{"error":false,"id":["160060"],"data":{"IVOD_ID":160060,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/160060","日期":"2025-04-10","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-3-22-6","會議代碼:str":"第11屆第3會期教育及文化委員會第6次全體委員會議","屆":11,"會期":3,"會次":6,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[22],"委員會代碼:str":["教育及文化委員會"],"標題":"第11屆第3會期教育及文化委員會第6次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2025-04-10T10:17:45+08:00","結束時間":"2025-04-10T10:25:32+08:00","影片長度":"00:07:47","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/127fafa562dc97125bbb723125561b62f179c558939ff98972c2a43b2ce79c506bec4195852848de5ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"伍麗華Saidhai Tahovecahe","委員發言時間":"10:17:45 - 10:25:32","會議時間":"2025-04-10T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第6次全體委員會議（事由：邀請中央研究院院長廖俊智列席報告業務概況，並備質詢。）","transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","start":6.966593750000001,"end":8.704718750000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":8.94096875,"end":10.122218750000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":13.58159375,"end":14.509718750000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":14.77971875,"end":15.724718750000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":16.230968750000002,"end":20.04471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":20.669093750000002,"end":33.56159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":24.68534375,"end":24.78659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":30.355343750000003,"end":30.43971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":33.915968750000005,"end":56.19096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":56.30909375,"end":64.45971875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":64.56096875,"end":97.19721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":97.34909375000001,"end":99.42471875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":99.69471875,"end":144.90284375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":145.07159375,"end":175.59846875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":176.22284375,"end":210.04034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":210.42846875,"end":213.66846875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":214.20846875,"end":218.41034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":218.61284375000002,"end":226.56096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":226.93221875,"end":228.83909375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":229.04159375,"end":231.43784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":231.84284375000001,"end":234.79596875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":235.23471875,"end":237.73221875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":238.03596875000002,"end":238.69409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":239.13284375,"end":245.71409375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":247.13159375,"end":248.63346875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":249.32534375,"end":253.17284375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":254.25284375,"end":254.53971875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":255.07971875,"end":256.29471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":256.85159375,"end":259.83846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":260.58096875,"end":262.74096875000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":263.23034375000003,"end":301.43534375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":302.12721875,"end":303.66284375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":304.37159375000005,"end":321.16221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":315.50909375000003,"end":315.94784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":321.48284375000003,"end":331.42221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":322.19159375000004,"end":322.69784375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":331.96221875000003,"end":343.67346875000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":343.92659375,"end":368.71596875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":368.98596875000004,"end":402.97221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":402.97221875,"end":409.24971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":409.80659375000005,"end":429.43221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":430.14096875,"end":463.45221875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":463.45221875000004,"end":463.99221875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":463.99221875,"end":465.93284375}],"whisperx":[{"start":7.294,"end":33.112,"text":"謝謝主席 有請院長好 有請廖院長好 吳委員早院長早在園民會 您應該很清楚有一個建構原住民族教育文化知識體系的中長城計畫110到114那剛好呢 今年就是一個階段的結束我在3月17號的時候我有就"},{"start":35.534,"end":54.044,"text":"原住民族知識體系的計畫去問國科會參與的情形那國科會主委是表示這個沒有進行但是我有在中研院的夜報我有看到說你們有持續的參與這個計畫"},{"start":56.525,"end":80.34,"text":"那我在這裡就是要肯定為什麼因為我有看到在這個當中有去補助我們原住民學者的一個研究也有去補助做部落的訪調甚至是補助這些人類學系相關學系他們的一個補助計畫那我就要回頭說其實我在2020年的時候我剛進來立法院"},{"start":83.362,"end":99.053,"text":"我在教育委員會也曾經質詢過院長您我當時就是希望說中研院能夠多做一點多做一點什麼呢就是說走出學術機構的庫房然後能夠返回部落那我很高興因為我看到"},{"start":100.133,"end":119.782,"text":"這些年我們的經費呢有逐年的增加那114年民主所的預算是來到7745萬那我也有提到多做一點就是關於出版專書著作在這邊我也看到台時所的預算今年是編列6360萬都有一個大幅度的成長"},{"start":123.984,"end":143.975,"text":"那特別是我看了我們復健當中夜報所提供的這一些講注的名單名冊我也覺得說著實的非常的豐富一年比一年豐富好那我現在要說的是其實我很高興的我這幾年看到有盧凱學"},{"start":145.216,"end":171.982,"text":"排灣學 塞夏學 卑南學 阿美族學我至少看到這五個族群都有在辦什麼什麼學的一個研討會而且我要特別就是來肯定中研院裡面很多發表的都是有拿到中研院的經費補助案那我現在是要進一步的來請我們院長中研院來幫個忙就是"},{"start":174.022,"end":196.445,"text":"我其實在國科會過去幾次一直到現在我都有不斷的要求有沒有可能把原住民族的研究把它變成一個學門我知道現在能量還不足但是我希望是不是至少讓它成為一個次領域那上次我也有去問國科會因為那個是我五年前問的"},{"start":197.426,"end":213.091,"text":"後來發現 哇 不了了之本來有答應要把它變成次領域可是後來還是變成專案補助所以我來到這裡就是也要請我們中研院幫個忙我們的目標都是希望哪一天成為真正的學門"},{"start":214.882,"end":238.463,"text":"那在這個部分我希望中研院要有角色那我舉個例子像你們中研院有一個數位典藏我們可以看到就是開放博物館這裡面呢提到相關的數位展覽有13件相關的數位展品有8000件相關的數位專書一就一本"},{"start":239.745,"end":262.083,"text":"那這個專書你們的重心又是放在1960到1980年的研究院長我想說的是我希望能夠看到有原住民的學者那我也希望不要只有他族的觀點的專書是不是可以有我族的觀點"},{"start":263.905,"end":288.358,"text":"所以在這個部分院長您應該很清楚我在這個部分就是特別希望中研院應該可以有角色那在這裡呢我要特別的提醒就是從過去我們習慣有他者的觀點那現在呢透過你們這幾年這樣的一個補助越來越多的原住民學者越來越多有我族觀點的這一些論文出來"},{"start":290.899,"end":301.152,"text":"那我希望未來他有機會成為一個學門啊要不然我現在我也不好意思問啊請問中研院有沒有原住民的院士我不好意思問嘛因為我知道不可能嘛"},{"start":304.437,"end":319.738,"text":"但是我希望未來有啊那你都還沒有辦法成為學門的時候我如何哪一天可以看到中研院能夠有原住民的一個院士對不對所以呢在這個地方成為一個學門那我就是一個簡單的訴求啦"},{"start":322.281,"end":343.168,"text":"這方面中研院已經在做了對 我現在就是一個訴求這一些什麼學什麼學的他們在辦研討會的時候我希望中研院要有角色最好能夠進去合作然後第二個就是把它整理成專書 從書出版讓我們有一本一本每一年不一樣的排灣族學的從書研究"},{"start":345.189,"end":367.67,"text":"盧凱族的重塑研究 泰雅族的重塑研究我希望現在開始我們往這個方向走那針對原住民學 我也希望中研院跟學者能夠緊密的合作不要忘記 不要讓這件事停滯不前 要往前走等到哪一天我們回頭來質詢的時候我們希望看到它是被重視的 它是被改善的來 請"},{"start":369.091,"end":395.85,"text":"吳委員好我是那個民主所的所長周玉慧那我今年剛上任四月剛上任我很高興能夠在這裡跟您澄清一件事情就是我們今年會有兩本就是一本是關於工作的就是我們終於要把它出書了那另外一本呢就是剛剛您有提到的就是我們的原住民的培訓的那個計畫我們也會再出一本第二本專書所以呢我們就是在朝著這方面努力那至於您說的我們能夠朝重出出版"},{"start":398.072,"end":420.895,"text":"我們也會朝這方面努力的 謝謝好 謝謝所長那在這裡就是提出這樣的一個因為中研院是我們最高的一個學術單位機構那研究機構所以我很希望中研院不要忘記在這個原住民成為學門這一件的路上"},{"start":421.616,"end":447.734,"text":"中研院可以幫助我們扮演一個很好的角色那最重要的就是從過去他者觀點的這些研究一百多年來幾十年來都沒有關係到現在開始這幾年我們越來越多原住民我族觀點的一個研究那中研院的學者在這個當中怎麼樣把過去的他者跟現在的這樣的一個怎麼樣去透過研究方法"},{"start":448.314,"end":465.652,"text":"透過這樣的一個方法學能夠把它整合出一個更新更完整的東西更前進的東西我想這個是中研院一個責無旁貸的一個責任那希望我們一起來努力院長好 謝謝好 謝謝那謝謝主席"}]},"gazette":{"lineno":436,"blocks":[["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：（10時17分）謝謝主席，有請院長。"],["主席：好，有請廖院長。"],["廖院長俊智：伍委員早。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：院長早。你應該很清楚在原民會，有一個建構原住民族教育文化知識體系的中長程計畫。"],["廖院長俊智：是的。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：計畫期間是從110到114年，剛好今年是一個階段的結束，我在3月17日有詢問國科會參與原民會的原住民族知識體系計畫的情形，國科會主委表示沒有在進行這計畫，但是我有在中研院的業報看到，你們有持續參與這計畫。"],["廖院長俊智：有。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：我在這裡要肯定你們，為什麼？因為我有看到，在這當中有去補助我們原住民學者的研究，也有補助做部落的訪調，甚至是補助這些人類學系相關學系的補助計畫。我要回頭說，其實我在2020年剛進來立法院，在教育委員會也曾經質詢過院長您，當時是希望中研院能夠多做一點，多做一點什麼呢？就是走出學術機構的庫房，然後能夠返回部落，我很高興看到這些年，我們的經費有逐年的增加，114年民族所的預算是來到7,745萬，我也有提到多做一點，就是關於出版專書著作，也看到臺史所今年的預算編列6,360萬，都有大幅度的成長，特別是在業報附件所提供這些獎助的名單及名冊，覺得著實非常的豐富，一年比一年豐富，我很高興看到這幾年有魯凱學、排灣學、賽夏學、卑南學、阿美族學，至少看到這5個族群都有在辦什麼、什麼學的研討會，而且我要特別肯定中研院，裡面很多發表的學者，都有拿到中研院的經費補助案。","現在要進一步的來請院長、中研院幫個忙，我過去幾次在國科會一直到現在，都有不斷的要求，有沒有可能把原住民族的研究變成一個學門？我知道現在能量還不足，但是希望是不是至少讓它成為一個次領域，上次我曾也詢問過國科會，因為是5年前問的，後來發現不了了之，本來有答應要把它變成次領域，可是後來還是變成專案補助，所以在這裡要請你們中研院幫個忙，我們的目標都是希望哪一天成為真正的學門，我希望中研院在這個部分要有角色；舉個例子，像你們中研院有一個數位典藏，可以看到開放博物館，這裡面提到相關的數位展覽有13件，相關的數位展品有8,000件，相關的數位專書就僅有1本，然而這專書又是著重在1960到1980年的研究。院長，我希望能夠看到有原住民的學者，不要只有「他者」觀點的專書，是不是可以有「我族」的觀點？所以在這部分，院長應該很清楚，我特別希望中研院應該可以有角色，在這裡我要特別提醒，從過去我們習慣有「他者」的觀點，現在透過你們這幾年的補助，越來越多原住民的學者，越來越多有「我族」觀點的論文出來，我希望未來有機會成為一個學門，要不然我現在也不好意思問：「請問中研院有沒有原住民的院士？」因為我知道不可能，但是希望未來有啊！"],["廖院長俊智：是的。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：在都還沒有辦法成為學門的時候，我如何哪一天可以看到中研院能夠有原住民的院士，對不對？所以希望能在這裡成為一個學門，我就只是一個簡單的訴求啦！"],["廖院長俊智：中研院在這方面已經在做了。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：第一個，我現在就是一個訴求，這一些什麼學、什麼學的，他們在辦研討會的時候，希望中研院要有角色，最好能夠一起參與合作；第二個，把它整理成專書、叢書出版，讓我們有一本一本每一年不一樣排灣族學的叢書研究、魯凱族的叢書研究、泰雅族的叢書研究，我希望現在開始，我們往這個方向走，針對原住民學，也希望中研院跟學者能夠緊密的合作，不要忘記，不要讓這件事停滯不前，要往前走，等到哪一天我們回頭來質詢的時候，希望看到它是被重視的、被改善的。"],["周所長玉慧：吳委員好，我是民族所的所長周玉慧。我今年4月剛剛上任，很高興能夠在這裡跟您澄清一件事情，我們今年會有兩本，一本是關於「共作」的，終於要把它出書了，另外一本就是剛剛您有提到關於我們原住民的培訓那個計畫，也會再出一本的第二本專書，所以我們就是在朝著這方面努力；至於您說能夠朝叢書出版，我們也會朝這方面努力的，謝謝。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：好，謝謝所長。因為中研院是我們最高的一個學術研究機構，所以我很希望中研院不要忘記在成為原住民學門的路上，中研院可以幫助我們，扮演一個很好的角色。最重要的就是從過去他者觀點的這些研究，一百多年來、幾十年來都沒有關係，到現在這幾年開始我們越來越多原住民我族觀點的研究，中研院的學者在這個當中怎麼樣能夠把過去的他者透過研究方法、透過這樣的方法學整合出一個更新、更完整、更前進的東西，我想這是中研院責無旁貸的責任，希望我們一起來努力，院長。"],["廖院長俊智：好，謝謝。"],["伍麗華Saidhai Tahovecahe委員：好，謝謝，謝謝主席。"],["主席：謝謝，謝謝伍麗華委員，院長請回。","接下來請郭昱晴委員，在郭昱晴委員質詢完之後，我們休息5分鐘。"]],"agenda":{"page_end":50,"meet_id":"委員會-11-3-22-6","speakers":["林宜瑾","林沛祥","柯志恩","劉書彬","葛如鈞","陳秀寳","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","郭昱晴","葉元之","張雅琳","吳沛憶","萬美玲","范雲","翁曉玲","羅廷瑋"],"page_start":1,"meetingDate":["2025-04-10"],"gazette_id":"1143702","agenda_lcidc_ids":["1143702_00002"],"meet_name":"立法院第11屆第3會期教育及文化委員會第6次全體委員會議紀錄","content":"邀請中央研究院院長廖俊智列席報告業務概況，並備質詢","agenda_id":"1143702_00001"}}},"supported_relations":[],"relations":[]}