{"error":false,"id":["153338"],"data":{"IVOD_ID":153338,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/153338","日期":"2024-05-30","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-15-21","會議代碼:str":"第11屆第1會期內政委員會第21次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":21,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[15],"委員會代碼:str":["內政委員會"],"標題":"第11屆第1會期內政委員會第21次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-05-30T09:50:57+08:00","結束時間":"2024-05-30T09:59:26+08:00","影片長度":"00:08:29","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/bbbc431469b8aeba402a7785856a556ecb22e1ce6086f58bbeba37a180c9b1cdba19aca0d7bc67965ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"麥玉珍","委員發言時間":"09:50:57 - 09:59:26","會議時間":"2024-05-30T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期內政委員會第21次全體委員會議（事由：一、處理113年度中央政府總預算案有關原住民族委員會預算凍結書面報告案計4案。二、處理財團法人原住民族語言研究發展基金會113年度預算凍結書面報告案計1案。三、邀請原住民族委員會主任委員率同所屬列席報告業務概況，並備質詢。四、審查(一)委員高金素梅等22人擬具「都會原住民權利發展條例草案」案。(二)委員鄭天財Sra Kacaw等17人擬具「都市原住民發展條例草案」案。(三)委員陳瑩等16人擬具「都市地區原住民族發展條例草案」案。(四)委員伍麗華Saidhai‧Tahovecahe等21人擬具「都市原住民發展條例草案」案。【詢答及處理；第(四)案如經院會復議則不予審查】）","gazette":{"lineno":599,"blocks":[["麥委員玉珍：（9時51分）謝謝主席，有請主委。"],["主席：有請曾主委。"],["麥委員玉珍：主委好。我們都知道很多原住民因為生活所以希望來都市找更好的工作，到都市尋找工作的時候，經常受到歧視、工作、住房及文化等的多重挑戰，政府過去在都市原住民族發展計畫的預算投入，請問原住民族委員會是否有一個明確的評估，以及指出哪一些的預算成效如何？"],["曾主任委員智勇：我們從112年起推動的都市地區原住民族發展方案，112年到116年，5年的預期經費大概是7.6億，現在我們還正在擬具這個條例的草案，我們會在近期請行政院審議，也希望大院能夠跟我們的草案一起併同審議。"],["麥委員玉珍：我想要問的是成效，我們的成效是如何？"],["曾主任委員智勇：有了後面的審查之後，我們希望有一些的成效，比如各個學校，尤其像新北市有5所學校的補助，以及推動22個地方政府的原資中心，我們還辦理15所原住民部落大學的終身學習，以及受理文化體驗營的活動，有很多的教育課程我們都辦在都會區。"],["麥委員玉珍：謝謝主委，因為有很多的需求要解決，這只是一個課程的過程，所以像居住的部分，我們有統計過原住民族家庭自有住宅率，就是要貸款買房子的部分，因為比較有壓力，所以比較偏低。許多生活在都市的原住民，所面臨的問題就是遭受到歧視以及刻板印象，部分的屋主還是不願把房子租給我們的原住民。除了租屋補貼及社會住宅的支援，請問這些問題如何去改善，現在的狀況如何？因為我們希望是真正有照顧到。"],["曾主任委員智勇：針對剛剛委員講的，我們希望能夠持續照顧到我們的原住民同胞。"],["麥委員玉珍：是，因為有很多遭受到這樣子的，我們新住民跟原住民都會有，雖然大家都說不歧視，但是很多人的潛意識還是會歧視，所以遭受到這樣子的一個部分，我們要如何去改善？不只是租屋補貼以及社會住宅，還有一般要去找工作或租屋都會遭到拒絕。"],["曾主任委員智勇：我請處長回答一下。"],["劉處長維哲：報告委員，其實現在社會住宅已經規定有一定比例要保障……"],["麥委員玉珍：是、是、是，我是說除了這兩項以外，有沒有其他是要幫助到原住民的，我是這樣的意思。"],["劉處長維哲：有，像本會的建購、修繕過去是11萬跟22萬，最近我們希望再進一步把補助的經費調高10%，這項作法已經報到行政院去爭取行政院的支持。"],["麥委員玉珍：我知道，我是說除了這兩項之外，我們有沒有辦法……因為有身分別才有這個補助嘛，除了這兩項外，我們有很多受到歧視或者是不給租屋的情形，這樣子有沒有其他的協助？好，沒關係，我認為原住民在外地很辛苦啦，要離鄉背井工作，還有居住、就業的問題，所以有很多原住民的朋友找工作也是面臨低薪、工作不穩定、職業不安全等勞動權益問題。經過統計，有將近五分之一的都市原住民從事非典型的工作，凸顯原住民在就業市場是不利的，我的意思是這樣。現在除了原住民工作保障法的保障外，對於提供就業、創業的培訓，創造更多的機會，想要請教主委，在這方面有什麼策略？就是除了租屋還有就業的補助以外，還有沒有什麼更好的策略？因為我們不是要靠補助來生活，所以希望您上任後有更多完善的策略。"],["曾主任委員智勇：現在我們原住民的失業率跟平地的失業率確實是有拉近，沒有相差很遠，這個計畫我們也會持續來協助，像彰化有一個原住民促進就業方案，我們會繼續來實施。"],["麥委員玉珍：好，謝謝主委。因為剛才我們的委員有問到，說有一些文化的差異，我們現在想要保留我們的語言還有文化，像拜土地公不見得就是原住民，但是我們希望的是，不是說因為你拜土地公，你就變成原住民，不是，舉例來說好了，像我們越南拜土地公，我們是有一個象徵去拜，這樣才是代表你有這個象徵，不是因為你拜土地公，你就變成原住民，不是這樣的邏輯啦！所以我們也希望把原住民文化還有歷史真正地保留，因為沒有保留的話就會減少，像現在我們原住民的師資也變少了，導致很多學生沒辦法去學原住民自己的語言，所以為了要讓我們的語言可以發展，我希望主委這邊不是只有培訓，讓我們有就業、創業的知能，我覺得語言還有文化的師資也可以加強，這樣才能真正地把我們原來的原住民文化還有語言推廣得更好。"],["曾主任委員智勇：是。"],["麥委員玉珍：所以我們希望是這樣……"],["曾主任委員智勇：好。"],["麥委員玉珍：我們希望不管是哪一族的原住民，都有自己的特色跟文化，希望原住民族委員會更努力，真正地解決我們都市的環境，還有居住、就業的問題，並且保留我們原來的語言還有文化。"],["曾主任委員智勇：是，謝謝委員。"],["麥委員玉珍：謝謝主委。"],["主席（王委員美惠代）：感謝麥玉珍委員質詢。","請牛煦庭委員質詢。"]],"agenda":{"page_end":148,"meet_id":"委員會-11-1-15-21","speakers":["高金素梅","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","鄭天財Sra Kacaw","陳瑩","蘇巧慧","張宏陸","麥玉珍","牛煦庭","黃捷","王美惠","李柏毅","黃仁","吳琪銘","許宇甄","盧縣一","徐欣瑩","林倩綺","丁學忠","張智倫","黃建賓"],"page_start":1,"meetingDate":["2024-05-30"],"gazette_id":"1135501","agenda_lcidc_ids":["1135501_00002"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期內政委員會第21次全體委員會議紀錄","content":"一、處理113年度中央政府總預算案有關原住民族委員會預算凍結書面報告案計4案；二、處理財\n團法人原住民族語言研究發展基金會113年度預算凍結書面報告案計1案；三、邀請原住民族委員\n會主任委員率同所屬列席報告業務概況，並備質詢；四、審查(一)委員高金素梅等22人擬具「都\n會原住民權利發展條例草案」案、(二)委員鄭天財 Sra Kacaw 等17人擬具「都市原住民發展條例\n草案」案、( 三) 委員陳瑩等16 人擬具「都市地區原住民族發展條例草案」案、( 四) 委員伍麗華\nSaidhai Tahovecahe 等21人擬具「都市原住民發展條例草案」案","agenda_id":"1135501_00001"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_00","start":2.30909375,"end":5.05971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":5.498468750000001,"end":6.629093750000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":7.7428437500000005,"end":7.844093750000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":11.910968750000002,"end":23.402843750000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":23.80784375,"end":33.30846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":33.42659375,"end":50.75721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":53.744093750000005,"end":55.06034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":55.330343750000004,"end":57.81096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":58.24971875000001,"end":60.072218750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":60.42659375,"end":75.27659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":75.74909375,"end":76.81221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":76.94721875,"end":79.03971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":79.30971875,"end":80.45721875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":80.60909375,"end":81.68909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":81.72284375000001,"end":84.79409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":85.82346875,"end":92.35409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":94.85159375,"end":102.56346875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":102.85034375000001,"end":103.52534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":103.72784375,"end":114.69659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":115.00034375000001,"end":118.34159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":118.62846875000001,"end":119.16846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":119.40471875,"end":128.97284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":126.67784375000001,"end":127.20096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":129.79971875,"end":170.99159375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":171.09284375000001,"end":182.80409375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":183.17534375000002,"end":184.62659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":185.74034375000002,"end":191.64659375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":187.86659375000002,"end":188.13659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":192.40596875,"end":220.90784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":211.22159375,"end":211.98096875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":213.51659375000003,"end":214.19159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":220.95846875,"end":221.41409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":222.12284375000002,"end":222.13971875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.13971875000001,"end":222.15659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":222.15659375,"end":222.27471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.27471875,"end":222.39284375000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":222.39284375000003,"end":222.57846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.57846875,"end":222.59534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":222.59534375,"end":222.64596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.64596875,"end":222.66284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":222.66284375,"end":223.13534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.69659375,"end":222.71346875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":222.71346875,"end":222.73034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":222.73034375,"end":223.03409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":223.03409375,"end":224.63721875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":226.18971875000003,"end":233.17596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":230.59409375,"end":239.63909375000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":233.76659375000003,"end":234.23909375000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":237.95159375000003,"end":251.45159375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":252.56534375,"end":273.18659375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":273.57471875000005,"end":308.01659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":308.60721875,"end":321.44909375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":322.63034375,"end":350.65971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":353.05596875000003,"end":353.39346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":353.84909375,"end":367.60221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":361.25721875000005,"end":361.61159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":368.47971875,"end":373.28909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":373.47471875,"end":375.58409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":378.58784375000005,"end":380.62971875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":381.37221875,"end":390.48471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":390.77159375,"end":414.44721875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":414.90284375000005,"end":420.38721875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":420.67409375000005,"end":454.05284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":430.93409375000005,"end":431.15346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":446.27346875,"end":446.32409375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":446.34096875,"end":446.35784375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":453.51284375,"end":453.73221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":454.59284375000004,"end":478.48784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":479.24721875000006,"end":479.51721875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":480.04034375000003,"end":504.01971875000004},{"speaker":"SPEAKER_02","start":504.40784375000004,"end":504.86346875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":504.86346875000004,"end":504.96471875000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":504.96471875000003,"end":505.18409375000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":505.18409375000005,"end":506.28096875000006},{"speaker":"SPEAKER_02","start":505.20096875,"end":505.82534375000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":507.20909375,"end":509.65596875000006}],"whisperx":[{"start":2.73,"end":6.303,"text":"主席有請主委有請真主委"},{"start":11.926,"end":32.825,"text":"主委好。我們都知道啦,很多原住民因為生活,所以呢希望說來我們的都市找更好的工作。到都市尋找工作的時候呢,經常就是收到就是歧視啊,還有工作還有租房的文化等的"},{"start":33.585,"end":35.827,"text":"請問我們的原住民委員會是否有一個明確的評估還有指出哪一些的預算的成效如何?"},{"start":53.792,"end":58.694,"text":"從112年起我們推動的這個都市原住民地區的這個發展草案112年到116年我們5年預期的經費會大概是到7.6億那現在我們還在凝聚這個條例的草案我們會在近期會請行政院來審議也希望那個大院能夠"},{"start":82.445,"end":84.108,"text":"與草案一起並同審議。 是。我想要問的是成效。我們的要的成效是如何。"},{"start":94.898,"end":118.106,"text":"有了這個這個這個後面的這個審查之後我們希望吼有有一些的這個成效就是比如說比如說各個學校的尤其是新北市有五所學校的這個補助了吼還有推動22個地方政府的這個研資中心我們還辦理這個15所原住民的部落大學這個終身學習還有"},{"start":119.966,"end":123.868,"text":"受理文化體驗營活動及類似教育課程都在都會來辦。謝謝主委。因為有很多需求要解決,只是一個課程的過程。所以像居住的部分,我們有統計過原住民族家庭自租的"},{"start":148.258,"end":167.184,"text":"自住宅就是要買房子就是要房貸的部分所以比較有壓力比較偏低所以許多生活在都市的原住民在面臨的問題就是因為遭受就是歧視還有刻板印象這個部分的租戶人還是給我們的原住民除了"},{"start":171.306,"end":184.253,"text":"租屋補貼還有社會租宅的資源請問這些的問題如何去改善我們的狀況如何因為我們希望的是真正的照顧到我們希望剛剛委員講的我們能夠持續來照顧到我們的原住民的同胞"},{"start":192.532,"end":220.084,"text":"是是因為有很多遭到這樣子的就是我們新住民跟原住民都是會有就是雖然是說大家都不起事啦但是很多人的潛意識還是起事的所以說遭受到這樣子的一個部分所以我們要如何去改善啊不只是那個租補貼還有社會租宅還有我們一般的要去找工作還是租物會遭到就是拒絕"},{"start":222.788,"end":251.213,"text":"好,我們是不是請署長回答一下。包括委員其實現在社會住宅它已經規定有一定比例要保障的住宅。是是是,我說除了這兩項外,那有沒有其他施收要幫助到我們的原住民這樣的意思?有,像我們本身的,我們本會的建構修站過去是11萬跟22萬,那現在我們最近再進一步希望再把它補助的經費再調高10%,那這項做法已經報到行政院去爭取行政院的支持。"},{"start":254.106,"end":279.415,"text":"除了這兩項外說我們有就是沒有辦法就是因為有身分表來去才有這個補助嘛除了這兩項外說有很多我們有受到這樣子的歧視啊或者是不給租物這樣子是有沒有其他的協助啦所以好沒關係我我是認為是說我們在原住民在在外地是"},{"start":279.855,"end":308.473,"text":"檸檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬檬�"},{"start":308.613,"end":320.331,"text":"吐顯示我們原住民在就業的市場是不利的。我的意思是這樣。除了就是現在原住民工作保障法還有就是"},{"start":322.691,"end":330.553,"text":"保障外對於提供就業的創業培訓這個更多的機會就是要想要請教我們主委在這個方面有什麼策略就是租屋還有就業除了補助以外有沒有什麼策略更好的因為我們不是要靠補助來生活所以希望說上任後有更多的完善的策略"},{"start":353.066,"end":373.793,"text":"好 那我們現在我們原住民的這個失業率跟平地的失業率確實是有拉近沒有相差很遠那我們這個計畫我們也會持續來協助希望這個像那個彰化他在這裡有一個原住民促進就業方案繼續來實施啦"},{"start":379.015,"end":382.798,"text":"謝謝我們的主委因為剛才我們的委員有問到說一些文化的差異就像說很多人就是因為語言我們現在想要保留嘛保留我們的語言還有文化像說"},{"start":399.469,"end":419.97,"text":"貝土地公不見得就是是製作一樣是是原住民但是我們希望的就是說我們是不是說因為你拜土地公你就變原住民不是應該應該是說例子好了像我們越南我們拜土地公是我們是有"},{"start":420.691,"end":424.633,"text":"向真來去拜這樣才是代表說你是有這個象徵不是因為你拜土地公你就是變成原住民不是這樣的邏輯所以我們也希望說把原住民的文化還有歷史真正的是保留因為沒有保留的話就會變成是減少現在就是像我們原住民的師資也會變少希望說這邊的話就導致很多學生沒辦法去學"},{"start":450.145,"end":450.445,"text":"吳俊仁議員吳俊仁議員吳俊仁議員"},{"start":480.44,"end":480.76,"text":"謝謝 感謝 感謝麥"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}