397187500001,527.74596875,"SPEAKER_01"],[537.34784375,547.9622187500001,"SPEAKER_00"],[548.6540937500001,551.8940937500001,"SPEAKER_00"],[552.6028437500001,555.64034375,"SPEAKER_00"],[556.1128437500001,560.7197187500001,"SPEAKER_00"],[560.95596875,563.3015937499999,"SPEAKER_00"],[563.8415937500001,579.8559687500001,"SPEAKER_00"],[580.24409375,585.10409375,"SPEAKER_00"],[585.94784375,587.80409375,"SPEAKER_00"],[587.7197187500001,592.1072187500001,"SPEAKER_01"],[592.7990937500001,592.8159687500001,"SPEAKER_00"],[592.8159687500001,592.9509687500001,"SPEAKER_01"],[592.9509687500001,592.9678437499999,"SPEAKER_00"],[592.9678437499999,593.03534375,"SPEAKER_01"],[593.03534375,594.6553437499999,"SPEAKER_00"],[594.6553437499999,595.1615937500001,"SPEAKER_01"],[595.1615937500001,596.7478437500001,"SPEAKER_00"],[595.1953437500001,598.0303437499999,"SPEAKER_01"],[598.0303437499999,628.4053437499999,"SPEAKER_00"],[604.13909375,607.48034375,"SPEAKER_01"],[626.63346875,637.45034375,"SPEAKER_01"],[637.16346875,638.02409375,"SPEAKER_00"],[638.02409375,638.04096875,"SPEAKER_01"],[638.04096875,638.0578437500001,"SPEAKER_00"],[638.0578437500001,638.0915937500001,"SPEAKER_01"],[638.0915937500001,639.12096875,"SPEAKER_00"],[639.52596875,641.7365937500001,"SPEAKER_00"],[639.54284375,645.34784375,"SPEAKER_01"],[642.96846875,643.3059687500001,"SPEAKER_00"],[644.1159687500001,647.7609687500001,"SPEAKER_00"],[648.03096875,652.5872187500001,"SPEAKER_01"],[652.75596875,653.44784375,"SPEAKER_01"],[653.63346875,653.6672187500001,"SPEAKER_01"],[653.6672187500001,653.6840937500001,"SPEAKER_00"],[653.6840937500001,653.75159375,"SPEAKER_01"],[653.75159375,654.05534375,"SPEAKER_00"],[654.05534375,654.47721875,"SPEAKER_01"],[660.09659375,662.4422187499999,"SPEAKER_00"]]}},"whisperx":{"name":"ronny","tool":"whisperx","data":{"url":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/161425","tool":"whisperx","id":"161425-whisperx","init_prompt":""},"job_id":"TkEAMaGi12Q0mnsW","queued_at":"2025-05-15 10:59:23","status":"done","log":[{"time":"2025-05-15 11:00:06","msg":"downloading https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/161425","target":null},{"time":"2025-05-15 11:00:07","msg":"already downloaded","target":"/home/conda/test/whisper-api-data/tmp/lyivod-clip-161425.wav"},{"time":"2025-05-15 11:00:07","msg":"running whisperx with  --language zh --model large-v3","target":null},{"time":"2025-05-15 11:00:15","msg":"merging result","target":null},{"time":"2025-05-15 11:00:15","msg":"status: done","target":null}],"result":{"segments":[]}}},"gazette":{"lineno":422,"blocks":[["葉委員元之：（10時29分）請院長。"],["主席：請蕭院長備質詢，謝謝。"],["蕭院長宗煌：葉委員早。"],["葉委員元之：院長早。我剛剛聽您講如果用故宮當作一個吸引力，吸引國際觀光客，是把故宮看得太厲害。我其實真的嚇一跳，你把故宮看得太不厲害了啦！我們都認為故宮很厲害，只是主事者願不願意往那個方向。因為我有看到非常多的專家學者都認為，臺灣如果要振興觀光，故宮當然是可以扮演火車頭的角色，因為故宮在國際上有很高的知名度，而且故宮有很豐富的典藏，不管是中華文化或者是各種有歷史意義的東西，當然是有很多的吸引力啊！所以如果院長本身都不認為故宮可以扮演這種觀光火車頭的角色，你要怎麼把故宮行銷出去、要怎麼把國際旅客帶來臺灣？所以這個觀念，我希望院長你剛剛只是隨便回答，希望你的心裡面是真正看重故宮、看重故宮所有的典藏品以及它對於臺灣的意義，還有觀光的意義。院長，你真的認為是把故宮看得太厲害了嗎？"],["蕭院長宗煌：故宮當然是國內最重要的一個文化資產，也是最大的博物館，基本上它對國際旅客是有很大的吸引力，而我之所以這樣講，是知道光憑故宮的力量卻沒有整體配套的話，是不可行的，所以……"],["葉委員元之：其實上一次我就有跟院長講，我覺得故宮應該要加強對國際的行銷，不是只是把產品拿到國外去展而已，而是要思考怎麼把觀光客帶進來。您剛剛提到，不能單憑故宮一己的力量，當然啊！所以上次你不是說你要去跟觀光署討論嗎？"],["蕭院長宗煌：有，我們跟他見過面。"],["葉委員元之：不是說要跟他討論看要怎麼去做整合行銷，甚至去串連其他的博物館，發揮整體的力量。講到串連其他博物館，大概在2019年的時候，也是在你們的新故宮計畫裡面，曾經有一個東西叫做愛臺灣博物館卡，這個您清楚嗎？因為那時候您不是院長，但也應該知道這個卡吧？"],["蕭院長宗煌：我知道。"],["葉委員元之：知道嘛！這是在新故宮計畫裡面，它是2019年開始的，這是你們FB在期限最後一天的貼文，是在2021年12月15日，貼出來之後，就告訴所有的網友，從隔天12月16日起立刻停止販售，我也不知道為什麼要這麼匆忙的通知，殺得大家措手不及，看到這則貼文已經不能買了，很多人都是這樣，看到貼文已經不能買了，因為從貼文到停止販售大概才幾個小時的時間而已。這上面寫得非常清楚，說這個卡是三年行銷計畫，可能是行銷三年吧，我不太懂？因為你們當初計畫訂定的是六年計畫，可是上面寫的是三年計畫。然後有提到一個停止販售的原因，是說因為遇到疫情導致沒有辦法到國際上去做宣傳，沒有辦法招攬國際觀光客，所以就停止了。還有另外一個停止的原因是說，因為故宮跟核心館所簽訂的國內卡銷售契約在今年底結束，所以就提早把這個計畫終止。不過我認為這個不是一個原因，因為故宮如果跟核心卡銷售契約到今年底結束，還可以續約嘛！所以這不是主要原因。主要原因也許有兩個，第一個，誠如這個貼文上面所講的，因為碰到疫情，可能在國際的宣傳上面有遇到困難。第二個，當初故宮在宣傳這張卡的時候，並沒有很大力的去做行銷，導致它的效益不如預期，因為本來是預計要賣好幾萬張出去，但據統計，後來好像只賣了幾千張。我是想要問院長，既然現在疫情也過了，現在也是國際觀光復甦的時候，有沒有可能考慮把愛臺灣博物館卡再重新規劃一下，跟其他的館一起來串連，就如同你講的，跟其他的卡一起串連，不見得一定是跟博物館串連，也可以串連一些博物館以外的，不管是文化、歷史、觀光的產品。","我先幫大家歷史回顧一下，這張卡在您的新故宮計畫中，我們看一下你們的計畫，你看最下面的建立愛臺灣博物館卡，這個計畫應該要從109年一直到115年，換句話說，原本的規劃是到115年，然後它的重要性是在於，在你們的分項計畫裡面有提到一個工項六，要串連交通資源、創造共享經濟模式，等於是要透過這個卡來做一個串連，把所有的觀光資源串連起來。","我們來看一下國際的案例，這是其他有發行類似卡的國家，包括荷蘭、瑞士、土耳其、芬蘭跟比利時。荷蘭這一塊就做得很成功，據他們的統計，他們是在1981年就開始推出這個卡，在2019年就有930萬的博物館觀眾有使用這個卡，而且持卡者每人平均一年會用到6.7次，所以這個卡的使用率在荷蘭滿高的。看完了這麼多的數據跟背景，蕭院長可不可以考慮重新來規劃這張卡？"],["蕭院長宗煌：因為這張卡的發行是在上一任院長任期，停止也是在上一任院長任期，所以基本上我不太清楚他的政策判斷。因為時空環境不一樣，第一個，因為當初文化部是有準備要推出文化卡，當然後來改成文化幣，另外，有關實體卡跟虛擬卡的部分也是一個問題，我有跟同仁討論過，他們說當初為了規劃這個卡，是委託一個單位來執行，結果最後的收入跟委託單位的委託經費比對之後，看起來故宮是沒有賺到什麼錢，有賺到名聲，可是沒有賺到什麼錢。後來又因為使用率越來越低，因為不是只有卡就好，你要使用才有收入，但使用率越來越低，雖然停卡了，但還是有繼續使用。","另外，我跟委員報告，這個事情我會重啟研究，基本上單獨由故宮來發行，這個策略是不對的，為什麼？因為文化部是博物館的主管單位，文化部才有政策力量，讓更多的……起碼文化部所屬的館所要進來，如果文化部的館所都不進來，故宮發行這個沒有辦法，我只能去私底下拉攏，所以怎麼樣跟文化部、怎麼樣跟博物館協會、怎麼樣跟觀光署合作，包括把交通串連，這個我會請同仁重啟研究，我們來找到一個新的路徑，看能不能把愛臺灣博物館卡的那種邏輯思維再拉回來。"],["葉委員元之：你看那時候停卡的時候，其實滿多民眾都覺得很突然，也覺得很可惜，這都是我整理的當時很多網友的回饋，都說很愛這張卡、覺得很突然、很喜歡等等，其實這張卡當時在臺灣還是有很多支持者，也非常感謝院長有很正面的回饋，故宮真的應該要扮演觀光其中一個很重要的角色，當然你認為應該是文化部來主責，但你也願意去跟文化部談，其實這個就是兩邊都可以互蒙其利，一方面推廣文化，觀光方面也可以推廣國際旅客的行銷。","最後，我來跟院長請教，在你們的書面報告裡面有提到，我之前一直在關心文物修復的問題，比如說，我那時候問院長有關織品的修復，因為故宮裡面有很多織品，但你們的織品修復人員只有一個人，當時院長的回復是，會去跟人事行政總處爭取員額。可是根據你們的回函，好像是你們有去爭取，但是人事行政總處並沒有同意這個員額。我想問，現在的作法是怎麼樣？"],["蕭院長宗煌：跟委員報告，我們用基金的話，準備要進用兩個員額。"],["葉委員元之：直接用基金來進用？"],["蕭院長宗煌：對，礙於總員額的管制，所以沒有辦法。"],["葉委員元之：沒關係，這兩個員額就是屬故宮的方式，就是直接在故宮裡面，是內聘的？"],["蕭院長宗煌：對，在我們裡面上班。"],["葉委員元之：我是想說如果故宮內聘的員額不夠，我建議你還可以有一個方式，因為上次我在這邊有質詢過國立歷史博物館，他們也有很多文物需要保存跟修復，他們的修復人員大概只有一、兩位，當時我問他，他們都說他們是用委外的方式，編業務費用委外的方式……"],["蕭院長宗煌：我在國美館、在高美館也都委外，可是基本上來講，他們不放心故宮的文物送到外面去修復。"],["葉委員元之：不是送啦，就是委外來這邊。"],["蕭院長宗煌：對，這是另外一種方式，把委外的人力放到館裡面。"],["葉委員元之：但是你認為現在你們用內聘的方式可以解決這個問題了嗎？"],["蕭院長宗煌：是，我覺得這樣的話更有保障、更安全。"],["葉委員元之：OK！好，謝謝。"],["主席：謝謝葉元之委員質詢，院長請回座。","接下來有請伍麗華委員質詢。"]],"agenda":{"page_end":206,"meet_id":"委員會-11-3-22-11","speakers":["葛如鈞","郭昱晴","陳秀寳","劉書彬","林宜瑾","張雅琳","葉元之","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","吳沛憶","范雲","羅廷瑋","柯志恩","萬美玲","林沛祥"],"page_start":155,"meetingDate":["2025-05-15"],"gazette_id":"1144901","agenda_lcidc_ids":["1144901_00004"],"meet_name":"立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第11次全體委員會議紀錄","content":"處理114年度中央政府總預算有關國立故宮博物院主管預算（公務預算）解凍案7案","agenda_id":"1144901_00003"}}}