{"error":false,"id":["151760"],"data":{"IVOD_ID":151760,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/151760","日期":"2024-04-25","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-22-9","會議代碼:str":"第11屆第1會期教育及文化委員會第9次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":9,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[22],"委員會代碼:str":["教育及文化委員會"],"標題":"第11屆第1會期教育及文化委員會第9次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-04-25T12:02:09+08:00","結束時間":"2024-04-25T12:08:51+08:00","影片長度":"00:06:42","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/37a05b44d500ce153dde2d12029b7f4b20df1bb4ac2af973c68e374cd8c4bed097f1fb66da22dd955ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"麥玉珍","委員發言時間":"12:02:09 - 12:08:51","會議時間":"2024-04-25T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第9次全體委員會議（事由：邀請文化部次長列席就「跨族群、跨平台、跨語言兒少服務計畫—公視第3台轉型兒少頻道」進行專題報告，並備質詢。\n(4月24日及25日二天一次會)）","gazette":{"lineno":845,"blocks":[["麥委員玉珍：（12時2分）謝謝主席，我們有請王次長還有公視董事長。"],["主席：好，有請王次長跟胡董事長。"],["王次長時思：委員好。"],["麥委員玉珍：我請教一下，公視今年8月就要創造一個兒少傳播平台，我們是感到很開心。在這個平台及新媒體的服務，針對不同年齡的兒童，分別有不同的規劃來製作節目，幫助兒童適應、發展，本席非常支持全面升級，同時我們也需要思考怎麼樣藉由這樣的平台來達成多元共融、文化共融的目的。目前在學校上課的新二代有40萬人……"],["王次長時思：新住民。"],["麥委員玉珍：但是就學了二十九萬多，所以我們也希望透過這個平台，讓他有更多不同的頻道去學習。我們希望透過這個頻道增加一些元素，這樣就會減少我們的新二代在學校受到霸凌。我們要教小孩，但是有時候很多新住民的媽媽不敢帶小孩，跟他們一起進入學校的家長會，也導致小孩失去很多信心，所以我們希望透過這樣的多元化，讓大家可以有這樣的元素，建立兒少全面的價值觀。要如何選題材，還有如何選多元的文化，讓更多人可以接受並達成共融？請教一下。"],["王次長時思：我想委員所說的正是我們現在希望透過公共電視來達到的目標，特別針對兒少頻道來說，公共電視目前的規劃會針對分齡提供不同的節目型態，特別是在語言上跟族群上，語言上，除了臺灣原本已經在使用的臺語、客語、原住民語外，還有新住民語，所以現在公視也有自製新住民語節目，有65集越南語節目的這個計畫，目的就是希望可以透過多元的節目規劃，讓族群之間互相理解，只有互相理解才能夠學習互相尊重、平等對待。我想在兒少的頻道上，我們希望小朋友從小時候就理解臺灣是一個多元文化、多元族群的所在，大家在這個環境裡面可以適應，也可以認識、平等對待不同的族群跟使用不同語言的人，這個才會是讓臺灣的文化能夠提升、對文化價值能夠有保障的觀念。"],["麥委員玉珍：是，這個大家都知道，但是剛才我們前面的委員也有提，我們的題材是什麼？我們怎麼樣真的達到這樣子的多元文化？這個才是我們要的重點……"],["王次長時思：各式各樣的題材。"],["麥委員玉珍：因為以教育來說的話，我們就是要把不同國家的教育、文化放進來，這樣我們的兒童就瞭解不同的生活還有文化，才能達到共榮，所以我們希望納入這樣子的元素。剛才有聽說我們有各國的語言，原住民、客家語還有新住民語嘛！對不對？"],["王次長時思：是。"],["麥委員玉珍：但是新住民語這個部分，剛才我聽其他委員問的時候有說，我們是不同的時段播出嘛！對不對？"],["王次長時思：就是帶狀節目，但是有不同的時段。"],["麥委員玉珍：對，但是不同的時段，這個時段有可能是小孩子已經睡覺了，誰來看？等於播出就沒有達到這個效果嘛！"],["王次長時思：一方面這個節目目前規劃帶狀是在八點多啦！所以基本上應該還是在兒童可收看的範圍。第二，其實我們也在平臺上架，所以他也可以透過選擇的機制去看，不會受限於……"],["麥委員玉珍：可以在不同的時段……"],["王次長時思：不受限於時段。"],["麥委員玉珍：我們有選擇的時間嗎？"],["王次長時思：它是在網路上架。"],["麥委員玉珍：同樣的時段，我們可以選擇不同的語言嗎？"],["王次長時思：它在網路上架的時候，就可以選擇在想要收看的時段收看，不受限於頻道在特定時段……"],["麥委員玉珍：是在網路嘛！在電視上就沒有嘛！在網路就是……"],["王次長時思：電視上的頻道就是固定的時段，但是在網路就可以選擇。"],["麥委員玉珍：固定的時段是中文嗎？"],["王次長時思：沒有，在整個頻道的帶狀裡面有分，有中文的、有臺語的、有客語的，在不同的天數、不同星期數，有不同節目的播出。"],["麥委員玉珍：現在新住民語的話，我們納入幾種語言？"],["王次長時思：目前越南語已經在製作當中，大概會持續的進行其他語種的規劃。"],["麥委員玉珍：希望我們增加幾個語言，好不好？不要只有越南……"],["王次長時思：我們會。"],["麥委員玉珍：這樣子的話，我就會被其他國家打，你是越南的就只有顧越南，沒有顧到其他語言。"],["王次長時思：主要是看製作團隊產製的能量。"],["麥委員玉珍：所以希望針對印尼、菲律賓，3個國家先優先，後面我們做好了再增加其他的語言，可以嗎？不要只有越南而已。"],["王次長時思：我們基本上就是看製作團隊的能力，因為要有製作這個特定語種的團隊，才有辦法產出這樣的節目。"],["麥委員玉珍：剛才說公視裡面現在有很多不同國家的頻道，所以我們也可以在這邊增加一點心啦！因為我們現在少子化，要生小孩的人就不多了，把更多資源用在兒少這邊才是真正要栽培我們下一代啦！希望這個部分要增加多一點，因為現在生小孩的新住民比較多，所以要求不會過分啦！好，以上，謝謝。"],["王次長時思：謝謝。"],["主席：謝謝麥玉珍委員。","我們接下來請范雲委員。"]],"agenda":{"page_end":374,"meet_id":"委員會-11-1-22-9","speakers":["林宜瑾","洪孟楷","柯志恩","萬美玲","葛如鈞","郭昱晴","陳秀寳","吳沛憶","張雅琳","吳春城","葉元之","陳培瑜","何欣純","鄭天財Sra Kacaw","麥玉珍","范雲","羅廷瑋","林倩綺","林月琴","陳冠廷","羅智強"],"page_start":309,"meetingDate":["2024-04-25"],"gazette_id":"1133301","agenda_lcidc_ids":["1133301_00006"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第9次全體委員會議紀錄","content":"邀請文化部次長列席就「跨族群、跨平台、跨語言兒少服務計畫─ 公視第3台轉型兒少頻道」進\n行專題報告，並備質詢","agenda_id":"1133301_00005"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","start":0.03096875,"end":0.8915937500000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":4.90784375,"end":5.0259687500000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":5.14409375,"end":5.32971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":9.73409375,"end":11.03346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":11.809718750000002,"end":12.26534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":12.805343750000002,"end":13.919093750000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":14.57721875,"end":17.04096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":17.294093750000002,"end":19.454093750000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":23.824718750000002,"end":23.84159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":23.84159375,"end":24.398468750000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":25.883468750000002,"end":25.90034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":25.90034375,"end":26.42346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":27.351593750000003,"end":27.874718750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":28.937843750000003,"end":129.52971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":84.97971875,"end":85.40159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":130.23846875,"end":135.92534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":136.87034375000002,"end":136.88721875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":136.88721875000002,"end":196.62471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":136.90409375000002,"end":137.61284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":196.28721875000002,"end":196.57409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":196.62471875,"end":253.45971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":209.38221875000002,"end":210.68159375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":211.77846875,"end":213.29721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":243.79034375,"end":245.15721875000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":253.56096875000003,"end":254.79284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":255.23159375000003,"end":255.55221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":255.55221875,"end":255.77159375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":255.77159375000002,"end":255.82221875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":255.82221875000002,"end":255.83909375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":255.83909375000002,"end":256.31159375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":256.31159375000004,"end":257.08784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":257.08784375,"end":266.03159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":266.03159375,"end":282.83909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":281.48909375,"end":294.46596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":284.34096875,"end":285.58971875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":286.19721875,"end":286.68659375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":290.39909375,"end":291.96846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":294.46596875,"end":302.54909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":301.19909375000003,"end":309.75471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":303.10596875000005,"end":303.37596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":305.01284375,"end":309.99096875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":310.66596875000005,"end":321.97221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":319.44096875,"end":320.58846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":321.97221875,"end":323.42346875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":325.19534375,"end":330.96659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":330.96659375,"end":331.21971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":331.21971875,"end":331.25346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":331.25346875,"end":353.68034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":336.80534375,"end":337.61534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":343.43721875,"end":345.58034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":345.98534375,"end":346.28909375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":353.68034375,"end":361.52721875000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":353.69721875000005,"end":355.68846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":361.18971875,"end":361.76346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":361.76346875,"end":361.96596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":361.96596875,"end":388.69596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":372.96846875,"end":373.32284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":388.83096875,"end":395.90159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":391.26096875,"end":391.54784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":397.43721875,"end":398.83784375000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":399.91784375000003,"end":402.46596875}],"whisperx":[{"start":10.071,"end":25.895,"text":"謝謝主席我們有請王次長還有公視董事長好 有請王次長跟胡董事長委員好好"},{"start":28.993,"end":32.957,"text":"我請教一下我們公視今年8月就要創造一個我們的兒少傳播這樣就是我們是感到很開心但是在這個平台及新媒體的服務針對不同的年齡的兒童"},{"start":49.914,"end":53.336,"text":"分不同的規劃來製作這樣的節目幫助兒童適應的發展本席非常支持全面升級的保障同時我們也需要思考怎麼樣藉由這樣的平台有那個多元共榮"},{"start":67.102,"end":72.384,"text":"文化共榮這樣子的一個平台目前我們在學校上課的新二代我們有40萬人但是就學了29萬多所以我們也希望說透過這個平台讓他有更多不同的頻道來去學習所以我們希望說透過這個頻道增加一些元素就會減少我們的新二代在學校的霸凌"},{"start":96.372,"end":120.119,"text":"因為我們是要教小孩有時候很多新住民的媽媽不敢帶小孩到學校進入跟他們一起進入家長會所以呢也導致小孩子失去很多的信心所以我們希望說透過這樣子的多元化讓大家可以再進入這樣的元素建議兒少在全面的"},{"start":123.2,"end":123.781,"text":"主席麥玉珍"},{"start":137.174,"end":160.796,"text":"請教一下委員所說的正是我們現在希望透過公共電視來達到的目標那是特別針對兒少頻道來說公共電視目前的規劃就是會針對分領提供它不同的節目形態同時呢特別是在語言上跟族群上原上除了台灣已經原本在使用的台語、客語原住民語外還有新住民語所以包括現在"},{"start":161.417,"end":182.342,"text":"公視也有製作自製新著名語節目有65集越南語節目的這個計畫目的就是希望可以透過多元的這個節目規劃呢讓族群之間互相理解那只有互相理解才能夠學習互相尊重平等對待所以我想在兒少的頻道上我們希望小朋友從小時候就理解台灣是一個多元文化多元族群的"},{"start":182.762,"end":183.963,"text":"我們的題材是什麼我們怎麼樣真的達到這樣子的多元文化這個才是"},{"start":210.6,"end":212.442,"text":"我們希望說這樣子的一個元素剛才有聽說就是說我們有"},{"start":238.643,"end":241.585,"text":"新住民與這個部分剛才我有聽其他委員問的時候有說我們是不同的時段來去播出嘛"},{"start":255.296,"end":258.038,"text":"一方面就是說這個節目目前規劃這個帶狀是在8點多啦所以基本上應該還是在兒童可收看的範圍那第二是說其實我們也在平台上架所以它也透過可以去選擇的機制可以去看"},{"start":282.13,"end":309.633,"text":"是可以讓說不同的時段我們有選擇的那個時間嗎?我們可以選擇同樣的時段我們可以選擇就是不同的語言嗎?它在網路上架的時候就可以選擇在那個想要收看的時段收看不受限於頻道是在網路嗎?是在電視上就沒有嗎?在網路就是我們現在是沒有固定的時段固定的時段是中文嗎?"},{"start":310.974,"end":312.056,"text":"我們現在新住民語的話,我們納入幾種語言?"},{"start":325.251,"end":341.426,"text":"目前有越南語已經在製作當中其他大概會持續地進行其他語種的規劃希望就是我們以人數的掙扎幾個語言好不好不要只有越南這樣子的話我就會被其他國家搞怕你越南你叫我顧越南"},{"start":341.766,"end":361.169,"text":"⋯⋯⋯⋯"},{"start":361.249,"end":388.268,"text":"我們公視裏面現在有就是剛才講說我們有很多不同國家的頻道嘛所以這樣的話我們也可以在這邊的話可以做一點就是增加一點心啦因為我們現在少子的話要生小孩的人就不多啊今天我們就是把一些資源用在我們兒少這邊更多才是真正的我們就是要栽培我們下一代啦這個部分說希望說這個部分要"},{"start":389.048,"end":390.35,"text":"麥玉珍委員"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}