{"error":false,"id":["152853"],"data":{"IVOD_ID":152853,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/152853","日期":"2024-05-22","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-22-13","會議代碼:str":"第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":13,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[22],"委員會代碼:str":["教育及文化委員會"],"標題":"第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-05-22T13:06:04+08:00","結束時間":"2024-05-22T13:14:20+08:00","影片長度":"00:08:16","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/ec526bb9f1bdce9df22a046179e4ba426fc1a8a999f94a213b43bbf2d64d20170bb70b5dcafacf595ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"伍麗華Saidhai Tahovecahe","委員發言時間":"13:06:04 - 13:14:20","會議時間":"2024-05-22T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議（事由：邀請文化部部長李遠列席報告業務概況，並備質詢。\n【5月22日及23日二天一次會】）","gazette":{"lineno":924,"blocks":[["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：（13時6分）謝謝主席，有請部長。"],["主席：有請部長。"],["李部長遠：委員好，我們又見面了。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：謝謝部長，我很開心看到您來掌舵文化部，相信會有新氣象。文化部這幾年一直在標榜著壯大臺灣內容、建立文化自信，我相信提到壯大臺灣的內容，您應該不會否認原住民的文化底蘊是很重要的一個部分對吧！我在這邊是想要跟部長就是聊一下，因為我覺得在政府部門，做這麼多事情的當中，有很多很細微的微血管的部分、末梢的部分，往往是政府不容易掌握到的，可能是基於我們的法規，我在這邊想要跟您提幾個部分，像第一個，您看一下這個圖片，這個是在屏東太武鄉，有一個村叫做佳興村（puljetji），這個村很特別，因為日治時期，當時日本人有在這邊設置一個工藝指導所，因為他們發現部落很多人都很會做木雕。我曾經在這個地方服務過，但是因為這是一個很小的部落，它的學校早就已經分校廢棄了，我是這個本校太武國小的校長，我很努力做一件事，就是讓學校有木雕課程，所以我們辦了一個展，100年的接力賽，100年前的這些先人，他們的作品其實很多都被收藏到日本的博物館，年輕一輩傳承下來越來越少，所以我們希望學校也要上木雕課。為什麼我會從這個開始說起？這些年我很難過，我看到好多的木雕師，你看那個作品那麼棒，可是他們過世的時候，連一個紀錄他們曾經做過什麼的文字手冊都沒有，因為家人不懂、不會。像這個，我們有提報他做文資的身分，但是他沒有趕上拿到，因為他那時候已經癌末，所以只能夠把這個證書送到他的靈堂前面。","又或者像這位高富貴，那個時候他得癌症，他也是佳興村的，他特別做了一個木雕作品，那個時候我已經在縣政府當原民處處長，他跟我講說這個是他要送給當時2016年當選的蔡英文總統，他在那邊告訴我說這個代表什麼，那個握手是代表將來總統要不能夠分階級、不能分族群、不能分聰明或愚笨，他跟每一個人的手握到，他都要接納，但是他還沒有見到總統就過世了。所以我的意思是，如果我們能夠有一個研討會，就會有很多的學生、學者去採訪做田調，會把他們記錄下來。","我在這裡是要跟部長您說謝謝，因為幾個月前我有質詢這個部分，謝謝文化部的同仁、文資局有找臺灣公益研究中心，在今年的12月會辦理一個原住民公益的研討會，也會去針對這些木雕村、木雕博物館予以發展，所以我要先跟部長您提這個部分。接下來我要講的就是，像是我們的步道師，您應該很清楚，他們也逐漸凋零啊！可是步道師要成為文資保存者還沒辦法呢！因為依照現在的法規，先要有步道的文資身分，步道師才能夠具備文資身分，原住民的古道有幾條啊！可是我們的步道師能等嗎？所以這個部分我希望，部長，這個功課就交給您，您想想看我們怎麼來完成這件事，好不好？","又例如我們要去做這個，我看到我們的施政理念，文化部的重點有再造歷史場域、有歷史與文化資產的維護，這幾年我們看到，哇！舊好茶，好不容易一棟做起來，老七佳加固做起來，可是我要說的是，好多的部落，舊來義、舊古樓、舊排灣、舊好茶，老七佳，好多，我們有一點要跟時間賽跑，這些多麼美，在叢山峻嶺中，而且這幾年原住民都喊，給我一條回家的路，政府也很重視這些過去的古道它怎麼串聯、怎麼恢復。所以在這邊我就是特別地，也希望給部長這個功課，您可以想一想，現在既然是重點政策，但是我們是在跟時間賽跑，能不能錢多一點，經費編多一點，讓這些跟時間賽跑的文化工程能夠快速的建立起來？","還有一個功課要給部長，主席，不好意思，我再給一個功課，就是我們的地方藝文場館，我們看到你們有活化的計畫，可是我要講的是私人的部分，您看一下，這個是阿禮部落的杜文喜，這個是我過去把它搶救的，他沒有文物館，他家人很希望有文物館，但是我們找不到文物館。","又例如排灣三寶公益館，這個是琉璃珠之母，他每個月花兩萬五的租金，在內埔的水門做一個公益館，他是靠賣琉璃珠維持，但是他說人家房東要漲房租，要把他趕走，他也很希望能夠有一個自己的公益館。","例如在南投布農族，這個黑黑谷的織布婆婆，多少的學校是要來看他織布，因為他掌握十二竿技術，可是你看他住的地方，每一次要把他的織布機搬出來，然後示範，在地上示範給大家看，他也需要一個文物館，需要政府來幫忙他。","像彭水光老師，他現在失智，他的家人竟然拜託我們說，能不能夠找人家把他的木雕全部賣掉，希望讓他治病，他也需要有一個文物館。","所以我要講的是，壯大臺灣的內容，原住民有太多的東西可以貢獻給國家，希望我們這一些末梢、我們看不到的地方，我們都很願意來幫忙大家帶路，希望能夠真正的把我們的這個文化奠定起來，讓臺灣可以跟中國不一樣，讓世界看到臺灣。部長，我想您新上任，給您出一點點新的功課，我相信您的理念、您的價值一定可以帶領文化部去注意到這一些更需要幫忙的地方，好不好？"],["李部長遠：非常非常贊成，因為我小時候一出生，我爸爸就保存了非常多的原住民木雕跟畫，這個對我來講是成長中根深蒂固的記憶，所以我一定會努力。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：希望我們的經費可以多編列一點去幫助，好不好？"],["李部長遠：好。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：好，謝謝部長，謝謝主席。"],["主席：謝謝伍麗華委員，部長請回。我們接下來請張智倫委員。"]],"agenda":{"page_end":154,"meet_id":"委員會-11-1-22-13","speakers":["林宜瑾","萬美玲","柯志恩","洪孟楷","羅廷瑋","葛如鈞","陳秀寳","張雅琳","陳培瑜","郭昱晴","吳春城","范雲","葉元之","吳沛憶","蘇巧慧","林倩綺","楊瓊瓔","麥玉珍","高金素梅","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","張智倫","陳冠廷","林楚茵"],"page_start":85,"meetingDate":["2024-05-22"],"gazette_id":"1135001","agenda_lcidc_ids":["1135001_00003"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期教育及文化委員會第13次全體委員會議紀錄","content":"邀請文化部部長李遠列席報告業務概況，並備質詢","agenda_id":"1135001_00002"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_00","start":6.544718750000001,"end":8.41784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":6.764093750000001,"end":7.27034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":9.09284375,"end":10.15596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":14.15534375,"end":15.67409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":16.16346875,"end":30.60846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":31.33409375,"end":32.09346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":32.56596875,"end":34.979093750000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":35.46846875,"end":37.10534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":37.57784375,"end":41.99909375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":42.876593750000005,"end":70.34909375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":70.93971875,"end":78.44909375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":78.92159375,"end":91.72971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":92.47221875000001,"end":95.39159375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":96.03284375000001,"end":102.19221875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":103.32284375,"end":107.30534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":107.40659375000001,"end":113.53221875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":113.85284375,"end":117.17721875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":117.63284375,"end":127.09971875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":128.16284375,"end":139.63784375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":140.14409375,"end":142.32096875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":142.59096875,"end":156.49596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":157.10346875000002,"end":162.60471875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":163.34721875,"end":164.42721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":165.00096875,"end":166.78971875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":167.36346875,"end":171.58221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":172.30784375000002,"end":174.56909375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":175.17659375000002,"end":177.21846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":177.65721875,"end":179.09159375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":179.68221875,"end":193.16534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":193.75596875000002,"end":207.49221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":207.52596875,"end":216.28409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":217.46534375000002,"end":231.72471875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":232.18034375000002,"end":233.42909375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":233.66534375,"end":240.21284375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":240.46596875,"end":266.18346875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":266.80784375,"end":270.68909375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":271.26284375,"end":274.38471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":274.80659375,"end":279.17721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":279.54846875000004,"end":280.24034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":280.93221875,"end":282.55221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":282.67034375000003,"end":283.75034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":284.69534375,"end":286.77096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":286.88909375000003,"end":294.56721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":294.98909375,"end":305.36721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":305.41784375000003,"end":312.50534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":312.60659375,"end":321.39846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":322.19159375000004,"end":331.81034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":332.94096875,"end":399.10784375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":399.69846875,"end":412.35471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":412.50659375000004,"end":450.64409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":450.72846875000005,"end":491.49846875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":495.09284375000004,"end":495.97034375000004}],"whisperx":[{"start":6.93,"end":10.112,"text":"謝謝主席有請部長有請部長委員好我們又見面了謝謝部長我很開心看到您來掌舵文化部相信會有新氣象文化部這幾年一直在標榜著壯大台灣內容建立文化自信"},{"start":31.394,"end":41.712,"text":"我相信提到壯大台灣的內容您應該不會否認原住民的文化底蘊是很重要的一個部分對吧"},{"start":42.987,"end":69.078,"text":"那我在這邊是想要跟部長就是聊一下因為我覺得在政府部門做這麼多事情的當中有很多很細微的威脅管的部分末梢的部分往往是政府不容易掌握到的那可能是基於我們的法規那我在這邊想要跟您提幾個部分像第一個您看一下這個圖片"},{"start":71.744,"end":91.336,"text":"這個是在屏東泰武鄉有一個村叫做嘉興村它叫布勒底 這個村呢很特別因為日治時期當時日本人有在這邊設置一個公益指導所因為他們發現部落很多人都很會做木雕"},{"start":92.537,"end":101.218,"text":"那我曾經在這個地方服務過但是因為這是一個很小的部落他的學校早就已經分校廢棄了"},{"start":103.379,"end":126.652,"text":"我是這個本校泰晤國小的校長所以呢我很努力做一件事就是讓學校有木雕課程所以我們辦了一個展一百年的接力賽過去這一些一百年前的這些先人他們的作品其實很多都被收藏到日本的博物館"},{"start":128.206,"end":155.987,"text":"那年輕一輩傳承下來越來越少所以我們希望學校也要來上木雕那為什麼我會從這個開始說起這些年我很難過我看到好多的木雕師你看那個作品那麼棒可是他們過世的時候連一個記錄他們曾經做過什麼的文字手冊都沒有因為家人不懂不會"},{"start":157.168,"end":171.256,"text":"那像這個我們有提報他做文資身份但是他沒有趕上拿到他的因為他那時候已經癌末所以只能夠把這個證書送到他的靈堂前面"},{"start":172.352,"end":189.068,"text":"那又或者說像這個高富貴那個時候他得癌症他也是嘉興村的他特別做了一個木雕作品跑到那個時候我已經在縣政府當原民處處長他跟我講說這個是他要送給當時2016年當選的蔡英文總統"},{"start":193.823,"end":215.28,"text":"他在那邊告訴我說這個代表什麼那個握手是代表將來總統要握到不能夠分階級不能分族群不能分聰明愚笨他跟每一個人的手握到他都要接納但是呢他還沒有見到總統就過世了所以我的意思是說如果我們能夠有一個研討會"},{"start":217.543,"end":232.829,"text":"就會有很多的學生學者會去採訪做填調會把他們記錄下來那我在這裡是要跟部長您說謝謝因為我上一次幾個月前"},{"start":233.849,"end":247.787,"text":"我有來質詢這個部分那謝謝我們文化部的同仁文資局有找台灣工藝研究中心會在今年的12月會辦理一個原住民工藝的研討會"},{"start":249.108,"end":265.848,"text":"也會去針對這些木雕村木雕博物館來去做一個發展所以我這個部分要先跟部長您提所以接下來我要講的就是像是我們的步道師您應該很清楚他們也逐漸凋零啊"},{"start":266.889,"end":282.959,"text":"可是步道師要成為文資保存者還沒辦法呢因為依照現在的法規先要有步道的文資身份步道師才能夠具備文資身份可是原住民的古道有幾條啊"},{"start":284.727,"end":311.704,"text":"可是我們的步道是能等嗎所以這個部分我希望部長這個功課就交給您你想想看我們怎麼來完成這件事好不好那又例如我們要去做這個我看到我們的施政理念文化部的重點有再造歷史場域有歷史與文化資產的維護這幾年我們看到哇舊好長好不容易一棟做起來老七家加固做起來"},{"start":312.805,"end":331.527,"text":"可是我要說的是好多的部落舊來義舊古樓舊排灣舊好茶好多老七家我們有一點要跟時間賽跑欸這些多麼美在崇山峻嶺中而且這幾年原住民都喊給我一條回家的路"},{"start":333.018,"end":347.204,"text":"政府也很重視這些過去的古道他怎麼串聯怎麼恢復所以在這邊我就是特別也希望給部長這個功課您可以想一想現在既然是重點政策但是我們是在跟時間賽跑能不能錢多一點"},{"start":351.226,"end":375.324,"text":"經費編多一點讓他們跟時間賽跑的這些文化工程能夠快速的建立起來還有一個功課要給我們的部長主席不好意思再給我一個功課就是我們的地方藝文場館我們看到你們有活化的計畫可是我要去講的是私人的部分您看一下這個是一個阿里的杜文喜這個是我過去把他搶救的"},{"start":378.146,"end":398.335,"text":"他沒有文物館他家人很希望有文物館但是我們找不到文物館又例如這個是一個排灣族三寶工藝館他這個是琉璃珠之母他每個月花兩萬五的租金在內埔的水門去做一個工藝館"},{"start":399.756,"end":416.097,"text":"他是靠賣琉璃珠維持但是他說人家房東要漲房租要把他趕走他也很希望能夠有一個自己的公益館那例如在南投布農族這個黑黑股的支部伯伯"},{"start":416.818,"end":433.862,"text":"多少的學校是要來看他織布欸因為他掌握十二竿的技術欸可是你看他住的地方每一次要把他織布機搬出來然後示範在地上示範給大家看他也需要一個文物館需要政府來幫忙他像這個彭水光老師"},{"start":437.023,"end":455.348,"text":"他現在失智他的家人竟然拜託我們說能不能夠找人家把他的木雕全部賣掉希望讓他治病他也需要有一個文物館所以我要講的是說壯大台灣的內容原住民有太多的東西可以貢獻給國家"},{"start":457.148,"end":461.751,"text":"那希望我們這一些末梢我們看不到的地方我們都很願意來幫忙大家帶路希望呢能夠真正的去把我們的這個文化去奠定起來讓台灣可以跟中國不一樣讓世界看到台灣那部長這是我想說您新上任給您出一點點新的功課那希望我相信您的理念"},{"start":484.488,"end":491.307,"text":"你的價值一定可以帶領我們的文化部去注意到這一些更需要幫忙的地方好不好?"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}