{"error":false,"id":["202110180060000"],"data":{"屆":11,"議案編號":"202110180060000","會議代碼":"院會-11-4-14","會議代碼:str":"第11屆第4會期第14次會議","資料抓取時間":"2026-02-03T18:16:08+08:00","提案日期":"2025-12-19","最新進度日期":"2026-01-27","法律編號":["07183"],"法律編號:str":["農民退休儲金條例"],"相關附件":[{"網址":"/ppg/bills/latest-pass-third-readings/1150700455/process","名稱":"咨請公布"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/pdf/11/04/18/LCEWA01_110418_00277.pdf","名稱":"關係文書PDF"},{"網址":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/download/agenda1/02/word/11/04/18/LCEWA01_110418_00277.doc","名稱":"關係文書DOC","HTML結果":"https://v2.ly.govapi.tw/bill_doc/LCEWA01_110418_00277/html"}],"議案流程":[{"會期":"11-04-14","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會 (交經濟委員會)","日期":["2025-12-19","2025-12-23"],"會議代碼":"院會-11-4-14"},{"會期":"11-04-14","院會/委員會":"院會","狀態":"交付審查","日期":["2025-12-19","2025-12-23"],"會議代碼":"院會-11-4-14"},{"會期":"11-04-16","院會/委員會":"院會","狀態":"委員會抽出逕付二讀(交付協商)","日期":["2026-01-02","2026-01-06"],"會議代碼":"院會-11-4-16"},{"會期":"11-04-18","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會(討論事項)","日期":["2026-01-16","2026-01-20"],"會議代碼":"院會-11-4-18"},{"會期":"11-04-19","院會/委員會":"院會","狀態":"排入院會(討論事項)","日期":["2026-01-23","2026-01-27"],"會議代碼":"院會-11-4-19"},{"會期":"11-04-19","院會/委員會":"院會","狀態":"三讀","日期":["2026-01-23","2026-01-27"],"會議代碼":"院會-11-4-19"},{"院會/委員會":"黨團協商","狀態":"黨團協商","日期":["2026-01-07"],"會議代碼":"黨團協商-2026010531"}],"關連議案":[{"議案編號":"203110182100000","議案名稱":"本院經濟委員會報告併案審查委員謝衣鳯等16人、委員郭國文等17人分別擬具「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」、委員蔡易餘等20人及委員陳亭妃等19人分別擬具「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」案。"},{"議案編號":"202110179920000","議案名稱":"本院委員張嘉郡等17人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179940000","議案名稱":"本院委員林倩綺等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180000000","議案名稱":"本院委員徐富癸等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180530000","議案名稱":"本院委員楊瓊瓔等30人「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180980000","議案名稱":"本院委員盧縣一等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110181210000","議案名稱":"本院委員顏寬恒等17人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110181050000","議案名稱":"本院委員莊瑞雄等22人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"142110180870000","議案名稱":"本院委員郭昱晴等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110178100000","議案名稱":"本院委員邱議瑩等18人「農民退休儲金條例第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110182560000","議案名稱":"本院委員翁曉玲等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110182670000","議案名稱":"本院委員邱議瑩等21人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110182050000","議案名稱":"本院委員陳亭妃等16人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"201110179410000","議案名稱":"行政院「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」案。"},{"議案編號":"202110179330000","議案名稱":"本院委員林俊憲等21人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180100000","議案名稱":"本院委員賴瑞隆等18人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180360000","議案名稱":"本院委員郭國文等21人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180350000","議案名稱":"本院委員黃秀芳等22人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179750000","議案名稱":"本院委員陳俊宇等20人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179870000","議案名稱":"本院委員劉建國等19人「農民退休儲金條例部分條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110179780000","議案名稱":"本院委員王美惠等22人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180190000","議案名稱":"本院委員鄭天財Sra Kacaw等25人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180200000","議案名稱":"本院委員鄭天財Sra Kacaw等17人「農民退休儲金條例第九條及第十四條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180410000","議案名稱":"本院委員邱鎮軍等19人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"},{"議案編號":"202110180420000","議案名稱":"本院委員丁學忠等16人「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。"}],"議案名稱":"「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」，請審議案。","提案單位/提案委員":"本院委員許宇甄等19人","議案狀態":"三讀","議案類別":"法律案","提案來源":"委員提案","會期":4,"提案人":["許宇甄","蘇清泉","林沛祥"],"字號":"院總第20號委員提案第11018006號","案由":"本院委員許宇甄、蘇清泉、林沛祥等19人，鑑於農民退休儲金制度施行多年，實際參與率與覆蓋率仍偏低，顯示現行提繳機制對農民而言負擔仍重，未能有效發揮鼓勵自我儲蓄養老之政策功能。為在不影響農民整體退休保障水準之前提下，透過調整農民與主管機關共同提繳之比例分擔，合理降低農民每月提繳負擔，提升制度誘因與實質參與意願，落實政府照顧農民老年生活之政策目標，爰擬具「農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案」。是否有當？敬請公決。","連署人":["林思銘","陳超明","黃健豪","萬美玲","陳雪生","黃建賓","丁學忠","李彥秀","羅智強","林倩綺","林德福","王育敏","柯志恩","牛煦庭","張智倫","徐巧芯"],"對照表":[{"law_id":"07183","law_name":"農民退休儲金條例","立法種類":"修正條文","title":"農民退休儲金條例第二條及第七條條文修正草案對照表","rows":[{"現行":"第二條　本條例之主管機關為行政院農業委員會。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:3","說明":"配合行政院組織改造，修正主管機關名稱。","修正":"第二條　本條例之主管機關為農業部。"},{"現行":"第七條　農民依第三條第一項規定按月共同提繳之款項，依勞動部公告之勞工每月基本工資乘以提繳比率計算。\n\n前項提繳比率由農民於百分之十範圍內決定之，並以整數為限。\n\n農民依第一項規定提繳農民退休儲金後，主管機關始依農民提繳之農民退休儲金，按月提繳相同金額。\n\n農民每月提繳之農民退休儲金，不計入提繳年度自力耕作、漁、牧、林、礦之所得課稅。","law_content_id":"07183:07183:2020-05-22-制定:9","說明":"一、鑑於現行農民退休儲金制度實際參與率偏低，顯示農民每月提繳負擔仍為主要障礙，爰在不調整農民與主管機關共同提繳「總金額」之前提下，明定雙方提繳比例，由農民負擔百分之四十，主管機關負擔百分之六十，以合理分擔責任，提升農民參與誘因。\n\n二、配合最低工資法施行，現行條文中「基本工資」之用語，修正為「最低工資」，以維持法制用語之一致性與明確性。\n\n三、因已於條文中明定農民與主管機關之提繳比例，爰配合修正主管機關提繳方式之相關規定，其餘未涉比例調整之條文內容，則維持現行規範不變。","修正":"第七條　農民與主管機關依第三條第一項規定按月共同提繳之總金額，依每月最低工資乘以提繳比率之二倍計算。農民負擔總金額之百分之四十，主管機關負擔總金額之百分之六十。\n前項提繳比率由農民於百分之十範圍內決定之，並以整數為限。\n\n農民依第一項規定提繳農民退休儲金後，主管機關始提繳農民退休儲金。\n農民每月提繳之農民退休儲金，不計入提繳年度自力耕作、漁、牧、林、礦之所得課稅。"}]}],"說明":"農民退休儲金條例自施行以來，立法目的在於補強農民退休保障、引導農民透過制度化儲蓄累積老年經濟安全。然而，依農業部最新統計，目前農保投保人數約八十五萬三千人，其中未滿六十五歲且完全符合參加農民退休儲金資格者約二十二萬三千人，然實際曾參加農退儲金制度者累計僅約十一萬人，占符合資格者比例約四成九；若再扣除已退休並開始請領月退金者，實際持續參與提繳之人數僅約九萬二千人，制度覆蓋率進一步下降至約四成一，顯示制度參與動能明顯不足。\n進一步分析可知，現行制度係採農民與主管機關按相同金額共同提繳之設計，對於收入不穩定、經營規模較小之農民而言，每月固定提繳金額仍具相當壓力，成為抑制參與意願的重要因素之一。若未就提繳結構加以調整，農民退休儲金制度恐將流於少數人受益，難以達成普及農民退休保障之立法初衷。\n爰此，本次修法在維持農民與主管機關共同提繳「總金額不變」之前提下，透過調整雙方負擔比例，由主管機關承擔較高比例提繳責任，以實質減輕農民個人提繳壓力，強化制度誘因，促進更多符合資格之農民加入退休儲金體系，逐步擴大制度覆蓋率，實現世代農民穩定、可預期之老年保障。爰擬具本條例第二條、第七條修正草案，其修正要點如下：\n一、配合行政院組織改造，修正主管機關名稱。（修正條文第二條）\n二、為鼓勵農民參與農民退休儲金，並減輕農民自我養老儲蓄之經濟負擔，爰調整農民與主管機關共同提繳金額比例。（修正條文第七條）","提案編號":"20委11018006","url":"https://ppg.ly.gov.tw/ppg/bills/202110180060000/details"},"supported_relations":{"related_bills":{"type":"_function","function":"getRelatedBills","subject":"相關議案"},"doc_html":{"type":"_function","function":"getDocHTML","subject":"議案文件 HTML 內容"},"meets":{"type":"meet","map":{"議案編號":"議事網資料.關係文書.議案.議案編號"},"subject":"議案相關會議"}},"relations":[{"url":"https://v2.ly.govapi.tw/bill/202110180060000/related_bills","name":"related_bills"},{"url":"https://v2.ly.govapi.tw/bill/202110180060000/doc_html","name":"doc_html"},{"url":"https://v2.ly.govapi.tw/bill/202110180060000/meets","name":"meets"}]}