{"error":false,"id":["152845"],"data":{"IVOD_ID":152845,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/152845","日期":"2024-05-22","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-22-13","會議代碼:str":"第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":13,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[22],"委員會代碼:str":["教育及文化委員會"],"標題":"第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-05-22T12:43:34+08:00","結束時間":"2024-05-22T12:51:37+08:00","影片長度":"00:08:03","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/ec526bb9f1bdce9d1cd64526d111e9af6fc1a8a999f94a213b43bbf2d64d2017d51598ce2f17a4945ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"楊瓊瓔","委員發言時間":"12:43:34 - 12:51:37","會議時間":"2024-05-22T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議（事由：邀請文化部部長李遠列席報告業務概況，並備質詢。\n【5月22日及23日二天一次會】）","gazette":{"lineno":839,"blocks":[["楊委員瓊瓔：（12時43分）主席很溫柔，都會讓我們盡情講。","謝謝主席。主席，本席想邀請部長。"],["主席：好，有請李部長。"],["李部長遠：委員好。"],["楊委員瓊瓔：部長好。部長，你剛剛在答詢當中講了一件讓我很感動的事。因為我曾經好幾次……歷任部長來，我都會跟他講一句話，就是一個城市如果沒有文化、沒有藝術，這個城市絕對不是成功的城市，人民的心中、他的生活如果沒有藝術、沒有文化，那他絕對不是一個優質的人，也沒有辦法優質生活，所以我說文化、藝術是我們人生活中最重要的心靈層次，對不對？"],["李部長遠：對，完全贊成。"],["楊委員瓊瓔：完全贊成？所以剛剛我感動的是你講了一句話，你說我們的教育失敗，因為沒有上美術課、沒有上音樂課、沒有上體育課，所以藝術文化流失。如果如此一直繼續下去，一個時代對文化的漠視跟輕蔑，那真的糟糕！就誠如你說的，誰會買童書？要父母自己本身喜歡才會去買嘛，身教、言教很重要啊！家庭教育、社會教育、學校教育，這是要三方合作，就因為你很直白的說教育是失敗的，所以我們要怎麼做？令我感動的是可以在文化部長口中直白的講出目前臺灣的現象，那我們要怎麼做？我們既然有這個默契，我們要好好來推動，我們看到這四年執政的難題，現在大家就定位，請你來擔任我們的文化部長，我們也看到你是資深作家，大家非常尊敬，還有鄭麗君副院長以前也擔任過部長，包括政委史哲先生他也擔任過，所以在新任的內閣當中，總共有三位前後任的文化部長，所以讓我們有信心，就誠如你所說的，你喜歡、你懂，你才有辦法做事嘛！所以要請教共推的文化立國是未來的目標嗎？請教部長。"],["李部長遠：當然是。"],["楊委員瓊瓔：在這樣子的情況之下，又有人說臺灣文化產業發展的方向到底是什麼？部長你要怎麼推動？"],["李部長遠：因為產業本身是相關聯的，剛剛提到如果是用影視音做產業龍頭的話，事實上它涉及到非常多的音樂出版等等，我想是一起做，就是環環相扣的東西。"],["楊委員瓊瓔：是環環相扣、是一起做，當然現在回答沒有那麼細目，但原則是扣在一起的。"],["李部長遠：是。"],["楊委員瓊瓔：我也請你把你預計要怎麼做的書面資料給本席。"],["李部長遠：好，沒問題。"],["楊委員瓊瓔：我們一起好好地來努力。當然在文創產業方面，我們還是要有內需市場對不對？"],["李部長遠：是。"],["楊委員瓊瓔：在這種情況之下，我們看到113年度的預算裡面，文化創意產業發展的部分編列七千多萬來辦理及推動，同時在近十年當中，我們看到整體的文創產業外銷比例只有一成，而且這一成還高度集中在少數的次產業裡頭，在這樣的情況之下，六年來整體文創產業外銷的成長率不如鄰近國家，比起韓國我們真的差蠻多的，比起英國也差蠻多的。請教部長，針對我們的文化產業，我們要如何來提升這方面的競爭力？國發會推估全國總人口數到159年會減少大概二到三成，所以內需會少人，但是我們外推又不到一成，在這樣的情況之下，這個挑戰是蠻大的，所以我們要怎麼樣協助文創產業提升它的國際競爭力？"],["李部長遠：基本上一定要找到臺灣本身跟人家不同的東西，包括電影類型或者文學創作或者繪本，你一定要找到自己跟人家不一樣的……"],["楊委員瓊瓔：部長你回答到這裡就有點了，要有特色，它不是在爭第一，它是要創造世界的唯一，這樣才可以蓬勃發展，這個論點你認同嗎？"],["李部長遠：沒有錯，我們跨出一步就是要世界第一。"],["楊委員瓊瓔：對，剛剛你也回答說你希望由產業來發展，你現在是部長了，我們有資源、政府有資源，要怎麼樣去做資源分配，我想這方面的推動很重要，對不對？針對文創產業要如何提升國際競爭力，也請將相關方案的書面資料給本席好嗎？"],["李部長遠：好，沒問題。"],["楊委員瓊瓔：最後一個議題，這是延續性的，大家非常關心，那就是黃牛票的問題。本席一直在跟歷任部長討論，現在各類詐騙犯罪層出不窮，文化部對於打詐準備好了嗎？當時我們討論出要在你上任之後一月內邀集相關單位來討論，我們也希望你接續上來，針對黃牛票這個議題，本席不希望我們的藝術文化也染到詐騙，否則會讓人傷心對不對？文化藝術不能如此嘛！"],["李部長遠：我們5月23號會召開跨部會的協調會議，這件事情我們一定要想辦法解決。"],["楊委員瓊瓔：好，我們希望5月23號能夠討論出相關方案，我們希望黃牛票的亂象要消失，還給我們藝術文化一個非常乾淨的空間，對不對？所以我們也期待5月23號。針對今年才開始的常態化的文化幣，也有很多人在平臺上面轉售或收購，甚至還有賣假幣的情況，所以我們也希望你們在5月23號討論的時候，一併把這些項目納入，好好的去討論，好不好？"],["李部長遠：好，沒問題。"],["楊委員瓊瓔：我們期待之，謝謝。"],["李部長遠：謝謝。"],["主席：謝謝楊瓊瓔委員，部長請回。","接下來請麥玉珍委員。"]],"agenda":{"page_end":154,"meet_id":"委員會-11-1-22-13","speakers":["林宜瑾","萬美玲","柯志恩","洪孟楷","羅廷瑋","葛如鈞","陳秀寳","張雅琳","陳培瑜","郭昱晴","吳春城","范雲","葉元之","吳沛憶","蘇巧慧","林倩綺","楊瓊瓔","麥玉珍","高金素梅","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","張智倫","陳冠廷","林楚茵"],"page_start":85,"meetingDate":["2024-05-22"],"gazette_id":"1135001","agenda_lcidc_ids":["1135001_00003"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議紀錄","content":"邀請文化部部長李遠列席報告業務概況，並備質詢","agenda_id":"1135001_00002"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","start":0.03096875,"end":0.047843750000000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":0.08159375,"end":2.91659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":10.763468750000001,"end":13.058468750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":14.121593750000002,"end":15.184718750000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":25.10721875,"end":25.15784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":26.204093750000002,"end":29.76471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":30.59159375,"end":31.637843750000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":34.94534375,"end":35.43471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":35.95784375,"end":36.43034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":37.32471875,"end":41.307218750000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":42.049718750000004,"end":45.947843750000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":47.078468750000006,"end":49.57596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":50.08221875,"end":52.44471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":53.05221875,"end":54.13221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":54.570968750000006,"end":60.190343750000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":61.118468750000005,"end":63.548468750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":63.78471875,"end":69.01596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":69.64034375,"end":70.12971875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":71.51346875,"end":72.32346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":71.59784375000001,"end":72.20534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":72.47534375000001,"end":76.17096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":76.52534375,"end":78.71909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":79.66409375,"end":83.02221875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":83.32596875,"end":84.30471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":85.01346875,"end":86.56596875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":87.08909375,"end":87.88221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":88.47284375000001,"end":89.50221875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":90.12659375000001,"end":91.40909375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":91.49346875,"end":93.99096875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":94.80096875000001,"end":95.86409375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":96.30284375000001,"end":97.92284375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":98.22659375,"end":98.96909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":99.81284375000001,"end":100.04909375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":100.67346875000001,"end":101.46659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":102.25971875,"end":103.30596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":103.89659375000001,"end":111.60846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":112.03034375,"end":113.39721875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":114.12284375,"end":114.61221875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":115.23659375000001,"end":116.08034375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":116.70471875000001,"end":117.49784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":117.95346875000001,"end":119.50596875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":120.13034375000001,"end":124.73721875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":125.34471875000001,"end":126.54284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":127.28534375000001,"end":130.30596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":130.59284375000001,"end":132.46596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":132.90471875,"end":136.93784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":137.25846875000002,"end":137.52846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":137.98409375,"end":141.27471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":142.35471875000002,"end":143.72159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":144.46409375000002,"end":147.29909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":148.17659375000002,"end":149.03721875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":149.32409375,"end":151.48409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":151.93971875,"end":152.59784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":153.01971875,"end":154.72409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":155.51721875,"end":156.98534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":158.57159375,"end":161.76096875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":162.55409375000002,"end":164.88284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":165.33846875,"end":168.07221875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":168.76409375,"end":171.81846875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":172.45971875,"end":175.81784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":176.99909375000001,"end":178.97346875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":179.36159375,"end":180.23909375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":180.82971875,"end":181.67346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":182.65221875,"end":185.36909375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":185.58846875,"end":186.71909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":188.10284375,"end":188.94659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":189.79034375,"end":193.26659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":193.84034375000002,"end":194.49846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":194.71784375000001,"end":196.13534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":196.13534375,"end":199.67909375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":199.81409375,"end":204.77534375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":205.31534375,"end":206.46284375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":208.47096875000003,"end":220.31721875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":220.89096875,"end":222.79784375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.51096875000002,"end":228.31596875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":228.56909375,"end":235.35284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":230.54346875000002,"end":231.40409375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":235.35284375,"end":236.34846875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":235.36971875,"end":235.70721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":235.99409375000002,"end":267.60096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":267.90471875000003,"end":271.00971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":271.92096875000004,"end":272.44409375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":273.22034375000004,"end":273.70971875000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":274.60409375,"end":279.22784375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":279.76784375,"end":283.26096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":283.61534375,"end":285.60659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":286.24784375,"end":286.95659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":287.27721875000003,"end":288.54284375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":289.18409375000005,"end":291.74909375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":292.69409375000004,"end":294.07784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":294.53346875,"end":295.12409375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":295.56284375,"end":302.14409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":302.81909375000004,"end":304.21971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":304.96221875000003,"end":306.56534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":306.97034375000004,"end":308.53971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":308.99534375,"end":309.78846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":310.44659375000003,"end":313.26471875000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":314.24346875000003,"end":315.96471875000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":316.11659375,"end":328.77284375000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":330.42659375,"end":334.22346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":335.10096875000005,"end":342.76221875000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":342.55971875,"end":344.97284375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":345.63096875,"end":346.84596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":346.84596875,"end":347.48721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":347.28471875,"end":348.85409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":349.00596875,"end":351.62159375000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":352.26284375,"end":355.26659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":354.13596875,"end":359.92409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":360.34596875,"end":367.85534375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":368.73284375000003,"end":374.53784375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":374.80784375,"end":384.15659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":384.15659375,"end":384.94971875000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":384.57846875,"end":388.40909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":388.69596875,"end":389.75909375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":390.67034375000003,"end":394.93971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":395.41221875,"end":396.39096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":396.71159375,"end":400.54221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":401.25096875,"end":403.98471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":404.47409375,"end":405.41909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":405.99284375,"end":415.00409375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":415.66221875,"end":426.10784375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":426.10784375000003,"end":426.17534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":426.44534375,"end":429.61784375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":430.12409375000004,"end":431.28846875000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":430.79909375000005,"end":432.85784375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":432.85784375000003,"end":438.25784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":432.87471875000006,"end":433.39784375000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":439.08471875000004,"end":462.28784375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":463.01346875,"end":481.32284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":478.42034375000003,"end":480.93471875000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":481.72784375000003,"end":482.21721875000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":482.97659375,"end":483.43221875}],"whisperx":[{"start":0.249,"end":11.133,"text":"那我們接下來請楊瓊瓔委員主席很溫柔都會讓我們敬請獎不好意思"},{"start":26.734,"end":31.577,"text":"謝謝主席主席本先想邀請部長好有請李部長委員好部長好部長你剛才在答詢當中講了一個讓我很感動的因為我曾經好幾次歷任的部長來我都會跟他講一句話一個城市如果沒有文化沒有藝術這個城市絕對不是成功的城市"},{"start":53.154,"end":78.231,"text":"人民的心中他的生活如果沒有藝術沒有文化那他絕對不是一個優質的人也沒有辦法優質生活所以我說文化藝術是我們人生活最重要的心靈對不對完全贊成所以剛剛我感動的是你講了一句話你說我們的教育失敗"},{"start":79.724,"end":101.301,"text":"因為沒有上美術課沒有上音樂課沒有上體育課所以藝術文化流失藝術文化流失所以呢等於說如果如此一直繼續下去一個時代對文化的漠視跟侵滅那真的糟糕"},{"start":102.318,"end":124.601,"text":"就像你說的誰會買童書你父母自己本身會喜歡你才會去買生教研教很重要家庭教育社會教育學校教育這是要三方合作所以就因為你講了你很直白的說教育是失敗的"},{"start":125.282,"end":147.79,"text":"：楊瓔"},{"start":148.223,"end":175.418,"text":"的難題我相信現在大家就定位請您來擔任我們的文化部長但是我們也看到您以了這個資深作家大家非常尊敬還有從目前副院長鄭麗君副院長她以前也擔任過部長從政委史哲先生她也擔任過所以在這個新任的內閣當中我們有三位"},{"start":177.105,"end":206.141,"text":"前高院的文化部長所以讓我們信心因為就正如你說的你喜歡你懂你才有辦法做事所以要請教共推的文化立國是未來的目標嗎請教部長當然是所以在這樣子的情況之下我們又有人說台灣文化產業發展的方向到底是什麼部長你要怎麼推動"},{"start":208.659,"end":234.976,"text":"因為產業本身是相關聯的,剛剛提到如果是用影視音做產業龍頭的話,事實上它涉及到非常多的音樂出版等等,我想是一起做,就環環相扣的一個東西是環環相扣是一起做,當然現在的回答沒有那麼細目,但是原則是扣在一起的,所以我也請你把你預計要怎麼做,順便資料給本席"},{"start":235.416,"end":235.816,"text":"﹝無言﹞"},{"start":252.908,"end":267.292,"text":"．發展的部分你編了7000多萬．來辦理這些的推動．那同時在我們近10年當中．我們看到整體的文創產業．外銷的比例． 外銷的比例只有一層"},{"start":274.514,"end":288.916,"text":"：楊瓊瓔"},{"start":290.086,"end":303.972,"text":"韓國 我們也真的差蠻多英國 也差蠻多所以部長在我們整個文化產業我們要如何的來提升這個競爭力因為我們推估了"},{"start":305.792,"end":329.144,"text":"國發會給你推估全國總人口數呢到159年他會減了大概二到三成所以內需會少人但是我們外推又不到一成在這樣情況之下這個挑戰是蠻大的所以我們要怎麼樣來協助我們的文創產業可以提升他的國際競爭力部長基本上你一定要找到台灣本身跟人家不同的"},{"start":335.087,"end":335.387,"text":"獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得獲得"},{"start":352.616,"end":354.378,"text":"這個才可以蓬勃發展嗎?"},{"start":354.378,"end":367.632,"text":"這個論點認得嗎?沒有錯,因為我們跨出一步就是要世界第一對,所以剛剛你也回答說你希望由產業來發展但是部長,你現在是部長了,我們有資源"},{"start":368.789,"end":389.386,"text":"政府有資源要怎麼樣去支援分配這個推動很重要 對不對 對不對所以我也希望你將文創產業要如何提升國際競爭力你也請順便資料方案給本席好不好最後一個議題因為是延續性的大家非常關心黃牛票的問題"},{"start":390.731,"end":414.8,"text":"在歷任的部長本席都一直一直一直的跟部長在討論所以部長各類的詐騙犯罪層出不窮那我們文化部這邊打詐準備好了嗎當時我們討論出在你接的上任說一個月內邀請相關單位來討論我們也希望"},{"start":415.751,"end":427.721,"text":"也希望您接續上來這個議題黃流票的議題因為本期不希望在我們的藝術文化還染到了這個詐騙哇 這個讓人家會傷心啊 對不對部長是 這個事情文化藝術不能如此嘛我們5月23日會召開跨部會的一個協調 這個事情我們一定要想辦法解決"},{"start":439.144,"end":461.75,"text":"五月二十三號我們也希望能夠討論出這個方案我們希望黃牛票的亂象要消失還給我們藝術文化一個非常乾淨的一個空間 對不對所以我們也期待五月二十三號所以我們希望今年才開始的常態化的文化幣"},{"start":463.046,"end":483.37,"text":"：楊瓔"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}