{"error":false,"id":["153723"],"data":{"IVOD_ID":153723,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/153723","日期":"2024-06-06","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-1-20-16","會議代碼:str":"第11屆第1會期財政委員會第16次全體委員會議","屆":11,"會期":1,"會次":16,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[20],"委員會代碼:str":["財政委員會"],"標題":"第11屆第1會期財政委員會第16次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-06-06T11:03:36+08:00","結束時間":"2024-06-06T11:12:51+08:00","影片長度":"00:09:15","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/0d7b1f4370c473d53d32d0528ffe12102248f66a23a11b53ee56b966b91e1130bbd3fb38f0797d575ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"伍麗華Saidhai Tahovecahe","委員發言時間":"11:03:36 - 11:12:51","會議時間":"2024-06-06T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第1會期財政委員會第16次全體委員會議（事由：邀請中央銀行楊總裁金龍就「日圓貶值效應會否導致亞洲貨幣競貶，及對台灣經濟影響」進行專題報告，並備質詢；另邀請經濟部列席備詢。\n【6月3日及6日二天一次會】）","gazette":{"lineno":664,"blocks":[["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：（11時3分）謝謝主席，有請央行總裁。"],["主席：請楊總裁。"],["楊總裁金龍：伍委員早。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：總裁好。今天我們安排的是有關日圓貶值對臺灣經濟的影響，至少我們看到日圓貶值至34年來新低，也是臺日民間交流的好時機，我們看到好多國人前往日本旅遊、買家電，也看到日本在這樣的一個情況之下，它也願意選擇天數最短、距離最近、價格最低的臺灣。在這樣的狀況之下，我們其實也看到，就是最近其實臺灣還滿熱鬧的，像黃仁勳來到臺灣，他也發展了一套臺灣的夜市學，我在這邊只是想呼籲一下，我也希望黃仁勳可以到我們原鄉來走一走，幫我們promote一下。","去日本買家電確實很便宜，因為我們看到像dyson的空氣清淨機，你看它的牌價是18,888元，可是到日本當地去買，可以用七千七百多元買到，所以大家都說沒有保固也很值得。另外，我們看到日本也不是沒有反制啦！因為他們也很擔心很多人去就是要轉售牟利，所以他們也有因應的方法，他們有開發這種系統，就是可以防止你到處去造訪、到處購買家電。但是我要講的是有另外一種消費型態，他是在官網買，在官網買也有半價以上的價格可以輕鬆購入。再來一種就是在本地，也就是在我們臺灣去買他們的日電，我們看到10年前，其實當他們日圓貶值的時候，我們在臺灣買日系家電其實也很划得來，可是10年之後，像現在，如果我們要在臺灣去買這些日系的汽車、家電，其實並不見得比較便宜哦！所以想要請教一下總裁，因為我們國人其實真的是比較偏好日系的這些家電或品牌，那麼到底在國內購買、到日本購買，或者是透過網購平臺購入，總裁，您認為要考慮哪些不同的因素？也就是說，你教大家怎麼樣最好啦！"],["楊總裁金龍：報告委員，說實在的，我對於shopping比較外行，當然我總覺得委員你的分析都比我所知道的還更多。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：沒有，我是看新聞分析啦！"],["楊總裁金龍：是啦、是啦，你的分析比我所知道的更多，當然你在這邊說有哪些不同考量，基本上，說實在的，我沒辦法在這邊提出來。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：當然今天我們邀請的是央行跟我們經濟部，其實在這10年當中，我們會看到原物料的成本、物流的成本、供應鏈、市場的供需，其實這些專業的知識、技術都在各位的手中。我覺得我們國人其實很簡單，老百姓就是希望知道我怎麼買、怎麼做對我最有利，以減緩我的經濟壓力，這個才是老百姓最希望知道的。所以我也希望藉著今天我們委員會安排了這樣的一個專報，希望能夠對我們一般平民百姓，能夠給他們一些指引方向，所以還是麻煩總裁啦，好不好？"],["楊總裁金龍：好。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：我看到大家引頸期盼的第22屆臺北國際數位影音家電展也即將來臨，這個當中政府也標榜說買什麼可以省什麼，最高可以省5,000塊，今天我們在經濟部的一個專報裡面有看到，就是為了要推動節能規模，經濟部有加強節能服務業的發展，去規劃信保制度，單一的節能服務業、單一的企業它最高有3億元的信保額度，這是為了要引導金融業的資金要投入我們的節能工作，而且經濟部也向行政院爭取到117年擴大汰舊換新補助的措施，我想這個部分都很好。我接下來想要請教總裁，您認為日圓接下來會不會繼續貶值？"],["楊總裁金龍：如果說日圓它長期的趨勢（trend）是怎麼樣，誠如你問是不是……說實在的，以目前來看是很難去下定論，但是我只能就目前的情況來跟委員報告。說基本上市場大體上都知道，1美元兌157塊，甚至到160塊，這個都不是日本政府它所願意看到的，所以你會發現到157塊的時候，日本的央行就會在市場干預，所以你看看，最近它也變化了，它把它壓下來了以後，它又上去，但是市場又到這個高點的時候，自己又覺得可能日本政府會下來，所以它又下來，到目前我個人認為大概是在155塊左右，所以它是不是會一直上去，市場大概也知道日本政府的態度。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：為什麼我這樣問，當然我們就是關心，因為日圓貶值的時候，大家都說可以提高新臺幣對日圓的購買力，所以這個看起來是有利臺灣企業對日本直接的投資或購買他們的技術。"],["楊總裁金龍：是。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：所以我在這邊是為國內企業請命，以冷氣來講，國內的品牌東元、聲寶、禾聯、華菱、萬士益等等，剛才有提到經濟部提供節能產業的信貸保證，那麼，是不是能夠去掌握這個趨勢，加速臺灣本土產業的升級？我想這個部分是我們非常希望能夠看到的，畢竟我們一直希望強化臺灣家電的出口優勢，品牌能不能夠在這一波有助益於我們國內的企業，我在這邊想要請教一下經濟部，有沒有這樣一個方向？謝謝。"],["主席：請林常次。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：好，只有20秒。"],["林次長全能：謝謝委員剛剛所提到的部裡面在推節能，就是我們跟國內家電的合作，我們要提升國內家電的附加價值也好，或競爭也好，我想會從幾個面向，一個部分當然是從研發新產品，我們給予補助；另外一個部分就是設計，用設計來創造我們產品的價值，針對產品在市場上競爭，我們會努力協助業者。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：對，因為你們原本是為了節能，但是我們又碰到這一波日圓貶值，在這個部分，我們是希望經濟部可以把你們原來規劃的汰舊換新、節能產業，是不是可以跟這一波趨勢順應扶搖直上，有這個機會可能嗎？"],["林次長全能：有，汰舊換新當然是為了節能，當然也可以帶市場出來，這個市場出來的時候，我剛剛講我們用研發讓他們去研發生產新的產品，加上設計將美學導入，讓它的價值更高。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：那就請經濟部多多扶植國內產業，謝謝。謝謝次長、謝謝總裁、謝謝主席。"],["主席：謝謝。下一位請王世堅王委員。"]],"agenda":{"page_end":274,"meet_id":"委員會-11-1-20-16","speakers":["羅明才","林德福","吳秉叡","賴士葆","郭國文","賴惠員","顏寬恒","李彥秀","王鴻薇","李坤城","黃珊珊","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","王世堅","羅明才","林楚茵","廖先翔","謝衣鳯","葉元之","陳玉珍"],"page_start":229,"meetingDate":["2024-06-06"],"gazette_id":"1135801","agenda_lcidc_ids":["1135801_00004"],"meet_name":"立法院第11屆第1會期財政委員會第16次全體委員會議紀錄","content":"邀邀請中央銀行楊總裁金龍就「日圓貶值效應會否導致亞洲貨幣競貶，及對台灣經濟影響」進行\n專題報告，並備質詢；另邀請經濟部列席備詢","agenda_id":"1135801_00003"}},"transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","start":0.03096875,"end":2.1234687500000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":2.29221875,"end":3.2878437500000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":8.535968750000002,"end":9.632843750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":9.76784375,"end":11.927843750000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":12.24846875,"end":29.984093750000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":29.984093750000003,"end":30.152843750000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":30.152843750000002,"end":31.199093750000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":31.317218750000002,"end":31.722218750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":31.722218750000003,"end":41.22284375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":41.307218750000004,"end":41.69534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":41.52659375,"end":54.53721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":54.284093750000004,"end":54.689093750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":54.63846875,"end":68.42534375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":57.50721875,"end":58.01346875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":68.42534375000001,"end":68.64471875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":68.64471875000001,"end":73.47096875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":73.47096875,"end":73.85909375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":73.80846875,"end":76.60971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":76.87971875000001,"end":82.48221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":82.70159375,"end":86.21159375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":82.76909375000001,"end":82.80284375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":86.65034375,"end":117.80159375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":96.10034375000001,"end":96.11721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":105.83721875,"end":106.03971875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":116.04659375000001,"end":116.38409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":117.80159375000001,"end":118.12221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":118.05471875,"end":127.58909375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":125.15909375000001,"end":125.49659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":128.01096875000002,"end":135.92534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":135.85784375,"end":136.16159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":136.06034375000002,"end":153.94784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":154.25159375,"end":154.69034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":155.23034375,"end":157.17096875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":157.52534375000002,"end":158.85846875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":159.06096875,"end":162.11534375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":162.63846875000002,"end":168.74721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":170.92409375,"end":184.37346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":184.77846875,"end":187.10721875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":187.20846875,"end":187.22534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":187.22534375,"end":189.30096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":187.66409375,"end":187.86659375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":188.59221875,"end":200.96159375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":199.18971875000003,"end":212.23409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":206.61471875,"end":206.66534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":206.66534375,"end":206.81721875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":209.41596875000002,"end":209.77034375000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":212.23409375,"end":212.57159375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":212.57159375,"end":294.41534375000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":213.71909375,"end":214.10721875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":216.80721875,"end":217.24596875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":219.82784375000003,"end":221.09346875000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":222.66284375,"end":223.10159375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":239.25096875000003,"end":239.50409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":247.57034375,"end":247.97534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":250.06784375,"end":250.55721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":252.93659375000001,"end":252.98721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":252.98721875,"end":254.23596875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":255.73784375000002,"end":255.97409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":294.41534375000003,"end":294.56721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":294.56721875,"end":299.96721875000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":299.96721875000003,"end":300.08534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":300.08534375,"end":320.23409375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":322.47846875000005,"end":325.98846875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":326.64659375,"end":349.20846875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":335.94471875000005,"end":336.33284375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":339.11721875,"end":339.42096875000004},{"speaker":"SPEAKER_02","start":343.30221875,"end":343.38659375000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":350.25471875,"end":365.67846875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":365.88096875,"end":398.97284375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":380.89971875000003,"end":381.25409375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":386.16471875,"end":386.33346875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":386.33346875,"end":386.36721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":386.36721875,"end":386.48534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":398.97284375000004,"end":466.05096875000004},{"speaker":"SPEAKER_02","start":417.26534375,"end":417.68721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":420.47159375,"end":421.14659375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":422.37846875,"end":422.73284375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":466.59096875000006,"end":469.42596875000004},{"speaker":"SPEAKER_02","start":468.91971875,"end":469.03784375000004},{"speaker":"SPEAKER_03","start":469.03784375000004,"end":469.83096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":470.05034375,"end":471.38346875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":473.59409375,"end":501.03284375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":499.80096875000004,"end":502.41659375000006},{"speaker":"SPEAKER_03","start":502.41659375000006,"end":502.45034375000006},{"speaker":"SPEAKER_01","start":502.45034375000006,"end":502.51784375000005},{"speaker":"SPEAKER_03","start":502.51784375000005,"end":502.56846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":502.56846875,"end":518.8359687500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":519.3928437500001,"end":522.02534375},{"speaker":"SPEAKER_03","start":520.62471875,"end":520.9453437500001},{"speaker":"SPEAKER_03","start":522.3459687500001,"end":524.0334687500001},{"speaker":"SPEAKER_03","start":524.38784375,"end":537.2465937500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":532.0490937500001,"end":532.3528437500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":535.4240937500001,"end":539.5247187500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":539.7778437500001,"end":542.83221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":542.8490937500001,"end":543.6084687499999},{"speaker":"SPEAKER_00","start":549.0759687500001,"end":550.96596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":550.96596875,"end":551.26971875}],"whisperx":[{"start":0.11,"end":3.011,"text":"主席有請央行總裁你央總裁"},{"start":10.228,"end":30.855,"text":"總裁好今天我們安排的是日圓貶值對台灣經濟的影響那至少我們看到就是日圓貶值34年來新低也是台日民間交流的好時機我們看到好多國人前往日本旅遊買家店"},{"start":31.815,"end":47.125,"text":"我們也看到日本在這樣的一個情況之下他也願意選擇天數最短距離最近價格最低的台灣那在這樣的狀況之下我們其實也看到最近其實台灣還蠻熱鬧的"},{"start":48.706,"end":62.986,"text":"像黃仁勳他來到台灣他也發展了一套台灣的夜市學我在這邊只是想呼籲一下我也希望黃仁勳可以到我們圓鄉來走一走幫我們promote一下"},{"start":65.269,"end":85.569,"text":"去日本買家電確實很便宜因為我們看到像這個Dyson的空氣清淨機你看它的牌價18888可是到日本當地去買可以用7700多買到所以大家都說沒有保固也很值得"},{"start":86.93,"end":103.634,"text":"另外我們看到日本也不是沒有反制啦因為他們也很擔心很多人去就是要轉售魔力嘛所以呢他們也有因應的方法他們也有開發這種系統就是可以防止你到處去造訪到處購買家電但是我要講的是說有另外一種的消費型態"},{"start":109.955,"end":135.374,"text":"他是在官網去買那他官網買也有半價以上的價格可以輕鬆購入那再來一種就是在本地也就是在我們台灣去買他們的日電我們看到10年前其實當他們日圓貶值的時候我們在台灣買日系家電其實是也很划得來"},{"start":136.135,"end":155.162,"text":" ﹏﹏"},{"start":155.282,"end":183.947,"text":"到底在國內購買到日本購買或者是透過網購平台購入總裁您認為要考慮哪一些不同的因素也就是說你教大家怎麼樣最好啦報告委員說實在的我對shopping對這我也比較外行當然我總覺得那個委員你的分析多比我"},{"start":184.907,"end":190.949,"text":"總裁今天我們邀請的是央行跟我們經濟部那其實在這個10年當中我們會看到原物料的成本物流的成本"},{"start":214.255,"end":215.575,"text":"我也是希望說藉著今天"},{"start":240.8,"end":242.301,"text":"我看到就是第22屆大家引頸期盼的台北國際數位影音家電展也即將來臨"},{"start":264.036,"end":270.181,"text":"當中政府也標榜說買什麼可以省什麼最高可以省五千塊今天我們在經濟部的一個專報裡面我們有看到為了要推動節能的規模"},{"start":279.948,"end":294.013,"text":"經濟部有加強節能服務業的發展去規劃信保制度那單一的這種節能服務業單一的企業他最高有3億元的信保額度"},{"start":294.913,"end":318.293,"text":"這是為了要引導金融業的資金要來投入我們的節能工作而且呢這個經濟部也向行政院爭取到117年擴大這個太舊換新補助的措施那我想這個部分都很好所以我就是接下來想要請教總裁您認為日圓接下來會不會繼續貶值"},{"start":323.36,"end":348.728,"text":"如果說日圓他長期的趨勢是怎麼樣以目前來看的話是很難去下定論但是我拯救目前的情況來跟委員報告就是說基本上市場都大體上都知道"},{"start":350.267,"end":368.904,"text":"一百五十七塊一美元對一百五十七塊甚至到一百六十塊這個都不是日本政府他所願意看到的所以你會發現到就是說到一百五十七塊的時候呢日本的央行就會在市場干預所以你看看最近他也變化了"},{"start":369.644,"end":370.785,"text":"他現在大概是在155塊左右"},{"start":390.955,"end":406.88,"text":"所以是不是他會一直上去市場大概知道就是說日本政府的態度是那為什麼這樣問當然我們就是關心因為日圓貶值的時候大家都說可以提高新台幣對日圓的購買力"},{"start":409.421,"end":429.828,"text":"所以這個看起來是有利台灣企業對日本直接的投資或購買他們的技術所以我在這邊是為國內企業請命以冷氣來講國內的品牌東元、森堡、核聯、華林、萬世益這些那我們是不曉得說"},{"start":431.248,"end":448.468,"text":"剛才有提到經濟部有提供這個節能產業的一個信貸保證那麼是不是能夠去掌握這個趨勢加速台灣本土產業的一個升級我想這個部分是我們非常希望能夠看到的"},{"start":449.228,"end":449.348,"text":"只要20秒齁"},{"start":473.632,"end":486.322,"text":"我想謝謝委員剛剛所提到的部裡面在推這個節能我們跟國內的家電這邊來做合作那我們要提升國內家電的一個這個這個附加價值也好或競爭也好我想會從幾個面向一個部分當然從研發新產品部分我們給予這個補助另外一個部分就是設計用設計的部分來創造我們產品的價值我想這個是在產品在市場上競爭我們會努力來協助業者對因為你們原本是為了節能是"},{"start":502.734,"end":520.203,"text":"但是我們又碰到這一波就是日圓貶值那在這個部分我們是希望說經濟部可以把你們原來規劃的這個太舊換新節能產業是不是可以跟這一波趨勢我們可以順應扶搖直上有這個機會可能嗎"},{"start":522.424,"end":522.804,"text":"現在請王世堅王委員"}]}},"supported_relations":[],"relations":[]}