{"error":false,"id":["156264"],"data":{"IVOD_ID":156264,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/156264","日期":"2024-10-30","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-2-35-9","會議代碼:str":"第11屆第2會期外交及國防委員會第9次全體委員會議","屆":11,"會期":2,"會次":9,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[35],"委員會代碼:str":["外交及國防委員會"],"標題":"第11屆第2會期外交及國防委員會第9次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2024-10-30T10:06:01+08:00","結束時間":"2024-10-30T10:15:18+08:00","影片長度":"00:09:17","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/da0d5cdf8d126ade09500c2e364ea55683ab49806f6884ec03045fce0cf86b0fa776b5aef8effbec5ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"徐巧芯","委員發言時間":"10:06:01 - 10:15:18","會議時間":"2024-10-30T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第2會期外交及國防委員會第9次全體委員會議（事由：邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況，並備質詢。）","transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_00","start":0.03096875,"end":4.01346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":9.582218750000003,"end":9.599093750000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":9.599093750000002,"end":25.69784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":9.750968750000002,"end":9.970343750000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":26.05221875,"end":26.085968750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":26.085968750000003,"end":38.89409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":39.58596875,"end":40.22721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":40.48034375,"end":41.914718750000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":41.79659375,"end":41.89784375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":41.914718750000006,"end":42.049718750000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":41.99909375,"end":56.916593750000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":42.06659375,"end":42.336593750000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":56.882843750000006,"end":65.87721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":65.87721875,"end":93.24846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":92.91096875000001,"end":139.97534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":104.04846875000001,"end":104.35221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":139.97534375,"end":151.11284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":144.86909375000002,"end":145.12221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":150.74159375000002,"end":153.82971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":151.73721875,"end":165.37221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":162.13221875000002,"end":162.57096875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":164.44409375,"end":164.69721875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":165.37221875,"end":175.12596875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":175.73346875000001,"end":227.70846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":176.96534375000002,"end":177.52221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":183.78284375,"end":184.17096875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":190.22909375,"end":190.51596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":193.89096875,"end":194.31284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":227.55659375000002,"end":306.27846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":277.43909375000004,"end":277.84409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":306.27846875,"end":351.99284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":352.48221875,"end":358.55721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":352.58346875,"end":353.49471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":357.62909375000004,"end":358.30409375000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":358.37159375000005,"end":432.73971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":381.96284375000005,"end":382.36784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":386.90721875,"end":387.05909375000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":433.29659375000006,"end":453.85034375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":453.27659375,"end":453.29346875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":453.85034375000004,"end":534.96846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":489.49034375,"end":489.91221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":534.96846875,"end":539.27159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":539.11971875,"end":556.14659375}],"whisperx":[{"start":0.691,"end":3.419,"text":"謝謝主席那我們有請這個徐委員長"},{"start":9.642,"end":37.991,"text":"徐委員早安早安那目前呢想先跟您請教就是我們的僑務委員大概有160多位左右但是呢這個名單呢他是被列為密等那我想請問一下那具體的原因是什麼由於我們在全球的僑務委員都是在當地具有一定的影響力聲望或者是有這個事業穩定等等的基礎事實上是"},{"start":39.631,"end":56.763,"text":"中共最想統戰的對象那我們基於各自的保護也尊重他們個人的意願所以我們沒有把這個資料公開的放置在我們的網站上面也沒辦法外流這個基本上是基於保護他們的各自這樣的一個目的"},{"start":56.903,"end":57.844,"text":"僑務委員希望公開僑務委員身份"},{"start":75.038,"end":78.441,"text":"因為像有一些僑胞他們就有來反映說在這個名單沒有公開的情況之下他不知道自己所屬的僑居跟國家地區是否有僑務委員"},{"start":104.059,"end":104.339,"text":"委員長徐巧芯"},{"start":123.589,"end":139.066,"text":"有意願公開的人是否我們有機會就是說讓他正式的公開讓這個區域的民眾可以了解當然如果他沒有意願或是說他被認定為說我們擔心他成為被統戰的對象的話那這部分的機密我們完全尊重僑委會"},{"start":139.787,"end":142.509,"text":"也跟委員報告事實上是這樣就是說很多僑胞也是台商那他們也有一些事業可能部分的還在中國這也是為什麼他們會有一些擔憂有擔憂的人我們當然沒有意見那願意公開的我剛剛已經講到說我們三年一聘嘛那這個聘任的過程當中我們就會請外管做一個公開的儀式請這些委員來接受這個聘書"},{"start":165.607,"end":174.031,"text":"對那在這個因為名單沒有公開嘛所以呢像是就有陳情說比例時有沒有固定的這個僑務委員跟委員報告過去3年我們基於僑區人數的配比對那因為全球只有180名所以我們是依著僑民人數的結構來分配這個僑務委員的比例知道"},{"start":191.019,"end":191.079,"text":"徐巧芯"},{"start":216.966,"end":218.747,"text":"徐巧芯徐巧芯徐巧芯徐巧芯徐巧芯徐巧"},{"start":246.098,"end":265.288,"text":"歐洲呢在比利時就是歐盟跟這個歐洲議會的這個比利也是我國駐比利時代表處之所在所以當比利時如果沒有我們的僑務委員的話我覺得是相當可惜的因為如果比利時他有常駐的就是說不要跟何比盧一起去輪而是有常駐的這個比利時的僑務委員的名額的話"},{"start":269.17,"end":283.783,"text":"那未來不管在歐盟或是歐洲議會或者是我們自己的國人的部分的話都能夠有更多的這個協助他們在熱心公益上面而且呢就我知道也有在比利時很多的僑胞他們也是有意願能夠來爭取這樣子的一個名額的"},{"start":286.565,"end":304.876,"text":"所以在這邊想要跟委員長來爭取就是說考量到歐洲議會跟歐盟的因素他就是在比利時所以在比利時我們希望能夠有固定的這個僑務委員那維持至少有一位的僑務委員的可能性不知道未來有沒有機會在什麼時候能夠做到"},{"start":306.718,"end":309.441,"text":"我們最近這兩個月正好正在做討論跟檢討的時候那我們會考量委員的建議就是過去這三年確實我們比利時的僑務委員也協助我們在地很多跟歐盟關係的合作在當地一些僑團的聯繫或者是活動的籌辦都有很大的功能"},{"start":327.441,"end":329.042,"text":"徐巧芯徐巧芯徐巧芯"},{"start":352.832,"end":381.828,"text":"歐盟基於歐盟歐議會的關係我們會有額外剛剛我說的這個考量那希望說我們可以聽到好消息也在拜託這個我們委員長再繼續在這塊去做努力那另外一個問題是關於臺北橋效的部分臺北地區因為歷史因素有非常多的華僑也有許多的橋效那多數的橋效雖然在泰國沒有正式的立案但是推動華文教育已經非常久了"},{"start":382.208,"end":409.474,"text":"而且多數人他是欣賞中華民國政府的因為歷史的元素所以過去他們是很堅持這個正體制還有中華文化的傳統的教學所以僑委會歷年也投入了不少的預算在臺北的僑校那從105年蔡英文總統上任之後的一千兩百萬到兩千八百萬那我也很開心看到這個臺北地區的僑校的重視程度是提高的"},{"start":411.535,"end":432.469,"text":"教材、硬體、補助費用等等都有,其中教材跟教師的聘用是最主要的花費。我們可以看到這一張表上面是我們僑委會補助太北地區的預算。所以說教材跟教師的部分,想要請教委員長的是我們教材是如何做選定的?"},{"start":433.582,"end":448.492,"text":"基本上我們每一年都會做一個預先的調查就是第一個了解學生有多少然後再來就是老師想要使用什麼樣的版本但事實上我們基於太北地區因為有泰文的學習我們是特別為泰國地區編一個泰文版的"},{"start":454.336,"end":473.109,"text":"我現在繼續講因為時間比較不夠的關係因為我們發現有一個youtuber那個委員長看一下他有去訪問泰北的一間小學那校長說他們不是原本老師不會用拼音是用注音是特別看了青邁的孔子學院的線上教程才會拼音"},{"start":473.829,"end":487.361,"text":"那這個校長也提到說2022年他們才開始走注音加拼音今年改成全拼音他們也展示了這個簡體的教材喔然後呢同一支影片我們也發現除了中文課之外他們是使用我們台灣的這個南醫書局的教材"},{"start":490.183,"end":505.615,"text":"顯示說僑委會可能是有跟這個學校有添購書籍跟輔助資資的費用那網路上面查到這些僑校甚至都有加入大陸設立的這個華人村的華文教師聯誼會那我想問一下就是說我們要怎麼樣就是因為我們跟孔子學校是不一樣的這個系統我們希望僑委會能夠贏過這個孔子學校推廣我們正式的正體制然後還有我們的這個"},{"start":519.505,"end":520.706,"text":"委員會在會後提供完整的書面資料給您參考"},{"start":539.428,"end":540.009,"text":"臺北的學生能夠更了解臺灣的文化"}]},"gazette":{"lineno":218,"blocks":[["徐委員巧芯：（10時6分）謝謝主席，我們有請徐委員長。"],["徐委員長佳青：徐委員早安。"],["徐委員巧芯：早安。目前想先跟您請教，我們的僑務委員大概有一百六十多位左右，但是這個名單是被列為密件，我想請問一下具體的原因是什麼？"],["徐委員長佳青：由於我們在全球的僑務委員，都是在當地具有一定的影響力、聲望，或者是有事業穩定等等的基礎，事實上是中共最想統戰的對象，我們基於個資的保護，也尊重他們個人的意願，所以我們沒有把這個資料公開的放置在我們的網站上面，防止外流，基本上是基於保護他們的個資這樣的一個目的。"],["徐委員巧芯：如果說有一些僑務委員希望能夠公開自己僑務委員的身分的話……"],["徐委員長佳青：他可以自己公開，我們……"],["徐委員巧芯：他自己公開，但是我們這裡就……"],["徐委員長佳青：我們都有印給他名片，然後我們都會徵詢他願不願意參加我們駐外館都會有一個所謂的就任儀式，會把我們的聘書，就是總統聘僱的聘書在外館來公開的進行。如果他不願意公開的時候，就是私下來拿這個聘書，如果他願意公開，我們就尊重他這樣子。"],["徐委員巧芯：因為像有一些僑胞，他們就有來反映在這個名單沒有公開的情況之下，他不知道自己所屬的僑居跟國家地區是否有僑務委員，他們有些民眾也想知道我們這個地方的僑務委員是誰，但是他沒有管道能夠知道。因為受聘的這些僑務委員，他們在地方上就如您所說的都是熱心助人，而且也積極參與僑界事務的人，所以我們想要問，如果他是有意願公開的人，是否我們有機會讓他正式的公開，讓這個區域的民眾可以瞭解？當然，如果他沒有意願，或是說他被認定，我們擔心他成為被統戰的對象的話，那這部分的機密，我們完全尊重僑委會。"],["徐委員長佳青：是，也跟委員報告，事實上是這樣，很多僑胞也是臺商，他們也有一些事業可能部分還在中國，這也是為什麼他們會有一些擔憂。"],["徐委員巧芯：沒有，有擔憂的人，我們當然沒有意見嘛，都是尊重。"],["徐委員長佳青：願意公開的，我剛剛已經講到我們3年一聘，這個聘任的過程當中，我們就會請外館做一個公開的儀式，請這些委員來接受聘書。"],["徐委員巧芯：好，因為名單沒有公開嘛，就有人陳情問比利時有沒有固定的僑務委員？"],["徐委員長佳青：跟委員報告，過去3年，我們基於僑區人數的配比，因為全球只有180名，所以我們是依著僑民人數的結構來分配僑務委員的比例。"],["徐委員巧芯：知道。"],["徐委員長佳青：所以荷、比、盧三國基本上……"],["徐委員巧芯：是1位？"],["徐委員長佳青：是1位，應該說今年以前是比利時，所以荷蘭就3年沒有僑務委員了，所以照輪的話，今年我們在做準備的時候，明年聘任的就是荷蘭的僑務委員。但是，基於歐盟的重要性，我們會有額外的另外考量，就是我們除了固定比例的這個概念之外，我們有保留20席類似不分區的概念，要搭配著國家的外交，或者特殊僑區的政策需求……"],["徐委員巧芯：這就是我特別要跟委員長爭取的，因為荷比盧他們三個是輪著，但是比利時有它的特殊性，我相信您非常清楚，因為剛剛林委員也提到歐洲對臺灣的支持可以說是非常的多，歐盟跟歐洲議會在歐洲比利時，也是我國駐比利時代表處之所在，如果比利時沒有我們的僑務委員，我覺得是相當可惜的。"],["徐委員長佳青：是。"],["徐委員巧芯：如果比利時有常駐的，也就是不要跟荷比盧一起去輪，而是有常駐比利時的僑務委員名額的話，未來不管在歐盟或是歐洲議會，或者是我們自己的國人都能夠有更多的協助在熱心公益上面，而且就我知道在比利時有很多僑胞也有意願來爭取這樣子的一個名額，所以在這邊想要跟委員長爭取，考量到歐洲議會跟歐盟的因素，它就是在比利時，所以我們希望在比利時能夠有固定的僑務委員，維持至少有一位僑務委員的可能性，不知道未來有沒有機會，在什麼時候能夠做到？"],["徐委員長佳青：我們最近這兩個月正好在做討論跟檢討，我們會考量委員的建議，確實過去這3年比利時的僑務委員也協助我們在地很多跟歐盟關係的合作，以及當地一些僑團的聯繫或者是活動的籌辦，都有很大的功能。因為荷比盧3國的僑胞人數不是非常多，荷蘭有四千多，比利時大概一千多，所以我們把整個僑區併為原來的一席，因為要超過5,000個才能配到一席，目前的狀況雖然是輪到荷蘭，我們在明年一定會給他們一個僑務委員，但是基於歐盟、歐洲議會的關係，我們會有額外剛剛我說的這個考量。"],["徐委員巧芯：好，希望我們可以聽到好消息，也拜託委員長繼續在這塊去做努力。"],["徐委員長佳青：是。"],["徐委員巧芯：另外一個問題是關於泰北僑校，泰北地區因為歷史因素有非常多的華僑，也有許多的僑校，雖然多數的僑校在泰國沒有正式立案，但是推動華文教育已經非常久了，而且多數人是心向中華民國政府的，因為歷史的元素，所以過去他們很堅持正體字還有中華文化的傳統教學，僑委會歷年也投入了不少的預算在泰北的僑校，從105年蔡英文總統上任之後的1,200萬到2,800萬，我也很開心看到對泰北地區僑校的重視程度是提高的，包含教材、硬體、補助費用等等都有，其中教材跟教師的聘用是最主要的花費。我們可以看到這一張表是僑委會補助泰北地區的預算，關於教材跟教師，想要請教委員長的是，這些教材是如何做選定的？"],["徐委員長佳青：基本上，我們每一年都會做預先的調查，第一個，了解學生有多少，再來就是老師想要使用什麼樣的版本，事實上泰北地區因為有泰文的學習，我們特別為泰國地區編一個泰文版的。"],["徐委員巧芯：好，我現在繼續講，因為時間比較不夠。我們發現有一個YouTuber，請委員長看一下，他有去訪問泰北的一間小學，校長說他們的老師原本不會用拼音，而是用注音，是特別看了清邁孔子學院的線上教程才會拼音，這個校長也提到，他們2022年才開始走注音加拼音，今年改成全拼音，他們也展示了簡體的教材。","我們也發現，同一支影片除了中文課之外，他們是使用我們臺灣南一書局的教材，顯示僑委會可能有為學校添購書籍跟補助師資的費用。網路上面查到這些僑校甚至都有加入大陸設立的華人村華文教師聯誼會，我想問一下，我們要怎麼樣……因為我們跟孔子學校是不一樣的系統，希望僑委會能夠贏過孔子學校，推廣我們正式的正體字，還有我們傳統的中華文化。最後我想要問一下，在我們投入泰北這麼多資源的情況下，我們要怎麼樣去跟孔子學校來做競爭？這方面要怎麼具體來處理？"],["徐委員長佳青：好，委員，我會在會後提供完整的書面資料給您參考。"],["徐委員巧芯：好，最後我希望在泰北的部分，既然投入了這麼多資源，一定要讓這些泰北的學校儘量使用我們國內的教材，讓泰北的學生能夠更了解臺灣的文化，好不好？"],["徐委員長佳青：好的，謝謝徐委員。"],["主席：僑委會，我們退輔會在泰北有農場，以前蔣爸在那邊，他過世的時候，他們的親王還降半旗，所以你們要跟退輔會多一些合作，謝謝。","接下來進行詢答的委員是洪申翰委員。"]],"agenda":{"page_end":232,"meet_id":"委員會-11-2-35-9","speakers":["王定宇","羅美玲","沈伯洋","林楚茵","徐巧芯","洪申翰","馬文君","陳冠廷","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","葉元之","林憶君","陳永康","黃仁","吳春城","楊瓊瓔","賴惠員"],"page_start":195,"meetingDate":["2024-10-30"],"gazette_id":"1139102","agenda_lcidc_ids":["1139102_00004"],"meet_name":"立法院第11屆第2會期外交及國防委員會第9次全體委員會議紀錄","content":"邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況，並備質詢","agenda_id":"1139102_00003"}}},"supported_relations":[],"relations":[]}