{"error":false,"id":["152045"],"data":{"IVOD_ID":152045,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/152045","日期":"2024-05-02","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-15-16","會議代碼:str":"第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":16,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[15],"委員會代碼:str":["內政委員會"],"標題":"第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-05-02T10:28:23+08:00","結束時間":"2024-05-02T10:35:24+08:00","影片長度":"00:07:01","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/6f015fe8e6787db109908126994199e3a1f61ce136a0fb9155be169921a0a71778d6bc62b0328a145ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"黃捷","委員發言時間":"10:28:23 - 10:35:24","會議時間":"2024-05-02T09:30:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議（事由：一、審查委員高金素梅等24人擬具「姓名條例部分條文修正草案」案。二、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具「姓名條例部分條文修正草案」案。三、審查委員伍麗華Saidhai Tahovecahe等16人擬具「姓名條例第二條及第四條條文修正草案」案。【詢答及處理；上開議案如經院會復議則不予審查】）","gazette":{"lineno":368,"blocks":[["黃委員捷：（10時28分）好，謝謝主席。我們先請內政部部長。"],["主席：有請林部長。"],["林部長右昌：委員好。"],["黃委員捷：部長好，首先先請教一下這個姓名條例，因為其實在4月1號的時候，我就有質詢過了，我那時候質詢是有關我們單列族名的進度如何，當時其實原民會夷將主委他有給我一個正面的承諾，他是說希望今年有機會先用函釋的方式，也說會帶回跟部裡來討論，看看可不可以先來解套單列族名的問題。當時主委是這樣承諾我的，他說如果這個函釋一下來，他馬上就要去改名，我相信其實原民會的態度也很清楚了，這邊我當然要再請教一下，我們部裡有沒有在4月1號之後有新的進度？什麼時候會先把這個函釋做出來？還是說，你們在這個過渡期，就是姓名條例修正之後，以及在所有技術上克服之前，你們這中間有什麼還能做的呢？"],["林部長右昌：好，跟委員報告，我們內政部在3月28號已經有把這一個原民會要函釋的文字回給原民會，這個必須要做一些預告，預告的一個時間可能要請原民會來做說明。"],["黃委員捷：好，那我們請原民會來說明。"],["主席：谷縱副主委，謝謝。"],["谷縱．喀勒芳安副主任委員：跟委員報告，有關於這個預告的部分，我們在4月30號已經預告了，預計預告到5月6號，屆時我們會跟內政部會銜來發布解釋令。"],["黃委員捷：好，聽起來已經是蠻有進度的，在5月6號之後就可以有一個相關的發布，函釋就可以發布了嗎？"],["林部長右昌：函釋之後會公告。"],["黃委員捷：好，謝謝部長、謝謝副主委。再來，我就是要請教一些具體的部分，其實剛剛巧慧委員也有提到說即便我們今天姓名條例通過，之後二、三讀，或者是說這個函釋下來之後，其實中間還有一些行政作業，這個行政作業確實是需要一些技術上的克服，我想問的是這中間你們大概準備的狀況怎麼樣？接下來發布之後，是不是戶政單位，然後相關的，不只是所有的行政機關、地方政府，到時候有沒有已經做好規劃要去溝通，以及一些作業上的準備了？"],["林部長右昌：跟委員報告，我們有預做一些準備，不過因為這涉及的層面其實相當廣，所以剛剛有報告過，我們需要一點時間，細節部分我請司長做說明。"],["黃委員捷：好，謝謝司長。其實，我最想知道的是，如果今天你們函釋過了，然後我們今天姓名條例也送出，之後也二、三讀了，大概什麼時候是可以正式上路的？你們整個作業期要多久？"],["陳代理司長子和：有關緊急版更的部分，我們已經預做因應，讓這個姓名條例或者是函釋過的時候，可以緊急讓原住民朋友們馬上來登記，這個部分，我們會緊急版更，後續因為牽涉到的一些項目非常的多……"],["黃委員捷：沒錯。"],["陳代理司長子和：比如每一個申請書裡面要讓它單列羅馬拼音的部分，這個我們都要去檢討，統計的資料也要去做檢討，所以我們大概規劃按照不同層次的時間來版更。"],["黃委員捷：所以沒有一個具體的時程？"],["陳代理司長子和：我們希望能夠盡量完善……"],["黃委員捷：最快什麼時候？"],["陳代理司長子和：最快的話，我們是希望給我們一點時間，就是全部完善……"],["黃委員捷：一點是幾點，多少點？"],["陳代理司長子和：給我們一點時間。"],["黃委員捷：對啊，可不可以給大家期待一下，我們這整個作業的時程大概什麼時候？"],["林部長右昌：是，跟委員報告，因為今天委員提案修這個法律，我們之前在行政上面做了一些準備的工作，沒有錯，不過這個需要更全面來做檢視，因為這個牽扯到的部會跟機關真的是很多。緊急應用函釋的部分，我們可以先走，但剛剛在講，我個人比較擔心的是，是不是會有一些牽扯到其他的部會還沒有對接上的？因為這個不只是橫向的部會，還牽扯到中央跟地方……"],["黃委員捷：是的，地方縣市也要趕快先去溝通。"],["林部長右昌：地方的部分，因為現在法律還沒有通過，所以地方包括我們的行政人員，其實他也不熟悉這一塊，所以他可能還需要有一些教育訓練等等，這樣可以把工作做得更好，跟你做說明。"],["黃委員捷：好，謝謝部長，那我們就趕快加速。"],["林部長右昌：我們會儘快。"],["黃委員捷：最後還有一點時間，我請教一下，因為其實2022年10月時，憲法法庭有宣判一個釋字，就是我們平埔原住民在原住民身分法中，如果沒有讓他們取得原住民身分是違憲的，然後也說希望三年內要完成修法。我想請教一下原民會，在這個違憲的公告出來之後，你們有沒有開始做相關的準備了？目前手上的進度草案在那裡？"],["谷縱．喀勒芳安副主任委員：跟委員報告，我們這個已經有先做委託研究跟意見的徵詢，我們很快就會在時間內將草案提到院裡面。"],["黃委員捷：時間內是？因為現在已經過了一年半囉，所以你們是什麼時候研究出來……"],["谷縱．喀勒芳安副主任委員：我們大概應該在8、9月就會提送。"],["黃委員捷：所以等於是下個會期，你們就會把你們的版本送進來，我們就可以把這個釋憲的部分修正通過。"],["谷縱．喀勒芳安副主任委員：是。"],["黃委員捷：好，很感謝。目前當然就是希望我們原民會可以加速這部分，因為其實時間也蠻趕的，從2022年，它也是只有給三年的時間，三年希望修正通過，那我相信這個也是很多平埔族原住民希望可以趕快做轉型正義的部分。當然，最後還是希望我們內政部在這整個時程上可以趕快告訴大家具體的時間是什麼，這個是大家最想知道的，感謝部裡其實都很支持單列族名可以來通過。"],["林部長右昌：委員，跟你報告一下，我想我們會把牽扯到所有行政機關的部分要處理的這些細節做一個彙整、會條列，各個機關單位所需要改善或者處理的時間，我們也會跟他們討論之後把它列出來，進行相關的管制，之後可以提供給委員來做參考，謝謝。"],["黃委員捷：好，謝謝部長、謝謝副主委。"],["主席：謝謝黃捷委員的質詢，謝謝部長、謝謝谷縱副主委。","繼續請李柏毅委員質詢，李柏毅委員質詢結束後，我們休息5分鐘，因為我看現場，委員不在，謝謝。"]],"agenda":{"page_end":72,"meet_id":"委員會-11-1-15-16","speakers":["高金素梅","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","王美惠","蘇巧慧","張宏陸","李柏毅","黃捷","許宇甄","黃建賓","麥玉珍","吳琪銘","牛煦庭","鄭天財Sra Kacaw","丁學忠","徐欣瑩","張智倫","黃仁","林倩綺"],"page_start":1,"meetingDate":["2024-05-02"],"gazette_id":"1133801","agenda_lcidc_ids":["1133801_00002"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期內政委員會第16次全體委員會議紀錄","content":"一、審查委員高金素梅等24人擬具「姓名條例部分條文修正草案」案；二、審查委員鄭天財 Sra\nKacaw 等21人擬具「姓名條例部分條文修正草案」案；三、審查委員伍麗華 Saidhai Tahovecahe\n等16人擬具「姓名條例第二條及第四條條文修正草案」案","agenda_id":"1133801_00001"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_03","start":2.17409375,"end":2.6297187500000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":3.03471875,"end":34.57409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":35.080343750000004,"end":60.86534375},{"speaker":"SPEAKER_03","start":64.24034375000001,"end":70.02846875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":70.65284375,"end":81.03096875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":75.63096875000001,"end":76.03596875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":78.28034375,"end":78.76971875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":81.06471875000001,"end":82.93784375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":83.86596875000001,"end":85.11471875000001},{"speaker":"SPEAKER_03","start":84.10221875,"end":84.13596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":84.13596875,"end":84.37221875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":84.37221875,"end":84.40596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":85.11471875000001,"end":87.37596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":87.84846875000001,"end":92.59034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":93.01221875,"end":96.18471875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":93.06284375,"end":93.83909375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":96.70784375000001,"end":102.42846875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":102.51284375,"end":102.98534375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":103.79534375,"end":105.65159375},{"speaker":"SPEAKER_03","start":107.18721875,"end":108.58784375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":108.94221875000001,"end":142.59096875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":142.69221875,"end":148.39596875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":149.02034375000002,"end":161.03534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":152.36159375,"end":152.90159375000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":155.06159375000001,"end":155.78721875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":161.15346875,"end":173.62409375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":173.97846875000002,"end":175.96971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":178.70346875,"end":212.43659375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":198.93659375000001,"end":199.62846875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":213.36471875,"end":215.01846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":215.30534375000002,"end":217.39784375000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":216.50346875000002,"end":217.73534375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":218.42721875,"end":219.13596875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":219.67596875,"end":228.28221875000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":223.69221875000002,"end":227.57346875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":229.37909375,"end":234.49221875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":234.72846875000002,"end":271.68471875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":271.68471875,"end":275.22846875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":272.46096875,"end":273.27096875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":273.86159375,"end":289.99409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":285.82596875,"end":286.12971875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":287.09159375,"end":288.27284375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":288.91409375,"end":305.90721875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":291.05721875,"end":292.18784375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":306.16034375000004,"end":308.59034375000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":308.97846875000005,"end":318.32721875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":320.08221875000004,"end":329.09346875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":329.58284375,"end":332.21534375000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":332.21534375000005,"end":332.38409375000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":333.46409375,"end":336.70409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":335.23596875000004,"end":338.81346875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":339.08346875,"end":348.12846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":341.61471875,"end":341.91846875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":343.21784375000004,"end":343.53846875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":346.84596875,"end":347.16659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":348.12846875,"end":348.41534375000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":348.73596875000004,"end":367.65284375000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":368.20971875000004,"end":368.61471875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":368.90159375,"end":382.97534375000004},{"speaker":"SPEAKER_03","start":382.99221875,"end":390.82221875000005},{"speaker":"SPEAKER_03","start":391.39596875,"end":410.97096875000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":410.97096875000005,"end":412.84409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":412.99596875000003,"end":417.67034375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":418.46346875,"end":418.48034375000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":418.48034375000003,"end":418.96971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":418.96971875,"end":419.96534375000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":419.96534375000005,"end":420.28596875000005}],"whisperx":[{"start":3.26,"end":23.055,"text":"部長好,首先請教一下這個姓名條例,因為其實在4月1號的時候我就有質詢過了,那我那時候質詢說這個我們單列族名的進度如何,當時其實我們原民會以這樣主委他有給我一個正面的承諾,他是說希望今年有機會先用韓式的方式,那也會說會帶回跟部裡來討論,"},{"start":25.197,"end":39.511,"text":"三條條文修正草案案。四、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第二條及第三條條文修正草案案。五、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第二條及第三條條文修正草案案。六、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第二條及第三條條文修正草案案。七、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第二條及第三條條文修正草案案。"},{"start":42.654,"end":60.597,"text":"在4月1號之後有新的進度那有沒有什麼時候會先把這個函式做出來還是說你們在這個過渡期就是姓名條例修正之後以及所有的技術上克服之前你們這中間有什麼還能做的呢"},{"start":64.681,"end":82.046,"text":"公務員報告我們內政部在3月28號已經有把這個原名會要函式的文字回給原名會那這個應該這個必須要做一些預告那預告的一個時間可能要請原名會來做說明好那我們請原名會來說明"},{"start":84.039,"end":105.012,"text":"國中副主委。有關於這個預告的部分,我們在4月30號已經預告了,那一級預告到5月6號,屆時我們會跟內政部來會選來發佈解釋令。好,那聽起來已經是蠻有進度的,在5月6號之後就可以有一個相關的發佈,大概是韓式就可以發佈了嗎?對,韓式之後會公告。"},{"start":108.973,"end":127.768,"text":"好,好,謝謝,謝謝部長,謝謝副主委。那再來我就是要請教一些具體的,因為其實剛剛巧惠委員也有提到說,因為即便我們今天姓名條例通過,那之後二、三讀,或者是說這個函式下來之後,其實中間還有一些行政作業,那這個行政作業確實是需要一些技術上的"},{"start":129.169,"end":141.362,"text":"二、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第三條及第四條及第五條及第六條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及"},{"start":149.076,"end":164.321,"text":"二、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具:「姓名條例第二條及第三條及第四條及第五條及第六條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及第八條及"},{"start":179.335,"end":202.203,"text":"有關緊急緊急板根的部分我們已經預作因應可以讓這個姓名條例或者是函式過的時候可以緊急來讓原住民朋友們他們可以來馬上來登記這個部分我們會緊急板根那後續因為牽涉到的一些項目非常的多每一個申請書裡面要讓他單列羅馬拼音的部分"},{"start":202.923,"end":217.514,"text":"這個我們都要去檢討統計的資料也要去做檢討所以我們大概規劃按照不同的層次的時間來板根所以沒有一個具體的時程?我們希望能夠盡量完善最快什麼時候?最快的話我們是希望給我們一點時間就是全部完善一點是幾點?多少點?"},{"start":229.574,"end":251.912,"text":"對阿可不可以給大家期待一下說我們這整個作業的時程大概什麼時候是跟委員報告因為今天我們在提案這個委員提案在修這個法律那我們之前行政上面我們做了一些準備的工作沒有錯不過這個需要更全面來做檢視因為這個牽扯到的部分機關真的是很多"},{"start":252.412,"end":271.412,"text":"那緊急的這個應用含釋的部分我們可以先走但剛剛在講我們我比較擔心我個人比較擔心的是是不是會有一些因為牽扯到其他的部會還沒有對接上的因為這個不只是橫向的部會這個還牽扯到中央跟地方"},{"start":271.832,"end":285.929,"text":"是的,地方審視也要趕快審視因為現在法律還沒有通過所以地方,包括我們行政的人員其實他也不熟悉這一塊所以他可能還需要有一些教育訓練等等"},{"start":287.43,"end":297.84,"text":"姓名條例部分條文修正草案案。三、審查委員鄭天財Saidhai Tahovecahe等21人擬具:「姓名條例部分條文修正草案案。三、審查委員鄭天財Saidhai Tahovecahe等21人擬具:「姓名條例部分條文修正草案案。三、審查委員鄭天財Saidhai Tahovecahe等21人擬具:「姓名條例部分條文修正草案案。"},{"start":309.051,"end":331.797,"text":"那我想問一下請教一下園民會在這個違憲的公告出來之後你們有沒有開始做相關的準備了目前手上的進度草案在哪裡根本報告我們這個已經有先做委託研究跟意見的徵詢那草案我們很快就會在時間內趕快提到院裡面時間內是因為現在已經過了一年半囉"},{"start":333.607,"end":338.162,"text":"所以你們研究是什麼時候研究出來?我們大概在8、9月就會提送"},{"start":339.13,"end":367.471,"text":"所以8、9等於是下個會期你們就會把你們的版本送進來我們就可以把這個釋憲的部分把它修正通過是好那很感謝那目前當然就是希望我們員民會可以加速這部分因為其實時間也蠻趕的從2022年那他也是給只有給三年的時間嘛三年希望修正通過那我相信這個也是很多平埔族的原住民希望可以趕快做轉型正義的部分"},{"start":368.231,"end":390.448,"text":"好那當然最後還是希望說我們內政部在呃就是這整個時程上可以趕快告訴大家具體的時間是什麼這個是大家最想知道的那感謝部裡其實都很支持我們單列族民這個可以來通過呃委員跟對不起委員跟你報告一下哈我想我們呃會把堅得到所有的行政機關的部分要處理"},{"start":391.391,"end":393.413,"text":"審查委員高金素梅等21人擬具〈姓名條例部分條文修正草案》案。四、審查委員鄭天財Sra Kacaw等21人擬具〈姓名條例第二條及第"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}