{"error":false,"id":["163889"],"data":{"IVOD_ID":163889,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/163889","日期":"2025-10-08","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-4-35-2","會議代碼:str":"第11屆第4會期外交及國防委員會第2次全體委員會議","屆":11,"會期":4,"會次":2,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[35],"委員會代碼:str":["外交及國防委員會"],"標題":"第11屆第4會期外交及國防委員會第2次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2025-10-08T10:56:41+08:00","結束時間":"2025-10-08T11:07:07+08:00","影片長度":"00:10:26","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/f0233cd0619a8ff07f5e5780bb18b313be54350a1c84db6b656cd2b685a6ecb86365cf59414950575ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"林憶君","委員發言時間":"10:56:41 - 11:07:07","會議時間":"2025-10-08T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第4會期外交及國防委員會第2次全體委員會議（事由：邀請國軍退除役官兵輔導委員會主任委員嚴德發報告業務概況，並備質詢。）","transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","start":0.03096875,"end":1.0772187500000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":1.3472187500000001,"end":2.17409375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":7.91159375,"end":8.62034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":9.29534375,"end":22.20471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":22.84596875,"end":35.97471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":35.99159375,"end":59.66721875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":59.228468750000005,"end":60.00471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":60.00471875,"end":66.88971875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":66.43409375,"end":66.83909375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":66.88971875,"end":67.02471875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":67.02471875,"end":67.36221875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":67.36221875000001,"end":67.39596875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":67.39596875000001,"end":67.42971875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":67.42971875,"end":67.98659375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":67.98659375,"end":68.00346875000001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":68.39159375,"end":121.96971875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":122.61096875000001,"end":137.00534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":137.12346875,"end":151.04534375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":151.55159375000002,"end":153.57659375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":153.76221875000002,"end":154.30221875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":154.55534375000002,"end":162.53721875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":162.89159375,"end":165.65909375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":166.21596875,"end":169.82721875000001},{"speaker":"SPEAKER_02","start":170.24909375000001,"end":179.49659375000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":179.66534375,"end":198.75096875000003},{"speaker":"SPEAKER_02","start":198.97034375,"end":209.78721875000002},{"speaker":"SPEAKER_02","start":210.00659375,"end":215.00159375},{"speaker":"SPEAKER_03","start":216.18284375000002,"end":221.05971875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":221.34659375,"end":230.59409375},{"speaker":"SPEAKER_03","start":230.71221875,"end":255.46784375000001},{"speaker":"SPEAKER_03","start":255.82221875000002,"end":258.87659375000004},{"speaker":"SPEAKER_03","start":259.18034375,"end":282.13034375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":282.73784375,"end":282.97409375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":283.95284375,"end":294.02721875000003},{"speaker":"SPEAKER_01","start":294.14534375,"end":321.34784375000004},{"speaker":"SPEAKER_03","start":323.37284375,"end":324.06471875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":325.07721875000004,"end":329.76846875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":329.00909375000003,"end":333.32909375},{"speaker":"SPEAKER_03","start":331.89471875000004,"end":333.02534375000005},{"speaker":"SPEAKER_02","start":333.02534375000005,"end":333.31221875},{"speaker":"SPEAKER_03","start":333.31221875,"end":334.02096875},{"speaker":"SPEAKER_01","start":335.30346875000004,"end":360.12659375000004},{"speaker":"SPEAKER_01","start":360.98721875,"end":455.53784375000004},{"speaker":"SPEAKER_00","start":407.74784375,"end":408.10221875},{"speaker":"SPEAKER_02","start":455.70659375,"end":458.35596875000005},{"speaker":"SPEAKER_00","start":459.18284375,"end":585.00284375},{"speaker":"SPEAKER_01","start":585.00284375,"end":585.2222187500001},{"speaker":"SPEAKER_00","start":585.2222187500001,"end":585.3234687500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":585.3234687500001,"end":585.3572187500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":585.84659375,"end":622.80284375},{"speaker":"SPEAKER_02","start":623.0559687500001,"end":624.7097187500001},{"speaker":"SPEAKER_01","start":625.0303437499999,"end":625.4184687500001}],"whisperx":[{"start":0.129,"end":1.951,"text":"有請嚴主委 請嚴主委林委員好主委好 首先我先針對退伍會在業務報告裡面中有提到針對這次花蓮發生的馬太安堰澀湖的災害重創了花蓮縣的光復鄉然後你們不但立即鼓勵"},{"start":24.329,"end":26.41,"text":"啟動了整個榮民的服務的關懷花蓮榮福處的職員們還有榮興志工都在災害的時候號召夥伴們都前往光復的災區協助進行整個清理的家園退福會也所屬的台北榮總的育理的分院"},{"start":42.742,"end":46.184,"text":"也在第一個時間全部投入整個的救災也設立了整個安心小鎮還有醫療站所以守護了我們整個東部的民眾的安全然後本席想藉這次質詢的機會代表花蓮的光復的鄉親向退伍會表達整個感謝謝謝委員希望退伍會未來我們還是持續能夠用心繼續關懷光復鄉和我們花東地區的鄉親會 會持續關懷"},{"start":68.419,"end":70.78,"text":"接下來就是退友會在花東地區設有一個台東農場目前農場有兩座分場本席今天就是有關台東農場營運的問題想要請教主委台東農場是不是也有提供住宿服務分別是在花蓮分場的壽豐的會館"},{"start":88.524,"end":91.066,"text":"還有台東農場位於台東的慈善會館還有東和農莊總共有三個地方根據整個了解花蓮分廠的遊客114年整個上半年的總人數只有200多人為什麼參觀的人數少的可憐為什麼受封會館整個住宿人數都是一直在下降"},{"start":110.663,"end":111.924,"text":"還有台東的慈善會館和東河農莊為什麼會停止對外營運為什麼三處的觀光住宿的營運會那麼差有沒有什麼改善的方案"},{"start":122.782,"end":150.827,"text":"跟委員報告台東農場那邊的池上會館還有東河農莊他分別在113年4月還有今年的1月委外經營了但是他目前是因為在整建在進行整建的工程要到明年的1月還有到117年1月才會復業所以剛剛委員所提到的他這個業績還有人數比較減少他因為整建期間他是"},{"start":151.607,"end":169.547,"text":"暂停营业的暂停营业官网官网也暂时没有揭露所有旅游的资讯那么等到复业之后会同步更新订房跟旅游相关的一些内容那么第二个跟委员报告就花莲寿丰会馆"},{"start":170.348,"end":198.099,"text":"因為113年地震所以日式的建築物那邊建築物有一些損壞所以暫停營業也是整修一年那麼今年又受到前面的颱風微波跟華家煞颱風的影響到9月我們累積的遊客是1798個但是我們叫過去也是有衰退的但是因為發展觀光條例限制自營"},{"start":199.099,"end":213.977,"text":"那麼由廠商也表達經營的意願為了能夠維持旅宿服務現在由內政部審議都市計劃變更為產業專用區通過之後辦理招商的事宜那麼詳細情形我再請我們事業處處長做補充"},{"start":216.372,"end":232.82,"text":"委員好 我是事業管理處處長楊長正我們台中農場有三個分廠過去是經營旅宿業是絕對沒有問題的但是因為發展觀光條例的限制現在是條例已經有五年執行了但是我們之前我們就已經委外經營了"},{"start":233.74,"end":255.385,"text":"那未來受風會館我們也會朝這個方向去我們希望藉著委外經營吸引民間的力量進來以後可以促進地方的觀光發展我舉個例子 譬如說我們的松原別館我們這次參加松原別館參加我們觀光署辦的旅遊景點它就獲得了花東地區跟外島地區的第四名"},{"start":256.165,"end":281.805,"text":"這個非常不簡單我親自去那邊看過以後我認為那個是一個歷史建築漂亮很漂亮的歷史建築應該可以恢復原貌就跟我們壽豐會館一樣可能我們自己經營可能是經營會有些限制因素但是引進民間的力量以後應該可以擴大發展它本來就的樣貌去吸引遊客的進駐這是我們的期望 謝謝委員"},{"start":284.011,"end":287.275,"text":"接下來我還有一個小的問題想要請教就是像台東農場這樣有沒有什麼重大機密需要保密的問題因為主委你知道嗎為什麼本席要這樣問因為本席在上網瀏覽台東農場的官方的網站上面有發現他的組織整個架構上面為什麼連廠長"},{"start":303.613,"end":317.4,"text":"還有副廠長的名字都不能公開都還要整個遮蔽呢就連我們退伍會的本會的我們的局處首長包括正副主委你們的名字都是光明正大的揭露在官網上面啊那為什麼台東農場會有不敢揭露名字的問題呢"},{"start":325.501,"end":333.834,"text":"謝謝委員指正這個我還不是很了解我想說是不是有什麼重大機密需要保密呢沒有沒有沒有我們下期再做了解"},{"start":335.376,"end":358.696,"text":"所以其實退伍會的農場其實剛才我們大家也講了嘛都是辛苦的農民流汗打拼出來的所以在農產品上面旅遊上面真的是要好好的經營阿本席也期待退伍會會針對台東農場這些提出更有效能還有真正能為花東地區帶來觀光效應的好地方這樣才不枉費納稅人的託付可以嗎是是 謝謝委員知道"},{"start":361.255,"end":364.478,"text":"接下來我想要針對退除役人員培訓與就業的問題想要請教主委退伍會長期以來都伴有退除役官兵職業的整個訓練的計畫然後111年到113年的職業訓練中有自辦和委外職訓人員參訓後就業率是88%然後委外訓練的就業率是75%"},{"start":385.479,"end":388.021,"text":"主委根據整個統計的資料我們來顯示我們來看為什麼退除役人員委外的就業訓練就業率就一直都不是很高成效也沒有辦法提升照理講一般委外的訓練的單位應該要更專業才對啊"},{"start":402.151,"end":407.677,"text":"所以還有我還有一個就是說根據退伍會有關的繼續追蹤受訓者整個的在職的情況辦理情形資料上面也有顯示112年本來就是原有260個人沒有就業但是在接受輔導之後還有140個人沒有就業"},{"start":421.593,"end":425.715,"text":"113年原有234個人沒有就業接受輔導之後仍然有149個人在待業中也就是說113年就業的人數竟然只有85個那我想請問主委為什麼接受輔導之後還是仍有那麼多將近過半的退役人員都沒有就業呢光是這些退役人員根本"},{"start":445.862,"end":447.944,"text":"是沒有辦法就業沒有這些就業的需要呢還是他們回歸職場整個的適應不良還是我們的輔導是效果是有限呢報告委員我請就業處處長跟您說明一下"},{"start":459.232,"end":465.313,"text":"我也好我是就業處處長跟您檢要報告第一點就有關於培訓的部分因為我們的委外訓練是招收這個有業無業的人而且他是以培養第二專長或者閒熟技能為主要的目的那他因為委外訓練我們是在北中南來開辦雖然是公開招標但是這些委外的這些訓練機構都是合法的但是他的資源或者一個規模大小都比不上我的執訓中心"},{"start":487.677,"end":492.781,"text":"所以再加上他因為他的訓練的期限都是比較中期或者是短期的一個訓練所以在培養技能上面事實上不如我中長期這樣子那麼深入因此在就業訓後就業上面確實是比較弱一點但是我們這幾年也都一直在向上攀升所以我們後續都會針對這個委外訓練的廠商我會加強他在採購的這個條件上面"},{"start":516.078,"end":518.2,"text":"我們會要求去這個提高他的標準第二個訓後就業你也要給我開拓職缺那當然更重要的就是我們的一個訓員你一定要有就業的意願如果說你沒有訓後不就業的話我們也會做一個記錄將來也會"},{"start":532.575,"end":536.317,"text":"這個減少他一個參訓這樣都可以有效的提升我的一個訓後就業率那第二點有關於這個就學我們每一年在領取我的就學補助以後我們會去做一個學後的一個就業追蹤那根據您剛所提到的因為我們調查在今年來講的話他其實未就業的人"},{"start":554.147,"end":567.619,"text":"他有一几个目的第一个他可能是因为需要照顾家庭第二个他已经在求职当中第三个他还在准备升学第四个他确实暂时没有这个就业的计划那针对于这些的个案我们其实都有都一百多个而已都散布在我的各个荣福处我们要求他们都会针对这些的个案去进行相关的一个个案的开案的"},{"start":578.669,"end":584.376,"text":"一個需求然後持續去追蹤關懷希望他能夠再重新的回到職場以上為什麼我會提到這個問題就是因為這個退出義軍人的就業的問題其實我是擔心因為這個是否會讓青年從軍的意願大打折扣會影響到國軍人力的招募"},{"start":599.753,"end":621.792,"text":"因為畢竟退除役軍人的就業率如果他整個後面低落的情況會聯想到想當兵的年輕人可能會擔心就是說萬一他們以後從軍之後然後是不是就沒有辦法後面就是退役後沒有辦法順利的回到職場的問題所以我本來就是想說請主委要好好的了解原因畢竟退伍會是退除役官兵服務和照顧的整個的專責機關謝謝委員的關心跟指導謝謝"}]},"gazette":{"lineno":486,"blocks":[["林委員憶君：（10時56分）謝謝主席，請嚴主委。"],["主席：請嚴主委。"],["嚴主任委員德發：林委員好。"],["林委員憶君：主委好。首先，我先針對退輔會在業務報告裡提到，針對這次花蓮發生馬太鞍堰塞湖災害重創花蓮縣光復鄉，你們不但立即啟動整個榮民服務的關懷，花蓮榮服處的職員們，還有榮欣志工都在災害的時候號召夥伴們前往光復災區協助清理家園，退輔會所屬臺北榮總的玉里分院也在第一時間全部投入救災，設立了安心小站跟醫療站，守護了我們東部民眾的安全，本席想藉這次質詢的機會，代表花蓮光復的鄉親向退輔會表達感謝。"],["嚴主任委員德發：謝謝委員。"],["林委員憶君：希望退輔會未來還是能夠持續用心繼續關懷光復鄉和我們花東地區的鄉親。"],["嚴主任委員德發：會持續關懷。"],["林委員憶君：退輔會在花東地區設有一個臺東農場，目前農場有2座分場，有關臺東農場營運的問題，本席今天想要請教主委，臺東農場是不是也有提供住宿服務？分別是在花蓮分場的壽豐會館、臺東的池上會館及東河農莊，總共有3個地方。根據了解，花蓮分場114年上半年遊客的總人數只有兩百多人，為什麼參觀的人數少得可憐？為什麼壽豐會館住宿人數一直在下降？還有臺東的池上會館和東河農莊為什麼會停止對外營運？為什麼3處的觀光住宿的營運會那麼差？有沒有什麼改善的方案？"],["嚴主任委員德發：跟委員報告，臺東農場的池上會館還有東河農莊，分別在113年4月還有今年的1月委外經營了，但是目前因為在進行整建的工程，要到明年的1月及到117年1月才會復業，所以剛剛委員所提到的業績還有人數減少，因為整建期間它是暫停營業的，官網也暫時沒有揭露所有旅遊的資訊，等到復業之後會同步更新訂房跟旅遊相關的一些內容。","第二個，跟委員報告，花蓮壽豐會館因為113年地震，那邊日式的建築物有一些損壞，所以暫停營業也是整修一年，今年又受到前面的韋帕颱風跟樺加沙颱風的影響，到9月我們累積的遊客是1,798個，過去我們也有過衰退的狀況，但是因為發展觀光條例限制自營，有廠商也表達經營的意願，所以為了能夠維持旅宿的服務，現在由內政部審議都市計畫變更為產業專用區，通過之後辦理招商的事宜，詳細的情形我再請事業處處長做補充。"],["楊處長長政：委員好，我是事業管理處處長楊長政。我們臺東農場有3個分場，過去經營旅宿業是絕對沒有問題的，但是因為發展觀光條例的限制，當然現在是條例延後5年執行，但是我們之前就已經委外經營了。未來壽豐會館我們也會朝這個方向去做，我們希望藉著委外經營，吸引民間的力量進來以後，可以促進地方的觀光發展。我舉個例子，譬如說我們的松園別館這次參加觀光署辦的旅遊景點徵選，他就獲得了花東地區跟外島地區的第四名。這個非常不簡單，我親自去那邊看過以後，我認為那個是一個很漂亮的歷史建築，應該可以恢復原貌，就跟我們的壽豐會館一樣。若是我們自己經營，可能在經營上會有些限制因素，但是引進民間的力量以後，應該可以擴大發展他本來舊有的樣貌去吸引遊客的進駐，這是我們的期望，謝謝委員。"],["林委員憶君：好。接下來我還有一個小的問題想請教，像臺東農場這樣有沒有什麼重大機密需要保密的問題，主委，你知道嗎？為什麼本席要這樣問，因為本席在上網瀏覽臺東農場的官方網站時發現，他的整個組織架構上面，為什麼連場長還有副場長的名字都不能公開，都還要整個遮蔽呢？就連退輔會本會的局處首長，包括正、副主委，你們的名字都是光明正大的揭露在官網上面，為什麼臺東農場會有不敢揭露名字的問題呢？"],["楊處長長政：謝謝委員指正，這個我還不是很了解，應該是可以……"],["林委員憶君：我想說是不是有什麼重大機密需要保密呢？"],["楊處長長政：沒有、沒有、沒有。"],["嚴主任委員德發：我們下去再做了解。"],["林委員憶君：退輔會的農場，其實剛才我們大家也講了嘛，都是辛苦的農民流汗打拚出來的，所以在農產品上面、旅遊上面，真的是要好好地經營。本席也期待退輔會能針對臺東農場這些，提出更有效能，還有真正能為花東地區帶來觀光效益的好地方，這樣才不枉費納稅人的託付，可以嗎？"],["嚴主任委員德發：是、是，謝謝委員指導。"],["林委員憶君：接下來我想要針對退除役人員培訓與就業的問題請教主委。退輔會長期以來都有辦理退除役官兵職業訓練的計畫，111年到113年的職業訓練計畫中有自辦和委外職訓，自辦計畫人員參訓後就業率是88%，然後委外訓練的就業率是75%。主委，根據整個統計資料所顯示來看，為什麼退除役人員參與委外的就業訓練後，其就業率一直都不是很高，成效也沒有辦法提升？照理講，一般委外的訓練單位應該要更專業才對啊！還有就是，根據退輔會有關的繼續追蹤受訓者整個在職情況的辦理情形資料顯示，112年原有260個人沒有就業，但是在接受輔導之後，還有140個人沒有就業；113年原有234個人沒有就業，接受輔導之後仍然有149個人在待業中，也就是說113年就業的人數竟然只有85個。我想請問主委，為什麼接受輔導之後，還是仍有那麼多將近過半的退役人員都沒有就業呢？是這些退役人員根本沒有辦法就業，沒有就業的需要呢？還是他們回歸職場後整個適應不良？還是我們的輔導效果有限呢？"],["嚴主任委員德發：報告委員，我請就業處處長跟你說明一下。"],["池處長玉蘭：委員好，我是就業處處長。跟您簡要報告：第一點有關於培訓的部分，因為我們的委外訓練是招收有業及無業的人，而且他是以培養第二專長或者嫻熟技能為主要的目的，因為委外訓練是在北、中、南來開辦，雖然是公開招標，但是這些委外的訓練機構都是合法的，但是他的資源或者規模大小都比不上我的職訓中心。再加上因為他的訓練期限都是比較中期或是短期的訓練，所以在培養技能上面，事實上不如我們的中、長期訓練那麼深入，因此在訓後就業上面確實是比較弱一點。但是我們這幾年也都一直在向上攀升，所以我們後續都會針對委外訓練的廠商，我會加強他在採購的條件上面，會要求去提高他的標準；第二個，訓後就業也要開拓職缺。當然更重要的就是我們的受訓人員一定要有就業的意願，如果說你訓後不就業的話，我們也會做一個紀錄，將來也會減少他的參訓，這樣都可以有效的提升我們的訓後就業率。","第二點有關於就學的部分，每一年在領取我們的就學補助以後，我們會去做學後的就業追蹤。根據您剛剛所提到的，因為我們的調查，在今年來講的話，其實未就業的人有幾個目的：第一個，他可能是因為需要照顧家庭；第二個，他已經在求職當中；第三個，他還在準備升學；第四個，他確實暫時沒有就業的計畫。針對這些個案，我們其實都有，一百多個而已，都散布在各個榮服處，我們都會要求他們針對這些個案去進行相關的個案開案的需求，然後持續去追蹤關懷，希望他能夠再重新回到職場。以上。"],["林委員憶君：好。為什麼我會提到這個問題？其實我是擔心整個退除役軍人的就業問題是否會讓青年從軍的意願大打折扣，會影響到國軍人力的招募，因為畢竟退除役軍人就業率低落的情況，會讓想當兵的年輕人可能會擔心，萬一他們從軍退除役之後，是不是就沒有辦法順利回到職場的問題，所以我本來就是想請主委要好好的了解原因，畢竟退輔會是整個退除役官兵服務和照顧的專責機關。"],["嚴主任委員德發：謝謝委員的關心跟指導。"],["林委員憶君：謝謝。"],["主席：謝謝。現在請賴士葆委員發言，時間3分鐘，謝謝。"]],"agenda":{"page_end":242,"meet_id":"委員會-11-4-35-2","speakers":["馬文君","陳俊宇","沈伯洋","羅美玲","林楚茵","黃仁","陳冠廷","王定宇","徐巧芯","邱志偉","賴惠員","林憶君","賴士葆","陳永康"],"page_start":207,"meetingDate":["2025-10-08"],"gazette_id":"1147901","agenda_lcidc_ids":["1147901_00009"],"meet_name":"立法院第11屆第4會期外交及國防委員會第2次全體委員會議紀錄","content":"邀請國軍退除役官兵輔導委員會主任委員嚴德發報告業務概況，並備質詢","agenda_id":"1147901_00011"}}},"supported_relations":[],"relations":[]}