{"error":false,"id":["159212"],"data":{"IVOD_ID":159212,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/159212","日期":"2025-03-17","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-3-35-3","會議代碼:str":"第11屆第3會期外交及國防委員會第3次全體委員會議","屆":11,"會期":3,"會次":3,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[35],"委員會代碼:str":["外交及國防委員會"],"標題":"第11屆第3會期外交及國防委員會第3次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2025-03-17T10:10:57+08:00","結束時間":"2025-03-17T10:19:51+08:00","影片長度":"00:08:54","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/597499b2503050fb5c1a34f806dc26d2871e4a585984f629ce1d26ba49c773cdf8442d53e673a3d85ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"林楚茵","委員發言時間":"10:10:57 - 10:19:51","會議時間":"2025-03-17T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第3會期外交及國防委員會第3次全體委員會議（事由：邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況，並備質詢。）","transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","start":0.03096875,"end":0.99284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":1.36409375,"end":2.69721875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":4.16534375,"end":4.890968750000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":8.485343750000002,"end":9.24471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":9.649718750000002,"end":14.965343750000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":15.25221875,"end":26.406593750000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":26.54159375,"end":31.33409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":31.60409375,"end":32.329718750000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":32.61659375,"end":40.51409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":41.290343750000005,"end":48.64784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":48.85034375,"end":63.109718750000006},{"speaker":"SPEAKER_00","start":57.47346875,"end":57.87846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":60.814718750000004,"end":61.236593750000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":63.37971875,"end":71.20971875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":71.49659375,"end":83.64659375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":83.64659375000001,"end":91.52721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":91.24034375000001,"end":98.64846875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":98.64846875,"end":121.75034375000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":122.45909375000001,"end":122.56034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":122.89784375,"end":125.54721875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":125.83409375000001,"end":127.57221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":127.94346875000001,"end":132.68534375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":132.04409375,"end":170.06346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":158.06534375,"end":158.41971875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":170.36721875,"end":174.92346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":175.56471875,"end":192.33846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":192.25409375,"end":193.11471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":192.40596875,"end":195.08909375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":195.19034375,"end":230.29034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":231.52221875,"end":247.84034375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":247.90784375,"end":255.61971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":252.58221875,"end":271.98846875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":272.08971875000003,"end":272.10659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":272.15721875,"end":281.47221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":282.11346875000004,"end":283.61534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":283.76721875000004,"end":315.79596875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":291.14159375,"end":291.49596875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":315.93096875000003,"end":332.40096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":333.29534375000003,"end":337.37909375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":337.29471875,"end":379.56659375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":380.15721875,"end":420.04971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":420.15096875,"end":425.11221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":425.38221875000005,"end":440.75534375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":441.36284375,"end":496.61159375000005},{"speaker":"SPEAKER_01","start":480.04034375000003,"end":480.24284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":496.83096875,"end":528.9609687500001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":529.14659375,"end":533.3147187500001}],"whisperx":[{"start":0.41,"end":4.215,"text":"謝謝主席有請徐嘉欣委員長有請委員長林委員早安"},{"start":11.413,"end":30.678,"text":"我想接下來會期的開始不容易因為從總預算被刪減的狀況來看我們面對的是中國在全球的橋界可以說過去他們其實就是資本很雄厚那麼所謂拉攏"},{"start":31.898,"end":47.915,"text":"當然我們的所有僑界朋友其實是一個他們的主力尤其是從您的報告當中就看得非常的明白跟清楚從這個總預算的狀況來看的話我想其實刪減總預算到最後都不是教訓到"},{"start":49.016,"end":58.32,"text":"行政單位其實都是我們這些民眾或僑民其實受到損害比如說像這個媒體政策宣傳費被刪了400萬那麼還有國外的旅費也被刪了大概400多萬我想對比其他的單位都是幾百萬幾百萬聽起來不多但是其實因為僑委會本身的預算也就不高"},{"start":71.805,"end":97.92,"text":"3月24號21號到24號我們知道在這個美國休士頓世界台商會的台商總會要交接了請問委員長會出席嗎這一場是第二次禮監事會我也會去特別參與那我知道我們外委會也有組團是沒錯可是現在從這個國外旅費就刪了400多萬所以您出國的費用是從這裡"},{"start":98.7,"end":121.528,"text":"跟委員報告我去年知道這個預算審查的狀況也本來在委員會很好可是到了這個二讀會以後我就發現這個趨勢不是很理想以後我從今年1月開始我們都有跟同仁說如果可以做經濟艙就不做商務艙那在5小時以下不用過夜的狀況我們盡量這樣安排甚至連廉價航空我也做"},{"start":123.29,"end":143.044,"text":"這個委員長以身作則希望在提升所謂的僑務的同時能夠不要面對我盡量不要犧牲到我們的僑務的各項活動所以我們在這樣子有限的資源之下但是我跟委員報告我們真的包括像旅費這件事情"},{"start":143.644,"end":169.713,"text":"我們就已經頭很痛了國內旅費本來就不多然後現在捅20%事實上這對我們已經造成非常嚴重的影響就是我們全國都到處有僑生我們要去視察那單單是這一些我們要到中南部東部去的時候我們現在每一個畜生家都頭都在燒就是說這個費用又不能留用那到時候這些"},{"start":170.793,"end":194.167,"text":"國內旅費我們到底怎麼辦所以我們現在都開始說如果只能去一個就不要去兩個就是盡量大家把業務甚至跨處式的要整併在一起變成僑生處的人要同時執行僑民處的或者僑商處的業務或僑商處的要同時執行僑民處的業務那這個就會造成我們在分工上確實很大的困擾因為為了我們降低我們的這個旅費"},{"start":195.228,"end":202.775,"text":"好 所以說我相信各部會議 像喬委會現在講得非常清楚這個就是整體的所謂預算 該刪就刪但是刪成這樣的時候所引發的困難但是我們該做的事情 或者是就像報告所想的中國運用各種方式在做滲透你這邊有特別提到的 比如說像連英文名字到底是這個所謂的Spring Festival 到底是Luna"},{"start":220.831,"end":240.961,"text":"New Year還是Chinese New Year這種他們都可以來做文章另外甚至於還發送暖心包其實我想問暖心包裡面有什麼喬委會有沒有去看到過我們是有去問啦但是大概他們就是講不外都是一些春節的應景的東西而已那所以"},{"start":242.282,"end":255.472,"text":"小東西我們就是觀察也沒有特別去跟他們做太多的文章但是這些小東西積少成多其實這個都是預算在裡面對不對是 這個當然是中國大撒幣他們喜歡大撒幣那對我們來說我們預算是量入為出所以今年對我們來說會是一個真的很有感的一年我在最近這兩個月當中只要遇到僑團我都已經跟他們預告說要先跟你們抱歉了"},{"start":269.682,"end":281.239,"text":"今年我們的補助可能不但不能像去年一樣可能還要略減所以拜託大家辦活動的時候盡量大家可以整合合作在一起提高這個效率"},{"start":282.162,"end":286.925,"text":"好 所以妳就看到嘛 妳在報告也寫到嘛中國領事館人員是春節的時候密集拜會傳統橋設並致贈春節禮金紅包啊 一方面中國在給紅包結果剛剛徐委員長說不好意思藍白聯手把我們的總預算刪減了尤其是像這種業務費要用桶刪的 出差旅費連人都到不了"},{"start":308.24,"end":313.602,"text":"人家是到傳統僑社裡面親自拜訪還給紅包我覺得你們的考驗跟壓力非常大是我們過去到傳統僑社去或者是中青會去我們也都會添一些香油錢固然是不多但是隨著我們整體的這個預算包括業務費被捅三這確實會對我們產生一些影響本來包500可能現在只能包"},{"start":334.763,"end":341.485,"text":"這個450類似像這樣子那個量入為出所以我覺得這個部分恐怕也只能請委員長跟喬文會所有的同仁真的這個他們在打金錢牌我們的人情牌網絡牌可能就要更發揮當然也需要靠我們在第一線在國外的這些所謂的"},{"start":353.21,"end":379.253,"text":"喬商朋友或者是喬商同胞們一起來協助因為中國的打壓其實是非常的多包括去年其實像我們出席這個亞洲台商總會的時候就有發生這個一些狀況包括名牌不見了然後不能唱國歌等等其實現在的滲透非常的多但是這些滲透它其實傳達的都是一種"},{"start":380.474,"end":397.088,"text":"對於國家認同主權認同之爭本席其實有聽到一個訊息當然陸委會最新的報告也出來了就是中國目前他會打著抗爭所謂抗戰勝利光復八十週年"},{"start":397.828,"end":418.26,"text":"為他們今年所訴求的主題要形塑所謂兩岸同屬一中而本席在這幾次出國跟僑界他們在溝通跟交流的時候我不知道僑委會有沒有聽到這樣的一個訊息就是現在我們已經來到三月即將四月也就是半年之後的國慶其實現在慢慢也要開始舉辦了傳統的僑界跟現在我們的所謂的"},{"start":424.283,"end":436.611,"text":"台橋朋友之間開始要準備國慶的同時不知道委員長有沒有聽到一個聲音是居然要把抗戰勝利80年這樣的一個主題跟我們的國慶綁在一起"},{"start":442.294,"end":455.88,"text":"確實是有的其實這個做法在過去幾年中共的統戰過程當中他們一直企圖要把這個過去的歷史重新解釋那今年當然是二戰中戰的八十週年紀念沒有錯所以他們企圖在國際輿論上要製造一個說這個中戰他是戰勝國可是事實上當時連中共都中華人民"},{"start":469.565,"end":496.36,"text":"共和國都還沒成立他們只有成立70年所以單單這個建國才70年怎麼可能去打80年的戰爭就打到他們自己的耳光了所以我們只要把清楚的歷史的史實資料做清楚的呈現當然我們也一樣要預防就像他們過去一直在搶國父孫中山先生的這個陣統一樣所以我們對於這種統戰的伎倆跟守法一直都保持高度的警戒"},{"start":497.74,"end":501.002,"text":"因為時間有限本期只是提醒因為現在要錢我們沒有辦活動的錢比不贏中國要宣傳整體的宣傳費也被藍白聯手現在砍掉了所以剛剛您的清楚論述如何正確的傳達給僑界如何讓僑界在辦活動或者尤其是像國慶這種慶祝活動的時候在整體的"},{"start":521.57,"end":532.75,"text":"所謂主權國家意識當中可以清楚的傳達可能就要考驗徐委員長跟所有我們僑委會同仁的智慧了謝謝委員提供的這個建議跟資訊好我們會加油謝謝"}]},"gazette":{"lineno":350,"blocks":[["林委員楚茵：（10時10分）謝謝主席，有請徐佳青委員長。"],["主席：有請委員長。"],["徐委員長佳青：林委員早安。"],["林委員楚茵：委員長好。我想接下來這個會期的開始也是不容易，因為從總預算被刪減的狀況來看，我們面對的是中國在全球的僑界，可以說過去他們其實就是資本很雄厚的在進行所謂的拉攏。當然我們所有僑界朋友其實是他們的主力，尤其從您的報告當中就看得非常的明白、清楚。從這個總預算的狀況來看的話，我想刪減總預算到最後都不是教訓到行政單位，其實都是我們這些民眾或僑民受到損害，比如說媒體政策宣傳費被刪了400萬，還有國外旅費也被刪了大概四百多萬。"],["徐委員長佳青：是。"],["林委員楚茵：我想對比其他單位都是幾百萬、幾百萬，聽起來不多，但是僑委會本身的預算就不高了。"],["徐委員長佳青：對。"],["林委員楚茵：我們知道3月21號到24號世界臺灣商會聯合總會在美國休士頓要交接了，請問委員長會出席嗎？"],["徐委員長佳青：這一場是第2次理監事會，我也會特別去參與，我知道我們外委會也有組團。"],["林委員楚茵：是，沒錯，可是現在國外旅費被刪了四百多萬，所以您出國的費用是從這裡……"],["徐委員長佳青：跟委員報告，我去年知道這個預算審查的狀況，本來在委員會很好，可是到了二讀會以後就發現這個趨勢不是很理想，所以從今年1月開始，我們都有跟同仁說，如果可以坐經濟艙就不坐商務艙；在五小時以下不用過夜的狀況，我們儘量這樣安排；甚至連廉價航空我也坐。"],["林委員楚茵：好，委員長以身作則，希望在提升所謂的僑務的同時，能夠不要面對……"],["徐委員長佳青：我儘量不要犧牲到我們僑務的各項活動。在這樣有限的資源之下，我要跟委員報告，說真的，包括像旅費這件事情，我們就已經頭很痛了，國內旅費本來就不多，然後現在統刪20%，事實上，這對我們已經造成非常嚴重的影響，因為我們全國到處都有僑生，所以我們要去視察，單單是這些，像我們要到中南部、東部去的時候，其實我們現在每一個處大家頭都在抱著燒，畢竟這個費用又不能流用，到時候這些國內旅費的部分，我們到底要怎麼辦？所以我們現在都開始說，如果只能去一個就不要去兩個，大家儘量把業務甚至跨處室的要整併在一起，變成僑生處的人要同時執行僑民處或者僑商處的業務，或是僑商處的人要同時執行僑民處的業務，這個確實會造成我們在分工上很大的困擾。"],["林委員楚茵：沒錯。"],["徐委員長佳青：為了降低我們的旅費。"],["林委員楚茵：好，我相信各部會像僑委會，現在講得非常清楚，這個就是整體的，預算該刪就刪，但是刪成這樣的時候引發困難。還有，我們該做的事情，或者是就像報告所講的，中國運用各種方式滲透，你有特別提到，比如說英文名字到底是所謂的Spring Festival？到底是Lunar New Year還是Chinese New Year？這種他們都可以拿來做文章。另外，甚至還發送暖心包，我想請問暖心包裡面有什麼？僑委會有沒有看到過？"],["徐委員長佳青：我們是有去問啦，但是大概他們就是講，不外都是一些春節應景的東西而已，所以小東西我們就是再觀察，也沒有特別去作太多的文章。"],["林委員楚茵：但是這些小東西會積少成多，其實都有預算在裡面，對不對？"],["徐委員長佳青：是，這個當然是中國大灑幣。"],["林委員楚茵：所以中國就是花大錢……"],["徐委員長佳青：中國喜歡大灑幣，對我們來說，我們的預算是量入為出，所以今年對我們來說真的是很有感的一年，我在最近這兩個月當中，只要遇到僑團，我都一定會跟他們預告，先跟你們抱歉了，今年我們的補助不但不能像去年一樣，可能還要略減，所以拜託大家辦活動的時候可以儘量整合、一起合作，以提高這個效率。"],["林委員楚茵：所以就可以看到，你在報告裡面也寫到，中國領事館人員在春節的時候，密集拜會傳統僑社並致贈春節禮金。"],["徐委員長佳青：紅包。"],["林委員楚茵：是紅包啊！"],["徐委員長佳青：是。"],["林委員楚茵：一方面，中國在給紅包，結果剛剛徐委員長說，不好意思，藍白聯手把我們的總預算刪減了，尤其是像這種業務費要用統刪的，差旅費讓人都到不了，人家是到傳統僑社裡面親自拜訪還給紅包，我覺得你們的考驗跟壓力非常大。"],["徐委員長佳青：是，我們過去到傳統僑社或宗親會去，我們都會添一些香油錢，固然是不多，但是隨著我們整體預算，包括業務費被統刪，這確實會對我們產生一些影響，本來包500，可能現在只能包450，類似像這樣子量入為出。"],["林委員楚茵：所以我覺得這個部分，恐怕也只能請委員長跟僑委會所有同仁，他們在打金錢牌，我們的人情牌、網絡牌可能就要更發揮了。當然也需要靠我們在第一線、在國外的僑商朋友或者是僑商同胞們一起來協助，因為中國的打壓其實非常多，包括去年像我們出席亞洲臺商總會的時候就有發生一些狀況，像是名牌不見了、不能唱國歌等等，其實現在的滲透非常地多，這些滲透傳達的都是一種對於國家認同、主權認同之爭。","本席其實有聽到一個訊息，當然陸委會最新的報告也出來了，中國目前會打著抗戰勝利光復80週年，作為他們今年所訴求的主題，以形塑所謂兩岸同屬一中。本席這幾次出國在跟僑界在溝通跟交流的時候，我不知道僑委會有沒有聽到這樣的訊息，現在我們已經來到3月，即將進入4月，半年之後的國慶其實現在也要慢慢開始準備了。傳統僑界跟現在臺僑朋友之間開始準備國慶的同時，不知道委員長有沒有聽到一個聲音，居然要把「抗戰勝利80週年」這樣的一個主題跟我們的國慶綁在一起？"],["徐委員長佳青：確實是有的，其實這個作法在過去幾年中共的統戰過程中，一直企圖要把這個過去的歷史重新解釋。今年當然是二戰終戰的80週年紀念，沒有錯，所以他們企圖在國際輿論上製造他們是終戰戰勝國的形象，可是事實上當時連中華人民共和國都還沒成立，他們只成立了70年，所以單單這個建國才70年的，怎麼可能去打80年前的戰爭？這就是打他們自己的耳光了，所以我們只要把歷史的史實資料清楚地呈現。當然我們也一樣要預防，就像他們過去一直在搶國父孫中山先生的正統一樣，所以我們對於這種統戰的技倆跟手法一直都保持高度警戒。"],["林委員楚茵：因為時間有限，本席只是提醒，因為現在要錢，我們沒有辦活動的錢，比不贏中國；要宣傳，整體的宣傳費現在也被藍白聯手砍掉了。剛剛您清楚的論述要如何正確地傳達給僑界，如何讓僑界在辦活動，或者是像國慶這種慶祝活動的時候，讓主權國家的意識可以清楚地傳達，這可能就考驗著徐委員長跟所有僑委會同仁的智慧了。"],["徐委員長佳青：謝謝委員提供的建議跟資訊，我們會加油，謝謝。"],["林委員楚茵：謝謝。"],["主席：謝謝林委員。","現在有請陳冠廷委員上台質詢。"]],"agenda":{"page_end":166,"meet_id":"委員會-11-3-35-3","speakers":["沈伯洋","徐巧芯","羅美玲","陳俊宇","王定宇","黃仁","林楚茵","陳冠廷","沈伯洋","林憶君","張啓楷","黃國昌","馬文君"],"page_start":123,"meetingDate":["2025-03-17"],"gazette_id":"1142801","agenda_lcidc_ids":["1142801_00007"],"meet_name":"立法院第11屆第3會期外交及國防委員會第3次全體委員會議紀錄","content":"邀請僑務委員會委員長徐佳青報告業務概況，並備質詢","agenda_id":"1142801_00013"}}},"supported_relations":[],"relations":[]}