{"error":false,"id":["202110179870000"],"data":{"屆":11,"議案編號":"202110179870000","會議代碼":"院會-11-4-14","會議代碼:str":"第11屆第4會期第14次會議","資料抓取時間":"2026-02-03T18:15:41+08:00","提案日期":"2025-12-19","最新進度日期":"2026-01-27","法律編號":["07183"],"法律編號:str":["農民退休儲金條例"],"相關附件":[{"網址":"/ppg/bills/latest-pass-third-readings/1150700455/process","名稱":"咨請公布"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/pdf/11/04/18/LCEWA01_110418_00275.pdf","名稱":"關係文書PDF"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/word/11/04/18/LCEWA01_110418_00275.doc","名稱":"關係文書DOC","HTML結果":"https://v2.ly.govapi.tw/bill_doc/LCEWA01_110418_00275/html"}],"議案流程":[{"會期":"11-04-14","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會 (交經濟委員會)","日期":["2025-12-19","2025-12-23"],"會議代碼":"院會-11-4-14"},{"會期":"11-04-14","院會/委員會":"院會","狀態":"交付審查","日期":["2025-12-19","2025-12-23"],"會議代碼":"院會-11-4-14"},{"會期":"11-04-16","院會/委員會":"院會","狀態":"委員會抽出逕付二讀(交付協商)","日期":["2026-01-02","2026-01-06"],"會議代碼":"院會-11-4-16"},{"會期":"11-04-18","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會(討論事項)","日期":["2026-01-16","2026-01-20"],"會議代碼":"院會-11-4-18"},{"會期":"11-04-19","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會(討論事項)","日期":["2026-01-23","2026-01-27"],"會議代碼":"院會-11-4-19"},{"會期":"11-04-19","院會/委員會":"院會","狀態":"三讀","日期":["2026-01-23","2026-01-27"],"會議代碼":"院會-11-4-19"},{"院會/委員會":"黨團協商","狀態":"黨團協商","日期":["2026-01-07"],"會議代碼":"黨團協商-2026010531"}],"關連議案":[{"議案編號":"203110182100000","議案名稱":"本院經濟委員會報告併案審查委員謝衣鳯等16人、委員郭國文等17人分別擬具「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」、委員蔡易餘等20人及委員陳亭妃等19人分別擬具「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」案。"},{"議案編號":"202110179920000","議案名稱":"本院委員張嘉郡等17人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179940000","議案名稱":"本院委員林倩綺等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180000000","議案名稱":"本院委員徐富癸等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180530000","議案名稱":"本院委員楊瓊瓔等30人「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180980000","議案名稱":"本院委員盧縣一等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110181210000","議案名稱":"本院委員顏寬恒等17人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110181050000","議案名稱":"本院委員莊瑞雄等22人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"142110180870000","議案名稱":"本院委員郭昱晴等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110178100000","議案名稱":"本院委員邱議瑩等18人「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110182560000","議案名稱":"本院委員翁曉玲等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110182670000","議案名稱":"本院委員邱議瑩等21人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110182050000","議案名稱":"本院委員陳亭妃等16人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"201110179410000","議案名稱":"行政院「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」案。"},{"議案編號":"202110179330000","議案名稱":"本院委員林俊憲等21人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180100000","議案名稱":"本院委員賴瑞隆等18人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180360000","議案名稱":"本院委員郭國文等21人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180350000","議案名稱":"本院委員黃秀芳等22人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179750000","議案名稱":"本院委員陳俊宇等20人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179780000","議案名稱":"本院委員王美惠等22人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180060000","議案名稱":"本院委員許宇甄等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180190000","議案名稱":"本院委員鄭天財Sra Kacaw等25人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180200000","議案名稱":"本院委員鄭天財Sra Kacaw等17人「農民退休儲金條例第九條及第十四條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180410000","議案名稱":"本院委員邱鎮軍等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180420000","議案名稱":"本院委員丁學忠等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"}],"議案名稱":"「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。","提案單位/提案委員":"本院委員劉建國等19人","議案狀態":"三讀","議案類別":"法律案","提案來源":"委員提案","會期":4,"提案人":["劉建國","莊瑞雄","蔡易餘","徐富癸","林月琴"],"字號":"院總第20號委員提案第11017987號","案由":"本院委員劉建國、莊瑞雄、蔡易餘、徐富癸、林月琴等19人，鑑於農業生產具有季節性及農務工作具有時段性，復考量社會就業已趨多元，勞工從事勞務工作可能同時兼職從事農務工作而具有雙重身分及收入來源。為鼓勵青年從農，穩定農業勞動力，確保糧食安全，對於實際從事農業工作而非屬農民健康保險（以下簡稱農保）被保險人之斜槓工作者，提供無其他職業退休金保障情形下，可提繳農民退休儲金之機會，使其能穩定安心從農，不至於因未有退休保障而降低留農誘因。爰擬具「農民退休儲金條例部分條文修正草案」。是否有當？敬請公決。","連署人":["陳秀寳","羅美玲","陳培瑜","陳亭妃","郭昱晴","王美惠","李昆澤","沈伯洋","王正旭","張雅琳","黃捷","蔡其昌","李柏毅","鍾佳濱"],"對照表":[{"law_id":"07183","law_name":"農民退休儲金條例","立法種類":"修正條文","title":"農民退休儲金條例部分條文修正草案對照表","rows":[{"現行":"第二條　本條例之主管機關為行政院農業委員會。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:3","說明":"配合組織法修正，原行政院農業委員會修正為農業部。","修正":"第二條　本條例之主管機關為農業部。"},{"現行":"第三條　本條例所定農民退休儲金，由農民及主管機關按月共同提繳。\n\n符合下列各款資格條件之農民，得依本條例提繳農民退休儲金：\n\n一、未滿六十五歲實際從事農業工作之農民健康保險（以下簡稱農保）被保險人。\n\n二、未領取相關社會保險老年給付。\n前項農民依本條例提繳農民退休儲金期間應持續為農保被保險人。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:4","說明":"一、鑑於農業生產具有季節性及農務工作具有時段性，復考量社會就業已趨多元，勞工從事勞務工作可能同時兼職從事農務工作而具有雙重身分及收入來源。\n\n二、為鼓勵青年從農，穩定農業勞動力，確保糧食安全，對於實際從事農業工作之勞工保險被保險人，且無雇主為其提撥（繳）職業退休金，或國民年金保險被保險人，提供渠等在無其他職業退休金保障情形下，可提繳農民退休儲金之機會，使其能穩定安心從農，不至於因未有退休保障而降低留農誘因。爰增列第二項第二款規定，讓渠等亦有退休金之保障；第二項序文、第一款及第三項規定，則配合酌作文字修正。\n\n三、前述未參加農保之實際從事農業工作者提繳農退儲金，其農業經營應具有一定規模以上，以符合輔導青年農民以農維繫生計並以之為業之政策目的。此外，渠等雖同時兼職農業及勞務工作，仍應以農為業，爰參考政策性農業專案貸款辦法第十六條規定，如有農業以外職業者，其所支領所得加計執行業務所得之合計數，不得高於勞動基準法所定基本工資全年總額之一點二五倍，作為渠等之其他積極或消極資格條件，故增訂第四項規定，授權主管機關訂定資格審查辦法，以審認申請者之相關資格條件及審查程序。","修正":"第三條　本條例所定農民退休儲金，由農民及主管機關按月共同提繳。\n\n未滿六十五歲且未領取相關社會保險老年給付之農民，符合下列各款資格條件之一，得依本條例提繳農民退休儲金：\n\n一、農民健康保險（以下簡稱農保）被保險人。\n\n二、未參加農保之實際從事農業工作者，而為下列保險被保險人之一：\n\n(一)勞工保險被保險人，且無雇主依法為其提撥（繳）職業退休金。\n\n(二)國民年金保險被保險人。\n\n前項農民依本條例提繳農民退休儲金期間應持續為農保、勞工保險或國民年金保險被保險人。\n\n第二項第二款之實際從事農業工作者，其資格條件、應檢附文件、申請與審查程序及其他應遵行事項之辦法，由主管機關定之。"},{"現行":"第三條之一　已領取軍人保險退伍給付，並依農民健康保險條例第五條之一規定參加農保之被保險人，得依前條規定提繳農民退休儲金，不受前條第二項第二款所定未領取相關社會保險老年給付之限制。","law_content_id":"07183:07183:2021-12-07-修正:5","說明":"一、鑑於已領取軍人保險退伍給付之退伍青農，得不受未領相關社會保險老年給付之限制，提繳農民退休儲金。故未參加農保之退伍青農，亦參照辦理，爰修正現行規定，移列第一款規範，並修正相關文字，另增訂第二款，明定該等未參加農保退伍青農得提繳農民退休儲金應符合之條件。\n\n二、考量服短役期退伍青年於提繳農民退休儲金前，可能從事其他職域工作，如領取軍人保險退伍給付以外之社會保險老年給付，應與其他領有社會保險老年給付之從業人員相同，皆不能參加提繳，為期一致，爰增訂第二項規定。","修正":"第三條之一　已領取軍人保險退伍給付，符合下列各款資格條件之一者，得依前條規定提繳農民退休儲金，不受前條第二項所定未領取相關社會保險老年給付之限制：\n\n一、屬前條第二項第一款規定之農保被保險人。\n\n二、屬前條第二項第二款規定未參加農保之實際從事農業工作者，且符合下列情形：\n\n(一)首次申請開始提繳農民退休儲金時為五十歲以下。\n\n(二)未領取陸海空軍軍士官服役條例第二十三條第一項第二款所定退休俸或退伍金。但具領取資格而未領取者，不適用之。\n\n依前項規定提繳農民退休儲金者，應未領取軍人保險退伍給付以外之其他社會保險老年給付。"},{"現行":"第七條　農民依第三條第一項規定按月共同提繳之款項，依勞動部公告之勞工每月基本工資乘以提繳比率計算。\n\n前項提繳比率由農民於百分之十範圍內決定之，並以整數為限。\n\n農民依第一項規定提繳農民退休儲金後，主管機關始依農民提繳之農民退休儲金，按月提繳相同金額。\n\n農民每月提繳之農民退休儲金，不計入提繳年度自力耕作、漁、牧、林、礦之所得課稅。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:9","說明":"一、根據農業部統計，目前農保投保人數約85.3萬人，其中小於65歲、完全符合參加農退儲金資格者約22.3萬人，曾經參加農退儲金者至今累計約11萬人、占比達49%，但若扣除已退休、開始請領月退者，參加人數僅9.2萬人、覆蓋率占比僅41%。\n\n二、新增第四項，為提升農退儲金覆蓋率，降低老農津貼等其他福利措施對於整體農業財政支出之負擔，於考量其他社會保險制度之相關衡平性狀態之下，調整農民與政府提繳總額負擔比例，修正為農民負擔總額降為百分之三十五，政府負擔總額提升至百分之六十五，以減輕農民經濟負擔並提升農民參與意願。\n\n三、原條文第四項移列至修正條文第五項，條文內容不變。","修正":"第七條　農民依第三條第一項規定按月共同提繳之款項，依勞動部公告之勞工每月基本工資乘以提繳比率計算。\n\n前項提繳比率由農民於百分之十範圍內決定之，並以整數為限。\n\n農民依第一項規定提繳農民退休儲金後，主管機關始依農民提繳之農民退休儲金，按月提繳相對應金額。\n\n前項農民及主管機關依第三條第一項共同提繳之金額，應合併計算為提繳總額，由主管機關與農民依百分之六十五與百分之三十五之比例分擔之。\n\n農民每月提繳之農民退休儲金，不計入提繳年度自力耕作、漁、牧、林、礦之所得課稅。"},{"現行":"第八條　農民自願開始或停止提繳農民退休儲金，應填具申請書向其農保投保之基層農會提出申請。\n\n農會依前項規定受理申請，應於審查所屬農民符合第三條第二項規定或辦理停止提繳之當日，列表通知勞保局，開始或停止提繳農民退休儲金。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:10","說明":"考量第三條第二項第二款未參加農保之實際從事農業工作者，其農業經營類別包含農糧、畜牧及漁業。依該等產業特性對應之農民團體，分別由農會、漁會執行有關農民退休儲金之受理、審查及申報開始或停止提繳等相關業務，爰酌修文字。","修正":"第八條　農民自願開始或停止提繳農民退休儲金，應填具申請書向其戶籍所在地之基層農會或區漁會提出申請。\n\n農（漁）會依前項規定受理申請，應於審查所屬農民符合第三條規定或辦理停止提繳之當日，列表通知勞保局，開始或停止提繳農民退休儲金。"},{"現行":"","說明":"一、本條新增。\n\n二、未參加農保之實際從事農業工作者，為同時兼具農業及勞務工作，且以農業為業。如為長期受僱員工，已有雇主為其提撥（繳）職業年金，應排除提繳農民退休儲金。惟考量實務上，有青年農民於從事農業工作期間，受僱幫農或授課推廣農業等情形，而有雇主為其提撥（繳）職業退休金，如須停止提繳農退儲金，恐造成重複申請，易生民怨，爰增訂本條規定，以符實際需求。","修正":"第九條之一　依第三條第二項第二款第一目規定提繳農民退休儲金，提繳期間如有雇主連續六個月依法為其提撥（繳）職業退休金者，自六個月期滿之次日起，視同自願停止提繳。\n\n前項停止提繳前，雇主為其提撥（繳）職業退休金之日，由勞保局計算當月提繳金額時，予以排除提繳農民退休儲金。"},{"現行":"第十條　農民得於每年五月或十一月向農會提出申請調整提繳比率，並由農會於受理申請當月底前通知勞保局，其調整自通知之次月一日起生效。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:12","說明":"酌作文字修正，修正理由同第八條說明。","修正":"第十條　農民得於每年五月或十一月向農（漁）會提出申請調整提繳比率，並由農會於受理申請當月底前通知勞保局，其調整自通知之次月一日起生效。"},{"現行":"第十二條　農會應於審查農民喪失農保資格退保之當日，列表通知勞保局停止提繳農民退休儲金。\n\n勞保局應結算農民不符合第三條第二項、第三項所定資格條件之日起已提繳金額，並退還予農民。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:14","說明":"因第三條第二項修正提繳農民退休儲金之農民，不限於農保被保險人，爰酌修第一項及第二項文字。","修正":"第十二條　農（漁）會應於審查農民不符合提繳農民退休儲金資格條件之當日，列表通知勞保局停止提繳農民退休儲金。\n\n勞保局應結算農民不符合提繳農民退休儲金資格條件之日起已提繳金額，並退還予農民。"},{"現行":"第十三條　勞保局應結算農民不符合第三條第二項、第三項所定資格條件之日起主管機關已提繳金額，自退休儲金專戶扣還之。\n\n前項農民已開始請領農民退休儲金者，由勞保局按其每月得領取金額之三分之一，自退休儲金專戶辦理扣還至足額清償為止。未能扣還或扣還不足者，勞保局應以書面命農民限期返還；屆期未返還者，依法移送行政執行。\n\n前項農民於未足額清償前死亡者，由勞保局自退休儲金專戶一次扣還主管機關。未能扣還或扣還不足者，勞保局應以書面命其法定繼承人於繼承遺產範圍內限期返還；屆期未返還者，依法移送行政執行。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:15","說明":"酌作文字修正，修正理由同第十二條說明。","修正":"第十三條　勞保局應結算農民不符合提繳農民退休儲金資格條件之日起主管機關已提繳金額，自退休儲金專戶扣還之。\n\n前項農民已開始請領農民退休儲金者，由勞保局按其每月得領取金額之三分之一，自退休儲金專戶辦理扣還至足額清償為止。未能扣還或扣還不足者，勞保局應以書面命農民限期返還；屆期未返還者，依法移送行政執行。\n\n前項農民於未足額清償前死亡者，由勞保局自退休儲金專戶一次扣還主管機關。未能扣還或扣還不足者，勞保局應以書面命其法定繼承人於繼承遺產範圍內限期返還；屆期未返還者，依法移送行政執行。"},{"現行":"第十六條　農民未滿六十五歲，有下列情形之一者，得請領農民退休儲金：\n\n一、領取農民健康保險條例所定身心障礙給付，經保險人認定不能繼續從事農業工作。\n\n二、領取勞工保險條例所定失能年金給付或失能等級三等以上之一次失能給付。\n\n三、領取國民年金法所定身心障礙年金給付或身心障礙基本保證年金給付。\n\n四、非屬前三款之被保險人，符合前三款所定身心障礙或失能狀態。\n\n依前項規定請領農民退休儲金者，由農民決定請領之年限，並按月定期發給。\n\n依第一項規定請領農民退休儲金且農保退保之農民，因於未滿六十五歲前可繼續從事農業工作而為農保被保險人者，得依本條例申請開始提繳農民退休儲金，其實際提繳期間重新計算。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:18","說明":"農保被保險人因身心障礙無法繼續從事農業工作，喪失農保即停止提繳農民退休儲金。考量第三條修正後，放寬未參加農保之實際從事農業工作者，可提繳農民退休儲金，提繳期間如遇有身心障礙，喪失勞工保險或國民年金保險，亦應停止提繳農民退休儲金。另經治療後可從事農業工作，可允其提繳農民退休儲金，爰酌修第一項及第三項文字。","修正":"第十六條　農民未滿六十五歲，有下列情形之一者，得請領農民退休儲金，並停止提繳：\n一、領取農民健康保險條例所定身心障礙給付，經保險人認定不能繼續從事農業工作。\n\n二、領取勞工保險條例所定失能年金給付或失能等級三等以上之一次失能給付。\n\n三、領取國民年金法所定身心障礙年金給付或身心障礙基本保證年金給付。\n\n四、非屬前三款之被保險人，符合前三款所定身心障礙或失能狀態。\n\n依前項規定請領農民退休儲金者，由農民決定請領之年限，並按月定期發給。\n\n依第一項規定請領農民退休儲金並停止提繳之農民，因於未滿六十五歲前可繼續從事農業工作，得依本條例申請開始提繳農民退休儲金，其實際提繳期間重新計算。"},{"現行":"第十九條　農民或其遺屬或指定請領人請領農民退休儲金時，應填具申請書，並檢附相關文件，交由第八條第一項之農會向勞保局請領；申請書與相關文件之內容及請領程序，由勞保局定之。\n\n請領手續完備，經審查應予發給農民退休儲金者，勞保局應自收到申請書次月底前發給。\n\n第一項農民之遺屬或指定請領人農民退休儲金請求權，自得請領之日起，因十年間不行使而消滅。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:21","說明":"酌作文字修正，修正理由同第八條說明。","修正":"第十九條　農民或其遺屬或指定請領人請領農民退休儲金時，應填具申請書，並檢附相關文件，交由第八條第一項之農（漁）會向勞保局請領；申請書與相關文件之內容及請領程序，由勞保局定之。\n\n請領手續完備，經審查應予發給農民退休儲金者，勞保局應自收到申請書次月底前發給。\n\n第一項農民之遺屬或指定請領人農民退休儲金請求權，自得請領之日起，因十年間不行使而消滅。"},{"現行":"第二十一條　農會未依第八條第二項、第十條或第十二條第一項規定通知勞保局提繳農民退休儲金、調整提繳比率或停止提繳農民退休儲金，致農民受有損害者，應負賠償責任。\n\n前項請求權，自農民知悉發生損害之日起，因二年間不行使而消滅；自損害發生時起，逾五年者亦同。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:23","說明":"酌作文字修正，修正理由同第八條說明。","修正":"第二十一條　農（漁）會未依第八條第二項、第十條或第十二條第一項規定通知勞保局提繳農民退休儲金、調整提繳比率或停止提繳農民退休儲金，致農民受有損害者，應負賠償責任。\n\n前項請求權，自農民知悉發生損害之日起，因二年間不行使而消滅；自損害發生時起，逾五年者亦同。"},{"現行":"第三十一條　勞保局為辦理農民退休儲金業務所需必要資料，得請相關機關提供，各該機關無正當理由不得拒絕。\n\n勞保局依前項規定取得之個人資料，其處理、利用應依個人資料保護法之規定為之。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:36","說明":"考量主管機關為辦理農民退休儲金業務，有比對參加社會保險、有無政府或雇主提（撥）繳職業退休金等事項，爰參考農民健康保險條例第四十九條之二規定，明定主管機關辦理相關業務，亦得請相關機關提供必要資料之權限。","修正":"第三十一條　主管機關或勞保局為辦理農民退休儲金業務所需必要資料，得請相關機關提供，各該機關無正當理由不得拒絕。\n\n主管機關或勞保局依前項規定取得之個人資料，其處理、利用應依個人資料保護法之規定為之。"}]}],"提案編號":"20委11017987","url":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/bills/202110179870000/details"},"supported_relations":{"related_bills":{"type":"_function","function":"getRelatedBills","subject":"相關議案"},"doc_html":{"type":"_function","function":"getDocHTML","subject":"議案文件 HTML 內容"},"meets":{"type":"meet","map":{"議案編號":"議事網資料.關係文書.議案.議案編號"},"subject":"議案相關會議"}},"relations":[{"url":"https://v2.ly.govapi.tw/bill/202110179870000/related_bills","name":"related_bills"},{"url":"https://v2.ly.govapi.tw/bill/202110179870000/doc_html","name":"doc_html"},{"url":"https://v2.ly.govapi.tw/bill/202110179870000/meets","name":"meets"}]}