{"error":false,"id":["152431"],"data":{"IVOD_ID":152431,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/152431","日期":"2024-05-13","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-15-18","會議代碼:str":"第11屆第1會期內政委員會第18次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":18,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[15],"委員會代碼:str":["內政委員會"],"標題":"第11屆第1會期內政委員會第18次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-05-13T10:38:36+08:00","結束時間":"2024-05-13T10:44:45+08:00","影片長度":"00:06:09","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/d7e25ee5d31e17345d4852edafa849e8076aa6d1d4e027382d94006c6d412c4d02348c06207a9cc95ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"盧縣一","委員發言時間":"10:38:36 - 10:44:45","會議時間":"2024-05-13T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期內政委員會第18次全體委員會議（事由：一、邀請原住民族委員會主任委員、財團法人原住民族文化事業基金會董事長、財團法人原住民族語言研究發展基金會董事長就「搬遷原住民族語言傳播大樓整備事宜暨調動工作地點後員工各項權益是否合乎勞動基準法」進行專題報告，並備質詢。  二、邀請原住民族委員會主任委員、財團法人原住民族文化事業基金會董事長、客家委員會主任委員、財團法人客家公共傳播基金會董事長就「營運情形暨如何因應新媒體發展趨勢」進行專題報告，並備質詢。）","gazette":{"lineno":709,"blocks":[["盧委員縣一：（10時38分）主席，幫我請原文會跟原語會的董事長。"],["主席：好，瑪拉歐斯董事長、馬耀．谷木董事長，謝謝。"],["盧委員縣一：兩位董事長好。"],["瑪拉歐斯董事長：委員好。"],["馬耀．谷木董事長：委員好。"],["盧委員縣一：我剛剛看到原民會第1頁的報告，年度預算是4.62億元跟2.9億元，這個費用多久沒有調了？"],["瑪拉歐斯董事長：報告委員，我們的預算十年都沒有調整，從東森開始，我們一直沒有調整。"],["盧委員縣一：所以你覺得這樣合理嗎？"],["瑪拉歐斯董事長：這對我們來說很困難，因為其他客臺……"],["盧委員縣一：你知道現在紐西蘭的毛利電視臺是多少嗎？"],["瑪拉歐斯董事長：10億元。"],["盧委員縣一：原本在2021年的時候，它大概只有三億多臺幣，不到4億臺幣，可是現在已經超過9億了，所以這方面是你們要努力還是？"],["瑪拉歐斯董事長：當然我們在力求精進以外，也一直跟主管機關反映。"],["盧委員縣一：公共電視臺是多少？"],["瑪拉歐斯董事長：公共電視是24億元。"],["盧委員縣一：那客家呢？"],["瑪拉歐斯董事長：客家目前是6億，還有台語臺是9億。"],["盧委員縣一：OK，你要講我們現在是16族，加上未來的平埔族，所以這個預算一定是不夠的，對不對？"],["瑪拉歐斯董事長：非常不夠，短缺。"],["盧委員縣一：你一定要讓大家知道非常不夠。我們原語會目前的預算是2.9億，那客家呢？"],["馬耀．谷木董事長：跟委員說明，我們原來是2億，後來因為國家語言發展法就增加將近1億，所以是2.9億元。"],["盧委員縣一：你知道現在客家多少嗎？"],["馬耀．谷木董事長：我不清楚。"],["盧委員縣一：7億，是不是？大概7億嘛？"],["馬耀．谷木董事長：對。"],["盧委員縣一：你在有聲辭典、字典的部分做了多少努力？"],["馬耀．谷木董事長：目前我們至少有一個族語E樂園，這個已經是……"],["盧委員縣一：可是我在看的時候好像內容都沒有進步，或者很像只是一個小學生的層級。"],["馬耀谷木董事長：對，我們內部有在做討論，也在招標，這是第一個。第二個，目前我們已經在招標處理有關AI的部分。"],["盧委員縣一：是，那app的部分呢？"],["馬耀．谷木董事長：我們有app。"],["盧委員縣一：也是有嗎？"],["馬耀．谷木董事長：也有，我們原語會本身就有app。"],["盧委員縣一：因為我只有看到人事費占13.5%，可是其他的細項我就看不到錢到底花在哪裡。"],["馬耀．谷木董事長：好，我們再給委員內部的說明。"],["盧委員縣一：我知道你們是永久會址，為什麼當初不做一個類似興建合宜住宅的部分呢？你看未來有通勤補助、遷居補助、住宿補助，如果是永久會址，我們乘以100年好了，一年多少錢然後乘以100的話，遠遠超過興建合宜住宅的數字，不是嗎？未來的國家博物館也是原住民博物館，因為我們原住民都散居全國，然後你設置一個單位在那裡，你一定要先解決員工的住宿問題。"],["馬耀．谷木董事長：跟委員說明，我們的補助大概是一年左右，所以我們會鼓勵他們……"],["盧委員縣一：我的意思是說你們的召集委員或是專門委員在開會的時候，是不是應該把這個當作第一優先項目啊？不然員工去哪裡找地方住呢？"],["馬耀．谷木董事長：謝謝委員，我們跟桃園市政府在第一時間有做，他們有提供一些方案，我們也納入積極討論。"],["盧委員縣一：因為時間的關係，關於永久會址專案小組的成員名單、專業設備諮詢小組的名單，我希望能把族別、專業別彙整給我們，好不好？"],["馬耀．谷木董事長：好。"],["盧委員縣一：因為我覺得去看的時候都很像是單一族群，而且不知道他的專業在哪裡，是不是可以更透明化，讓我們了解你們真正在上面做事情的人的角度在哪裡？可不可以？"],["馬耀．谷木董事長：跟委員說明，我們跟原民會、原文會都有相關的專業背景以及有關原住民文化藝術的委員來參與。"],["盧委員縣一：最後一個是你們建立溝通機制跟反饋機制是透過通訊軟體，你可以舉例嗎？"],["馬耀．谷木董事長：委員意思是……"],["盧委員縣一：你們在處理員工的溝通。"],["馬耀．谷木董事長：跟委員說明，我們有一個勞方跟資方定期的會議。"],["盧委員縣一：就是你們透過資訊軟體……"],["馬耀．谷木董事長：我們內部當然會有這個，也有實體的會議，這是第一個方法。"],["盧委員縣一：原文會或原語會常常會出現這樣的問題，因為我們好不容易消弭原住民被主流社會歧視的問題，可是還常出現這樣的問題，是不是要盡力來消弭這樣的聲音，好不好？"],["馬耀．谷木董事長：跟委員說明，至少在語言部分上我們很快就會做反應。"],["盧委員縣一：好。我剛看了原文會未來有三個目標，對不對？我希望在消弭族群歧視部分，你們應該要多做努力。"],["瑪拉歐斯董事長：目前看到的這個圖片都是過去所發生的。"],["盧委員縣一：我知道。未來你們因應新媒體的時候，要把消弭歧視這個部分放進來，你要多做努力，而不是只針對軟體的運用什麼什麼的，這樣就跟別的電視台一樣了。"],["瑪拉歐斯董事長：報告委員，我們有一個「Lima幫幫忙」的電視節目，是專門討論性別跟族群的議題，另外Podcast也有，收視率還很不錯！"],["盧委員縣一：今天主席也說了，你們很多東西都沒有數據，所以我們沒有辦法明白你們的努力，請再加油，謝謝！"],["瑪拉歐斯董事長：好，謝謝盧委員！"],["主席：非常謝謝盧縣一委員的質詢，也謝謝兩位董事長。","繼續我們請徐欣瑩委員。然後黃捷委員質詢結束，我們就來處理臨時提案，謝謝！"]],"agenda":{"page_end":190,"meet_id":"委員會-11-1-15-18","speakers":["高金素梅","蘇巧慧","麥玉珍","王美惠","許宇甄","牛煦庭","張宏陸","黃建賓","盧縣一","徐欣瑩","李柏毅","黃捷","鄭天財Sra Kacaw","黃仁","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","陳培瑜","林倩綺","張智倫","丁學忠","吳琪銘","陳瑩"],"page_start":123,"meetingDate":["2024-05-13"],"gazette_id":"1134301","agenda_lcidc_ids":["1134301_00004"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期內政委員會第18次全體委員會議紀錄","content":"一、邀請原住民族委員會主任委員、財團法人原住民族文化事業基金會董事長、財團法人原住民\n族語言研究發展基金會董事長就「搬遷原住民族語言傳播大樓整備事宜暨調動工作地點後員工各\n項權益是否合乎勞動基準法」進行專題報告，並備質詢；二、邀請原住民族委員會主任委員、財\n團法人原住民族文化事業基金會董事長、客家委員會主任委員、財團法人客家公共傳播基金會董\n事長就「營運情形暨如何因應新媒體發展趨勢」進行專題報告，並備質詢","agenda_id":"1134301_00003"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_00","start":0.35159375000000004,"end":2.25846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":3.03471875,"end":3.9797187500000004},{"speaker":"SPEAKER_02","start":3.9797187500000004,"end":4.01346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":4.755968750000001,"end":6.59534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":6.22409375,"end":6.578468750000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":6.59534375,"end":9.66659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":13.227218750000002,"end":14.15534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":15.977843750000002,"end":26.254718750000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":26.507843750000003,"end":29.190968750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":31.992218750000006,"end":39.923468750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":40.39596875,"end":44.445968750000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":43.24784375,"end":45.509093750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":46.85909375,"end":47.02784375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":47.02784375,"end":47.415968750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":47.415968750000005,"end":48.02346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":48.02346875,"end":52.039718750000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":52.19159375,"end":57.220343750000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":57.524093750000006,"end":62.85659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":58.789718750000006,"end":59.009093750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":62.85659375,"end":62.87346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":63.88596875,"end":63.90284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":63.90284375,"end":65.60721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":65.87721875,"end":70.65284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":70.65284375,"end":72.05346875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":73.16721875,"end":81.60471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":81.60471875,"end":82.09409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":82.14471875000001,"end":88.92846875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":82.19534375,"end":83.32596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":87.88221875,"end":89.80596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":90.21096875,"end":92.69159375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":92.69159375000001,"end":93.18096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":92.94471875,"end":94.88534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":95.22284375000001,"end":96.92721875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":97.16346875,"end":98.42909375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":99.96471875,"end":107.06909375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":101.53409375000001,"end":101.56784375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":103.64346875000001,"end":103.69409375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":106.37721875000001,"end":106.57971875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":107.35596875,"end":111.03471875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":110.52846875,"end":111.54096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":111.54096875,"end":112.67159375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":112.67159375000001,"end":112.87409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":113.43096875,"end":119.05034375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":119.91096875000001,"end":126.08721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":124.34909375000001,"end":124.53471875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":125.20971875000001,"end":132.02721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":132.12846875,"end":143.02971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":143.02971875,"end":143.04659375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":143.04659375,"end":143.06346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":143.33346875,"end":146.47221875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":145.72971875000002,"end":150.08346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":150.50534375,"end":157.66034375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":158.41971875000002,"end":162.25034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":162.36846875,"end":162.72284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":162.89159375,"end":170.19846875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":170.80596875,"end":172.02096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":172.37534375,"end":178.93971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":179.05784375000002,"end":184.39034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":184.64346875,"end":197.19846875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":196.94534375,"end":200.72534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":197.70471875,"end":197.97471875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":198.66659375,"end":199.07159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":200.64096875,"end":206.58096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":207.08721875,"end":210.86721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":210.93471875,"end":214.03971875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":212.87534375,"end":221.51534375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":221.17784375000002,"end":223.79346875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":225.21096875,"end":234.47534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":234.50909375,"end":245.29221875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":245.61284375000002,"end":249.89909375000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":249.34221875000003,"end":260.07471875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":259.33221875000004,"end":264.86721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":264.88409375000003,"end":269.18721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":270.21659375,"end":271.73534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":271.41471875,"end":274.38471875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":274.84034375000005,"end":281.62409375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":281.18534375,"end":283.12596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":283.19346875,"end":283.36221875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":283.42971875,"end":289.84221875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":285.33659375,"end":285.35346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":285.37034375,"end":285.67409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":289.84221875000003,"end":292.37346875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":293.21721875000003,"end":312.80909375000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":313.51784375,"end":318.39471875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":318.07409375000003,"end":328.33409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":328.33409375,"end":329.39721875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":328.85721875,"end":329.34659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":329.39721875000004,"end":332.45159375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":331.69221875,"end":333.85221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":332.82284375,"end":338.56034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":335.60721875,"end":335.94471875000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":338.56034375,"end":338.81346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":338.81346875,"end":346.06971875000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":342.81284375,"end":343.45409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":345.34409375,"end":354.94596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":349.81596875,"end":350.13659375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":352.16159375,"end":352.54971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":353.79846875000004,"end":361.59471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":360.22784375000003,"end":360.63284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":361.29096875000005,"end":361.56096875000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":361.59471875,"end":362.15159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":362.37096875000003,"end":363.43409375000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":363.34971875,"end":368.53034375000004}],"whisperx":[{"start":0.329,"end":24.268,"text":"主席 幫我請兩位董事長請兩位 對不起兩位 原文會跟原語會董事長OK 好 希望老師也要鼓勵兩位董事長 謝謝兩位董事長好我想知道就是說我剛剛看到第一頁就是原民會的報告就是年度預算是4.62億元跟2.9億元這個費用多久沒有調了"},{"start":32.131,"end":45.163,"text":"報告委員我們的預算10年都沒有調整從東森開始我們一直沒有調整所以你覺得這樣合理嗎這個對我們來說很困難你知道現在紐西蘭多少嗎"},{"start":46.974,"end":71.861,"text":"十億毛利電視台毛利對他原本在2021年的時候大概只有3億的台幣3億多不到4億台幣可是現在已經高達超過9億了所以這方面是你們要努力還是當然我們在力求精進以外就是我們也一直跟主管機關來反映那公共電視台是多少"},{"start":73.366,"end":98.219,"text":"公共電視是24那柯佳呢?柯佳目前是6億還有台語台是9億你要講說我們現在是16組加上未來的評估組所以這個預算一定是不夠的對不對?不夠,非常不夠,短缺一定要讓大家知道非常不夠我們原語會目前的預算是2.9億那柯佳呢?"},{"start":100.757,"end":109.042,"text":"對,跟委員說明一下,我們原來是2億,那後來是因為有國家研發方法就增加將近1億,所以2.9現在客價多少你知道嗎?"},{"start":109.042,"end":118.828,"text":"我不清楚7億,大概7億嘛,那你在做有聲詞典字典這個部分做了多少努力?"},{"start":119.949,"end":142.587,"text":"目前我們現在至少有一個族群醫樂園可是我在看的時候好像內容都沒有進步或者說很像只是一個小學生的一個層級對那個時候是我們有在做討論內部討論也都在招標這是第一個那麼第二個是目前我們已經有在招標已經在處理了那個有關AI的部分"},{"start":143.388,"end":157.226,"text":"那APP的部分呢?APP我們有也是有嗎?我們也有我們研議會本身就有APP因為我只有看到說你的人事費用是佔了13.5可是其他的細項我就看不到說你到底錢花在哪裡?"},{"start":159.099,"end":187.517,"text":"我們會再給委員這個內部的說明那我知道說你們是永久繪紙那為什麼不當初做一個類似興建合宇住宅這個部分呢你看你未來有通勤補助、遷居補助、住宿補助如果是永久繪紙我們乘100年好了那你一年如果你一年多少錢然後乘100的話你遠遠超過你興建那個合宇住宅的一個那個數字啊不是嗎"},{"start":188.197,"end":206.352,"text":"以後未來的國家博物館也是原住民博物館因為我們原住民都上去在全國然後你設置一個單位在那裡你一定要先解決員工的住宿的問題跟委員說明我們那個補助是大概一年左右所以我的意思是你們的召集委或者是專門委員是不是在"},{"start":207.173,"end":220.673,"text":"在做開會的時候應該要把這個優先當作第一項目啊不然員工去哪裡找地方做謝謝委員我們也跟桃園市政府有在第一次時間有做他們有提供這樣的一些方案我們也納入我們那個積極的這個討論先關修吧"},{"start":225.199,"end":244.936,"text":"我希望那個永久會子專小組的成員名單專業設備諮詢小組的名單我希望能夠有組別專業別彙整給我們好不好因為我覺得怎麼去看的說像是單一族群然後專業委不知道專業在哪裡是不是讓我們可以更透明化你們的"},{"start":245.737,"end":273.327,"text":"真正在上面在做事情的人你們的那個角度在哪裡可不可以跟委員說明我們這個跟言文和言明會我們都有那個相關的專業背景跟有關原住民文化藝術的這個委員在參與最後一個就是你們的建立溝通機制跟反饋機制是透過通訊軟體然後溝通機制跟反饋機制你可以做一個舉例嗎委員意思是你們在處理員工的溝通"},{"start":274.878,"end":291.868,"text":"那更委員說明我們有一個定期的勞資勞方跟資方勞資方的這些定期的會議是你透過資訊軟體但是我們當然內部會有這個我們然後也有實體的會議這是第一個方法了那我們看商業好了就是那個工會"},{"start":293.24,"end":312.615,"text":"那我是希望不要原文會或是原語會常常會出現這樣的問題好不好因為我們已經好不容易建立了一個比如說我們要消弭我們原住民的所謂的被主流社會歧視可是常常會出現這樣的問題的時候是不是要盡力的來消弭這樣的一個聲音好不好"},{"start":314.311,"end":328.485,"text":"至少我們在語言的部分上我們很快的就會做反應原民台我剛看了就是原文會的有三個目標對不對未來因應那我希望這個消米族群族群的歧視這個部分應該多做努力是"},{"start":329.025,"end":346.154,"text":"目前看到這個圖都是過去的發生的我現在未來你們因應新媒體的一個策略的時候你要把小米騎士這個部分放進來你要多做努力而不是只是針對軟體的運用什麼什麼的因為你就跟別的電視台是一樣的了我們在電視的節目有一個立馬幫幫忙是專門討論性別跟族群的一點"},{"start":352.697,"end":352.737,"text":"二、邀請"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}