{"error":false,"id":["160270"],"data":{"IVOD_ID":160270,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/160270","日期":"2025-04-16","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-3-20-8","會議代碼:str":"第11屆第3會期財政委員會第8次全體委員會議","屆":11,"會期":3,"會次":8,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[20],"委員會代碼:str":["財政委員會"],"標題":"第11屆第3會期財政委員會第8次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2025-04-16T13:01:55+08:00","結束時間":"2025-04-16T13:06:55+08:00","影片長度":"00:05:00","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/f9d2e74df98279df3ef1b8013b24c890a3fd8a5ba555e8252021fb25ab74fd83a3edfb217b8fd1275ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"陳冠廷","委員發言時間":"13:01:55 - 13:06:55","會議時間":"2025-04-16T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第3會期財政委員會第8次全體委員會議（事由：邀請財政部莊部長翠雲、經濟部、農業部及公平交易委員會就「防範中國大陸產品低價傾銷及透過台灣洗產地問題之因應策略」進行專題報告，並備質詢。）","transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_00","start":6.527843750000001,"end":7.54034375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":8.36721875,"end":9.025343750000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":8.704718750000001,"end":10.324718750000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":16.06221875,"end":16.70346875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":17.024093750000002,"end":24.38159375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":24.55034375,"end":34.16909375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":34.557218750000004,"end":35.58659375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":35.89034375,"end":42.84284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":43.36596875,"end":46.20096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":46.58909375,"end":48.799718750000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":49.39034375,"end":51.938468750000006},{"speaker":"SPEAKER_02","start":53.06909375,"end":72.00284375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":72.22221875000001,"end":78.97221875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":76.98096875,"end":77.14971875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":78.73596875,"end":83.39346875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":82.43159375,"end":86.11034375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":86.24534375,"end":87.27471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":86.31284375,"end":86.32971875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":87.22409375000001,"end":87.59534375000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":87.79784375,"end":100.57221875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":98.19284375000001,"end":99.93096875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":100.06596875000001,"end":102.66471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":102.85034375000001,"end":110.29221875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":111.65909375000001,"end":124.56846875000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":125.22659375,"end":140.12721875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":144.00846875000002,"end":144.02534375000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":144.04221875000002,"end":144.21096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":146.01659375,"end":146.79284375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":146.79284375,"end":158.80784375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":159.33096875,"end":166.63784375},{"speaker":"SPEAKER_00","start":167.36346875,"end":177.31971875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":178.33221875,"end":181.36971875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":182.39909375000002,"end":201.73784375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":202.48034375,"end":208.65659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":208.75784375,"end":216.65534375000001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":216.77346875,"end":216.92534375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":217.48221875000002,"end":224.58659375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":225.54846875,"end":227.60721875000002},{"speaker":"SPEAKER_01","start":228.13034375,"end":233.32784375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":233.76659375000003,"end":244.02659375000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":235.55534375000002,"end":235.60596875000002},{"speaker":"SPEAKER_00","start":235.63971875000001,"end":235.67346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":244.06034375000002,"end":258.85971875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":244.17846875,"end":244.75221875000003},{"speaker":"SPEAKER_00","start":259.12971875,"end":264.00659375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":265.13721875000005,"end":275.22846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":269.08596875,"end":269.94659375000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":272.76471875000004,"end":273.20346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":275.22846875,"end":279.61596875000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":276.88221875,"end":278.16471875},{"speaker":"SPEAKER_00","start":279.70034375,"end":298.49909375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":295.79909375,"end":297.72284375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":297.75659375000004,"end":297.77346875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":297.79034375000003,"end":298.17846875000004}],"whisperx":[{"start":6.65,"end":7.252,"text":"我們請部長財政部部長"},{"start":16.147,"end":42.542,"text":"委員好部長好部長我們今天針對反傾銷的調查的效率我們是非常重視的原因是因為我們擔心中國會用補貼或者用便宜去化的這個大量出口美國的貨品然後來傾銷到台灣那為了要做這些事情署長是不是可以請你提供過去三年財政部負責的傾銷事實調查階段從案件受理到完成"},{"start":43.462,"end":71.805,"text":"到完成的平均處理的市場大概是怎麼樣是不是有逐年縮短這個趨勢相較於其他國家的效率我們的表現是如何我想這樣的一個程序是WTO相關都有規定的一個程序那我們在我們報告裡面提到事實上我們目前來說已經採取反擊銷售是總共有十件八件都是中國大陸的一個產品那我不知道委員您是要過去三年的一個資料是不是"},{"start":72.267,"end":86.715,"text":"我首先要在我們口頭諮詢的時候我要知道趨勢那接下來再請書面給我們資料你說趨勢是那個量的一個成長的一個狀況我們是說趨勢的平均逐年時長是不是有逐年縮短時間是吧"},{"start":88.556,"end":99.699,"text":"時間這個部分的話因為他一定要有一定的一個階段那我們都會在這個階段裡面如果除非有特別必要才給延期大概時間大概都需要將近一年的時間所以如果在這個過程當中我們要怎麼樣去面對這些挑戰就是市場如果是這樣子的話"},{"start":111.741,"end":138.4,"text":"這個過程當中一個經濟部會去做調查還有財政部也會去做調查那調查結果會事實上會在我們的關稅稅率審議小組裡面去做討論然後才認定以後來給予相關的課徵反請銷稅好 謝謝那第二個部分那個是針對我們地區我們嘉義高山茶它是一個很特色的農產品那我們擔心說這個這邊農業部不好意思 請農業部的官員"},{"start":148.031,"end":165.546,"text":"我們擔心關於境外茶混沖的問題當然農業部已經在1、2年有實施國產茶的強制溯源的狀況但是還是有偽冒產地的問題還有很嚴重的去侵害到我們農民的利益還有我們台灣農業的生育"},{"start":167.427,"end":181.131,"text":"目前鑑定的科學技術應用於市售通路市售通路的產地抽驗這樣子的頻率或者是說範圍有沒有產生足夠的嚇阻效果"},{"start":182.895,"end":201.508,"text":"就那個檢驗的方法公告之後其實不只是在比賽茶各通路還有就是只要標示是台灣茶就一定要是台灣茶那如果其他有拼配或是有其他那就不能用那現在的方法在不管是在市售通路賣場或是在比賽的狀況其實都已經有大幅改善"},{"start":202.503,"end":227.428,"text":"那我們現在還有聽到說有DNA的這個檢驗技術它已經慢慢的普及了現在有這個趨勢嗎目前我們茶葉檢定方法還是以這個同位數微量同位數的方式因為它相對敏感跟整個資料庫是完整的那哪一個就是你剛剛提到的跟我們現在講的這樣子哪一個的檢驗成本會比較低廉或者是考量性價比的話是"},{"start":228.869,"end":253.212,"text":"應該這樣說啦其實對我們來講讓能夠掛上台灣茶國產茶的這個品牌其實是必要的所以我們其實當初在開發方式是以他的準確跟可行可行可推廣使用的方式來做目前用起來其實是都還算是在普及率或是在他的特異性敏感性正確性其實都有蠻好的結果"},{"start":253.712,"end":279.913,"text":"那對於防範那些偽餐的或是冒用的其實也有很好的成果那現在我們主要的這個境外茶來去混應該是說中國現在根據你們的報告已經我們禁止中國茶葉的進口中國茶葉不能進來那現在主要是來自第三地的進口茶葉來去混應該是哪一個國家為主東南亞是越南有一些還是越南為主對但是他就要標示他的原產地OK"},{"start":280.413,"end":296.605,"text":"還是希望說我們剛剛講那麼多不管是在這個檢測或者是說在它的範圍等等如果有能夠可以把它的這個能源資源更放下去那確保說我們這些重點的茶葉能夠被守護住就是我們這樣重視的好 謝謝"}]},"gazette":{"lineno":1177,"blocks":[["陳委員冠廷：（13時2分）主席好。請部長。"],["主席：請財政部部長。"],["莊部長翠雲：委員好。"],["陳委員冠廷：部長好。今天針對反傾銷的調查效率，之所以我們非常重視的原因，是因為我們擔心中國會用補貼或便宜去化大量出口美國的貨品，然後傾銷來台灣，為了防止這些事情，是不是可以請部長提供資料過去三年財政部負責的傾銷事實調查階段，從案件受理到完成的平均處理時長大概是怎麼樣？是不是有逐年縮短的趨勢？相較於其他國家的效率，我們的表現是如何？"],["莊部長翠雲：這樣的程序在WTO都有相關規定，我們在報告裡面提到，目前我們已經採取反傾銷措施總共有十件，八件都是中國大陸的產品。我不知道委員您是要過去三年的資料，是不是？"],["陳委員冠廷：首先在我們口頭質詢的時候，我要知道趨勢，接下來再請提供書面資料。"],["莊部長翠雲：是，您說趨勢是量的成長狀況？"],["陳委員冠廷：我是說平均處理時長的趨勢是不是有逐年縮短？"],["莊部長翠雲：時間是嗎？"],["陳委員冠廷：對。"],["莊部長翠雲：時間這個部分，因為一定要有一定的階段，我們都會在這個階段裡面，除非有特別必要才可以延期，大概時間都需要將近一年的時間。"],["陳委員冠廷：都需要將近一年的時間，所以在這個過程當中，我們要怎麼樣去面對這些挑戰？時長如果是這樣子的話。"],["莊部長翠雲：當然在這個過程當中，經濟部會去做調查，還有財政部也會去做調查，調查結果會在我們的關稅稅率審議小組裡面討論，然後才做認定給予相關的課徵反傾銷稅。"],["陳委員冠廷：謝謝部長。","第二個問題就是針對我們地區。嘉義高山茶是一個很具特色的農產品，繼續要請教農業部的官員。"],["杜次長文珍：委員好。"],["陳委員冠廷：次長好。我們擔心有關境外茶混充的問題，當然農業部已經在112年實施國產茶強制溯源的措施，但是還是有偽冒產地的問題，還有很嚴重的侵害到我們農民的利益以及台灣農業的聲譽。目前鑑定的科學技術應用於市售通路的產地抽驗，這樣子的頻率或者是範圍有沒有產生足夠的嚇阻效果？"],["杜次長文珍：就該檢驗方法公告之後，其實不只是在比賽茶或各通路，只要標示是台灣茶，就一定要是台灣茶，如果其他有拼配或是有其他混摻，那就不能用。現在的方法不管是在市售通路、賣場或是在比賽的狀況，其實都已經有大幅改善。"],["陳委員冠廷：我們現在還聽說有DNA的檢驗技術，它已經慢慢普及了，現在有這個趨勢嗎？"],["杜次長文珍：目前我們茶葉檢定方法還是以微量同位素的方式，因為它相對敏感及整個資料庫是完整的。"],["陳委員冠廷：考量性價比的話，哪一種檢驗的成本會比較低廉？"],["杜次長文珍：應該這樣說，其實對我們來講，能夠掛上台灣茶、國產茶這個品牌其實是必要的，所以我們當初的開發方式是以它的準確及可行、可推廣使用的方式來做，事實上，不管是在普及率、特異性、敏感性及正確性都有滿好的結果，對於防範那些偽摻或是冒用的情形其實也有很好的成果。"],["陳委員冠廷：根據你們報告，我們是禁止中國茶葉進口嘛！"],["杜次長文珍：中國茶葉不能進口。"],["陳委員冠廷：那現在主要是用來自第三地的進口茶葉去混充，是以哪一個國家為主？"],["杜次長文珍：東南亞是越南有一些。"],["陳委員冠廷：還是越南為主？"],["杜次長文珍：但是就要標示它的原產地。"],["陳委員冠廷：OK，我們剛剛講那麼多，不管是在檢測或者是範圍等等，如果更能夠把能源、資源放下去，確保我們的重點茶葉能夠被守護住，這是我們非常重視的。"],["杜次長文珍：謝謝委員關心台灣農業。謝謝。"],["陳委員冠廷：謝謝。"],["主席：謝謝冠廷委員。","鄭正鈐、鄭正鈐、鄭正鈐委員不在。","鄭天財、鄭天財、鄭天財委員不在。","王鴻薇、王鴻薇、王鴻薇委員不在。","黃捷、黃捷、黃捷委員不在。","邱志偉、邱志偉、邱志偉委員不在。","楊瓊瓔、楊瓊瓔、楊瓊瓔委員不在。","洪孟楷、洪孟楷、洪孟楷委員不在。","蘇清泉、蘇清泉、蘇清泉委員不在。","蔡易餘、蔡易餘、蔡易餘委員不在。","牛煦庭、牛煦庭、牛煦庭委員不在。","葉元之、葉元之、葉元之委員不在。","何欣純、何欣純、何欣純委員不在。","今日登記發言委員均已詢答完畢。本日會議作如下決定：一、報告及詢答完畢；二、委員質詢未及答復或請補充資料，請相關部會在一週內以書面答復；委員另要求期限者，從其所定。","委員牛煦庭、黃捷所提書面質詢，均列入紀錄，刊登公報，並且請相關部會以書面答復。"]],"agenda":{"page_end":190,"meet_id":"委員會-11-3-20-8","speakers":["賴惠員","林德福","吳秉叡","賴士葆","郭國文","鍾佳濱","李彥秀","李坤城","顏寬恒","黃珊珊","林思銘","陳玉珍","羅明才","王世堅","張啓楷","黃國昌","林楚茵","徐富癸","陳冠廷","牛煦庭","黃捷","邱志偉"],"page_start":117,"meetingDate":["2025-04-16"],"gazette_id":"1143801","agenda_lcidc_ids":["1143801_00004"],"meet_name":"立法院第11屆第3會期財政委員會第8次全體委員會議紀錄","content":"邀請財政部莊部長翠雲、經濟部、農業部及公平交易委員會就「防範中國大陸產品低價傾銷及透\n過台灣洗產地問題之因應策略」進行專題報告，並備質詢","agenda_id":"1143801_00003"}}},"supported_relations":[],"relations":[]}