{"error":false,"id":["170510"],"data":{"IVOD_ID":170510,"IVOD_URL":"https://ivod.ly.gov.tw/Play/Clip/1M/170510","日期":"2026-07-16","會議資料":{"會議代碼":"委員會-11-5-22-20","會議代碼:str":"第11屆第5會期教育及文化委員會第20次全體委員會議","屆":11,"會期":5,"會次":20,"臨時會會次":null,"種類":"委員會","委員會代碼":[22],"委員會代碼:str":["教育及文化委員會"],"標題":"第11屆第5會期教育及文化委員會第20次全體委員會議"},"影片種類":"Clip","開始時間":"2026-07-16T11:05:29+08:00","結束時間":"2026-07-16T11:15:56+08:00","影片長度":"00:10:27","支援功能":["ai-transcript","gazette"],"video_url":"https://ivod-lyvod.cdn.hinet.net/vod_1/_definst_/mp4:1MClips/c57864e9296d4775e6b6449e27389b147116cccdf4cf529dcd2db9a171d41d2c62af07d6823bbab05ea18f28b6918d91.mp4/playlist.m3u8","委員名稱":"吳沛憶","委員發言時間":"11:05:29 - 11:15:56","會議時間":"2026-07-16T09:00:00+08:00","會議名稱":"立法院第11屆第5會期教育及文化委員會第20次全體委員會議（事由：邀請文化部部長李遠列席就「以災難說檢視文化部國際傳播政策執行成效、文化內容投資及公共資源運用補助」進行專題報告，並備質詢。）","transcript":{"pyannote":[{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":1.4822187500000001,"end":3.7434687500000003,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":3.94596875,"end":4.570343750000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":9.548468750000001,"end":10.52721875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":10.695968750000002,"end":11.35409375,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":11.62409375,"end":12.704093750000002,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":13.277843750000002,"end":24.01034375,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":24.43221875,"end":27.672218750000003,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":28.836593750000002,"end":30.81096875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":31.85721875,"end":37.814093750000005,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":38.94471875,"end":52.54596875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":53.05221875,"end":54.45284375000001,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":54.65534375,"end":60.13971875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":60.35909375000001,"end":61.523468750000006,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":62.02971875,"end":78.06096875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":77.21721875,"end":77.70659375000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":78.06096875,"end":93.51846875000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":94.27784375,"end":96.03284375000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":96.20159375,"end":98.24346875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":99.45846875000001,"end":101.06159375,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":101.90534375,"end":102.46221875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":103.93034375,"end":110.47784375,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":110.79846875000001,"end":111.30471875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":112.50284375000001,"end":117.31221875000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":117.68346875,"end":124.50096875000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":124.68659375000001,"end":125.31096875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":125.54721875000001,"end":125.56409375000001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":125.56409375000001,"end":125.58096875000001,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":125.58096875000001,"end":126.50909375,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":125.59784375000001,"end":183.46221875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":183.68159375000002,"end":189.06471875000003,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":191.96721875,"end":193.36784375000002,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":193.95846875,"end":197.87346875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":198.29534375,"end":233.76659375000003,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":234.01971875,"end":370.87596875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":371.65221875000003,"end":395.17596875000004,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":395.73284375000003,"end":398.68596875000003,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":399.83346875,"end":405.30096875000004,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":406.65096875,"end":419.81346875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":420.70784375000005,"end":460.02659375,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":460.98846875000004,"end":464.78534375000004,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":465.44346875,"end":473.66159375,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":473.98221875,"end":479.87159375000005,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":480.05721875,"end":496.25721875000005,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":496.83096875,"end":530.68221875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":530.7834687500001,"end":538.5290937500001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":538.84971875,"end":540.97596875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":541.70159375,"end":543.1697187500001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":542.08971875,"end":555.35346875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":545.22846875,"end":545.48159375,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":551.4722187500001,"end":551.9109687499999,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":555.43784375,"end":596.98409375,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":555.77534375,"end":556.0959687500001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":562.2722187500001,"end":562.9809687500001,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":597.3215937500001,"end":626.22846875,"speaker_score":0.984},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":597.35534375,"end":597.67596875,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":623.1740937500001,"end":624.0515937499999,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_00","speaker_name":"李部長遠","start":624.35534375,"end":626.1609687499999,"speaker_score":0.966},{"speaker":"SPEAKER_01","speaker_name":"吳委員沛憶","start":626.51534375,"end":627.8315937500001,"speaker_score":0.984}],"whisperx":[{"start":2.056,"end":26.87,"text":"謝謝主席我請文化部部長有請部長吳委員你好部長這個我是第一屆立法委員所以我在這個競選的時候我的選舉公報上面我有條政見就是要支持國家來提升文化預算部長你覺得我們現在國家的文化預算夠嗎其實我們預算雖然"},{"start":32.49,"end":36.918,"text":"總統也有強調每一年都要增加現在我們大概還是沒有到總預算的1%"},{"start":39.151,"end":59.766,"text":"我們國家的一年的預算3兆350億但文化部的預算如果再加上基金的話大概是300億這就是連我們國家總體預算的1%都不到我自己是認為不夠我覺得我們還要再增加那麼我們文化部除了給予補助之外這個首先補助我們的補助"},{"start":62.248,"end":75.565,"text":"有多少比例是給地方政府的文化補助我們給地方政府補助也給文化工作者補助嗎有多少比例是到地方政府會說他主要給地方政府的補助是拿來做些什麼事情部長可不可以簡略說明因為時間有限"},{"start":78.208,"end":100.878,"text":"其实我们的费用里面编载地方补助的非常多包括最直接就是一些建筑的一些场馆的一些维修还有一些计划像我们曾经有过一个恢复那个那个建筑的那个地理恢复一个大计划就是有一个我记得是一个"},{"start":103.973,"end":110.943,"text":"我們投資了非常多的經費在每一個縣市的重建台灣歷史的那個那個場景那"},{"start":112.557,"end":137.548,"text":"另外還有很多費用是投資在各種表演團體、藝術都會向文化部來申請那其實文化部的所有錢其實都是投資在每個縣市嘛這個文化補助我要拜託文化部可以持續的來支持給地方政府因為我的選區在台北市那我們台北市是全台灣文資的數量最多的一個縣市"},{"start":138.368,"end":155.916,"text":"所以每一年我們都跟文化部文資局來申請這個古蹟修繕的補助目前這五年謝謝文化部補助給台北市政府超過了六億元那我的選區正好在中正區右前台北市古蹟最多但這個真的很重要"},{"start":156.716,"end":182.568,"text":"不要說因為《財化法》台北市錢也多了我還是希望說文化部要持續來支持但是今天我們還要討論的是文化部除了補助之外我們來成立這個行政法人文策院用投資的手段這個政策工具來去支持台灣的文化內容產業包括了影視音 漫畫 插畫其他等等的這些內容產業"},{"start":183.849,"end":189.112,"text":"主要的用意是什麼呢我們為什麼在補助之外另外還有投資這樣的手段我們原來是在全世界成立這種一個由國家有政策的投資這個單位其實我們算是晚了2019年才成立但是如果沒有國家這樣一個單位的話台灣很多文化產業他是無法靠"},{"start":209.085,"end":232.927,"text":"他自己的這個原來的那個能量生存然後我們這裡還有更大的目的是幫整個文化產業做整合還有滾動民間的資金所以我們的KPI裡面有一項就是我們到底從民間找到多少資金一起來投入文化產業那這個非常重要因為它是一個比較永久性的一個投資"},{"start":234.808,"end":251.815,"text":"對 這個我們文策院使用這個國發基金它的法源是產創條例那麼國發基金的產創條例其實它本身這法源的依據法律的內容在要求的就是這個國家花錢是要去達到我們的政策效果跟同時提升整個產業的發展"},{"start":253.516,"end":268.954,"text":"所以呢在這個初期的時候它本來就不以保本跟獲利為唯一目標獲利也是我們的目標長期而言但是短期的獲利不是我們唯一的目標這是我們國家在投資產業不是只有你們文化產業啦投資產業的時候這個我們基本的這個宗旨"},{"start":272.918,"end":286.825,"text":"例如說我們這個台積電在1985年1987年成立的初期當時是工研院政府投入了很多的資金當時社會很多人在爭議說當時大家想像不到說未來這個IC產業是一個獨立設計的產業甚至想像不到後來會有整個經營員代工的這個產業在台灣發生產生這麼重要的這個產業工業當時大家想像不到很多人在質疑政府為什麼這個錢要給這個台積電為什麼要給半導體"},{"start":302.233,"end":323.592,"text":"為什麼要給IC設計當時也在質疑但是後來證明我們當時的這個投入是值得的形成我們台灣現在完全不可取代我們的一個實力那麼韓國的這個文化產業大家常常在羨慕韓國其實韓國也是1994年政府開始來去有系統有制度來去投資跟支持思念的時間而已隱世英"},{"start":325.814,"end":332.762,"text":"各項產業的整個獲利都是幾十倍的在翻倍的光是以流行音樂來講2000年的時候他們韓國的獲利是800萬美元到2011年的時候翻了20倍超過了1億將近2億的美元所以這個都"},{"start":340.831,"end":361.565,"text":"不是一觸可及的時間那今天呢我要拜託部長以及文策院的事其實我多次跟你們提醒在文策院的投資裡面目前呢對流行音樂產業的投資比例真的還是太少以我們的文創第一二期你100年到114年這個投資比例來講這個影視加起來是58%將近的六成但是關於流行音樂你們的投資比例"},{"start":371.712,"end":398.331,"text":"百分之八而已部长难道不能再高了吗连一成都不到那么你的文化内容投资计划107年之后你集中投资项目的情况又更明显了你影视加起来近七成部长百分之六十八影视其实需要大资本这个我可以理解但是呢像你对流行乐的这个投资我刚刚讲这107年后的已经降到了不到五五趴"},{"start":401,"end":403.305,"text":"4.36真的非常低然後對於出版業的這個投資1%而已"},{"start":406.944,"end":433.213,"text":"這個是否要這麼樣的集中或是你們其他針對其他的這個內容產業是不是可以來提升投資這個我希望文成院可以有一個整體對整體產業發展叫均衡的評估那麼我也要就是拜託部長因為我之前也跟你提過就我很喜歡的一個韓團BTS防彈少年團他這個隊長RM他在去年的APEC高峰會上面還有一個演講嘛"},{"start":434.293,"end":441.195,"text":"因為台相座都是各國政府的總統總理各國的領袖們所以他當面也就拜託了他說希望因為防彈少年團它是一個全球性的現象所以他的粉絲還有聽眾是世界各國都有所以他也特別拜託各國的領袖就是說請你們當你們在投資下一個世代的時候"},{"start":461.038,"end":474.932,"text":"不只投資經濟拜託你們也要投資文化那麼要拜託所有政府所有握有這些權利的人請你們可不可以來幫助創作者怎麼幫助呢請給他們資金"},{"start":477.294,"end":495.992,"text":"讓他們的創造力得以綻放所以我想這個投資跟支持還是很重要的部長所以未來我們的文化部文策委員在政策的方向上面我們要如何的持續給予台灣的文化創作者支持呢可不可以請部長簡略的講一下"},{"start":496.932,"end":515.601,"text":"其實剛剛委員講的很對我們過去對於音樂方面在文哲院可能投資的比較少但是在輔導金方面我們也因為有音樂的那個長期的輔導所以我們也產生了很多後來很優秀的樂團比如落日飛車還有草東沒有派對等等"},{"start":516.201,"end":540.508,"text":"他都是靠十年以上的累積十年以前他可能完全沒有資金在從事音樂創作製作我們就給了他一筆大概幾十萬的一個資金所以在輔導金這邊我們是有在做但是我們整個文策院去投資一家公司或者看中一個基金來去從事這個音樂投資我想是比較少那未來我想我們就是文策院來"},{"start":542.105,"end":556.697,"text":"這個就是把台灣的這些表演內容創作可能推到國際的市場這個我想非常重要所以我也這個也要給文化部的肯定啦因為文策院我們跟影視局有合作一個台灣音樂海外品牌台灣Beats這個計畫我覺得這很重要"},{"start":558.598,"end":585.596,"text":"那麼像今年三月的時候我們也帶團嘛像山姆啊他們都到美國奧斯汀去表演這計畫持續要進行但最後一點我要提醒部長的是我們文創院重要的政策使命要帶動民間投資所以你們現在有一個ESG這個影響力就是希望企業可以進來一起投資嘛不過我看了一下就是在我們文創法修法之後照理說我們現在給企業如果你投資文創的話底稅可以更優惠但是我們企業響應的這個成效"},{"start":588.658,"end":603.383,"text":"努力喔例如說你113年來申請的件數幾件不到50件42件通過的呢只有27件114年去年48件來申請通過的不到一半所以呢好不容易有醫院來申請"},{"start":603.883,"end":625.625,"text":"他卻又沒有通過這個是什麼樣的問題我們能夠加強輔導然後有一些企業有時候我跟他們聊起來他們都還不知道說我們現在已經修法通過了這個優稅這個租稅的優惠抵免了希望你們可以第一個加強宣傳第二個加強輔導我們在帶動民間投資上面務必要來加強努力好不好要拜託部長各位策略好謝謝謝謝主席好謝謝請回"}],"gazette":[{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:05:31.056000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:05:31.216000+08:00","text":"謝謝主席。","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:05:31.376000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:05:32.957000+08:00","text":"我請文化部部長。","quality":1},{"speaker":"主席","start":"2026-07-16T11:05:32.957000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:05:39.021000+08:00","text":"有請部長。","quality":1},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:05:39.021000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:05:39.721000+08:00","text":"吳委員你好。","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:05:39.921000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:05:52.708000+08:00","text":"部長，我是第一屆立法委員，我在競選的時候，我的選舉公報上面有一條政見，就是要支持國家提升文化預算。","quality":0.977},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:05:53.508000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:05:55.590000+08:00","text":"部長，你覺得我們現在國家的文化預算夠嗎？","quality":1},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:05:55.610000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:05.918000+08:00","text":"我們的預算雖然總統也有強調每一年都要增加，但現在我們大概還是沒有達到總預算的1%。","quality":0.921},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:08.151000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:19.880000+08:00","text":"我們國家一年的總預算是3兆350億元，但文化部的預算再加上基金的話，大概是300億元，連國家總體預算的1%都不到。","quality":0.911},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:20.480000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:23.062000+08:00","text":"我自己是認為不夠，我覺得還要再增加。","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:24.263000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:33.731000+08:00","text":"我們文化部除了給予補助之外，有多少比例是給地方政府的文化補助？","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:34.172000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:39.559000+08:00","text":"我們給地方政府補助，也給文化工作者補助，有多少比例是給地方政府？","quality":0.966},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:41.441000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:43.604000+08:00","text":"給地方政府的補助，主要是拿來做些什麼事情？","quality":0.895},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:44.124000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:44.425000+08:00","text":"部長可不可以簡略說明？","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:06:44.505000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:06:44.545000+08:00","text":"因為時間有限。","quality":1},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:06:47.548000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:07:16.558000+08:00","text":"我們的費用編在地方補助的非常多，包括最直接的就是一些建築場館的維修，還有一些計畫，像是重建臺灣藝術史的計畫，我們投資了非常多的經費在每一個縣市的重建。","quality":0.686},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:07:21.557000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:07:28.760000+08:00","text":"另外還有很多費用是投資在各種表演團體、藝術團體，他們都會向文化部申請。","quality":0.875},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:07:29.600000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:07:32.902000+08:00","text":"文化部所有的錢，其實都是投資在每個縣市本身……","quality":0.85},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:07:33.782000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:07:40.725000+08:00","text":"文化補助，我要拜託文化部可以持續地支持地方政府。","quality":0.955},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:07:41.185000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:07:53.331000+08:00","text":"因為我的選區在臺北市，而臺北市是全臺灣文資數量最多的一個縣市，所以每一年我們都跟文化部文資局申請古蹟修繕的補助。","quality":0.981},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:07:53.691000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:07:58.973000+08:00","text":"目前這5年，謝謝文化部補助給臺北市政府超過了6億元。","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:07:59.593000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:08:03.395000+08:00","text":"我的選區正好在中正萬華區，中正區又是全臺北市古蹟最多的區域。","quality":0.607},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:08:04.356000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:08:10.698000+08:00","text":"這真的很重要，不要說因為財劃法讓臺北市錢變多了，我還是希望文化部要持續支持。","quality":0.914},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:08:12.079000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:08:33.810000+08:00","text":"今天我們還要討論的是，文化部除了補助之外，我們成立行政法人文策院，用投資的政策工具支持臺灣的文化內容產業，包括影視、音樂、漫畫、插畫等其他內容產業，主要的用意是什麼？","quality":0.973},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:08:33.850000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:08:34.830000+08:00","text":"我們為什麼在補助之外，另外還有投資這樣的手段？","quality":1},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:08:34.910000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:08:36.551000+08:00","text":"我們在世界上成立這種由國家有政策性投資的單位，其實算晚了，2019年才成立。","quality":0.903},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:08:36.571000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:00.748000+08:00","text":"但是如果沒有國家這樣一個單位的話，臺灣很多文化產業無法光靠它原來的能量生存。","quality":0.944},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:09:02.649000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:08.515000+08:00","text":"文策院還有更大的目的，是幫整個文化產業做整合，並且滾動民間的資金。","quality":0.833},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:09:09.075000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:16.722000+08:00","text":"所以我們的KPI裡面有一項，就是我們到底從民間找到多少資金，一起來投資文化產業。","quality":0.973},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:09:17.083000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:21.927000+08:00","text":"這非常重要，因為它是一個比較永久性的投資。","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:09:23.808000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:27.610000+08:00","text":"我們文策院使用國發基金，它的法源是產業創新條例。","quality":0.909},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:09:30.071000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:40.795000+08:00","text":"而產業創新條例這項法源依據，法律內容在要求的就是國家花錢是要去達到政策效果，同時提升整個產業的發展。","quality":0.915},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:09:42.516000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:48.823000+08:00","text":"所以在初期的時候，它本來就不以保本與獲利為唯一目標。","quality":0.958},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:09:48.823000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:09:57.934000+08:00","text":"長期而言，獲利也是我們的目標，但是短期的獲利不是我們唯一的目標，這是我們國家在投資產業……不是只有你們文化產業，這是我們在投資產業時的基本宗旨。","quality":0.846},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:01.918000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:10:14.404000+08:00","text":"例如，我們台積電在1987年成立初期，當時工研院、政府投入了很多的資金，當時引發很多人的爭議，當時大家想像不到未來IC產業是個獨立設計的產業，甚至想像不到後來會有整個晶圓代工的產業在臺灣發展，也產生這麼重要的產業供應鏈，這是當時大家想像不到的。","quality":0.872},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:14.504000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:10:15.605000+08:00","text":"很多人質疑政府為什麼錢要給台積電？","quality":0.938},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:15.605000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:10:15.825000+08:00","text":"為什麼要給半導體？","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:31.233000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:10:32.574000+08:00","text":"為什麼要給IC設計？","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:32.574000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:10:41.162000+08:00","text":"當時很多人在質疑，但是後來證明我們當時的投入是值得的，形成我們臺灣現在完全不可取代的實力。","quality":0.929},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:43.104000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:10:58.738000+08:00","text":"韓國的文化產業，大家常常羨慕韓國，其實韓國也是1994年政府開始有系統、有制度的去投資跟支持，僅僅10年的時間而已，影、視、音各項產業獲利都是以幾十倍在翻倍。","quality":0.877},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:10:59.299000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:11.152000+08:00","text":"光是以流行音樂來講，2000年的時候韓國的獲利是800萬美元，到2011年的時候翻了20倍，超過了1億，將近2億美元，這些都不是一蹴可幾的。","quality":0.939},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:12.273000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:24.601000+08:00","text":"今天我要拜託部長以及文策院，其實我多次提醒你們，在文策院的投資裡面，目前對流行音樂產業的投資比例真的還是太少。","quality":0.961},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:25.101000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:41.452000+08:00","text":"以我們文創第一、二期（100年到114年）的投資比例來講，影視加起來是58%，將近六成，但是關於流行音樂，你們的投資比例僅有8%而已。","quality":0.92},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:41.572000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:43.233000+08:00","text":"部長，難道不能再高了嗎？","quality":0.7},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:44.214000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:45.095000+08:00","text":"連一成都不到。","quality":0.833},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:46.176000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:54.541000+08:00","text":"你的文化內容投資計畫107年之後，集中投資項目的情況又更明顯了，影視加起來近七成，占68%。","quality":0.649},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:54.922000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:11:58.684000+08:00","text":"部長，影視其實需要大資本，這個我可以理解。","quality":0.667},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:11:59.265000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:12:12.285000+08:00","text":"但是，像你對流行音樂的投資，107年後已經降到不到5%，僅有4.36%而已，真的非常低；對於出版業的投資只有1%而已。","quality":0.689},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:12:15.944000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:12:22.926000+08:00","text":"是否要這麼集中，或是你們針對其他內容的產業，是不是可以提升投資？","quality":0.966},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:12:22.926000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:12:28.488000+08:00","text":"這個部份我希望文策院對於整體產業發展可以有個較均衡的評估。","quality":0.679},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:12:30.649000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:12:49.835000+08:00","text":"我也要拜託部長，我之前也跟你提過，我很喜歡的一個韓團─BTS防彈少年團，他的隊長RM在去年的APEC高峰會上面有個演講，因為臺下坐的都是各國政府的總統、總理等各國領袖們，他當面就拜託各國領袖……因為防彈少年團是一個全球性的偶像，他的粉絲還有聽眾世界各國都有，所以他也特別拜託各國的領袖。","quality":0.909},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:12:49.935000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:13:22.110000+08:00","text":"他說當你們在投資下一個世代的時候，不只投資經濟，拜託你們也要投資文化，拜託所有政府體制內握有權力的這些人，請你們可不可以來幫助創作者？","quality":0.887},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:13:23.091000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:13:23.632000+08:00","text":"怎麼幫助呢？","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:13:23.892000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:13:28.477000+08:00","text":"請給他們資金，讓他們的創造力得以綻放。","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:13:29.397000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:13:42.410000+08:00","text":"我想投資跟支持文化產業還是很重要的，部長，未來文化部、文策院在政策的方向上，你們要如何持續給予臺灣的文化創作者支持？","quality":0.887},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:13:42.910000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:13:44.972000+08:00","text":"可不可以請部長簡略的講一下？","quality":1},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:13:45.932000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:14:27.187000+08:00","text":"其實剛才委員講得很對，我們過去對於音樂方面，文策院可能投資的比較少，但是在輔導金方面，我們因為有對於音樂的長期輔導，所以我們也產生了很多很優秀的樂團，比如落日飛車、草東沒有派對等等，他都是靠10年以上的累積，10年以前他可能完全沒有資金從事音樂創作、製作，我們就給了他一筆大概幾十萬的資金，所以在輔導金方面，我們是有在做，但是我們整個文策院去投資一家公司，或者看中一個基金去從事音樂投資，我想是比較少。","quality":0.961},{"speaker":"李部長遠","start":"2026-07-16T11:14:28.087000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:14:29.508000+08:00","text":"未來……請文策院來回答……","quality":0.667},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:14:32.426000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:14:44.916000+08:00","text":"把臺灣的這些表演內容、創作推到國際市場，這個我想非常重要，所以我也要給文化部肯定，因為文策院跟影視局有合作一個臺灣音樂海外平臺……是、是。","quality":0.951},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:14:45.036000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:14:54.162000+08:00","text":"Taiwan Beats的計畫，我覺得這很重要，像今年3月的時候，我們也帶團，像山姆等人有到美國奧斯丁去表演，這個計畫請持續進行。","quality":0.772},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:14:54.483000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:05.450000+08:00","text":"最後一點我要提醒部長的是，文策院重要的政策使命是要帶動民間投資，所以你們現在有一個ESG影響力就是希望企業可以進來一起投資。","quality":0.966},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:05.630000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:12.615000+08:00","text":"不過我看了一下，在我們文創法修法之後，現在我們給企業的是，如果你投資文創的話，抵稅可以更優惠。","quality":0.881},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:13.215000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:17.858000+08:00","text":"但是我們企業響應的成效，你們真的要再加強努力。","quality":0.619},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:18.318000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:20.119000+08:00","text":"例如說，113年來申請的件數有幾件？","quality":0.923},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:21.599000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:30.002000+08:00","text":"不到50件，只有42件，通過的只有27件；114年（去年）48件來申請，通過的不到一半。","quality":0.923},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:31.343000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:35.726000+08:00","text":"好不容易有意願來申請，卻又沒有通過，這是什麼問題？","quality":0.909},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:35.966000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:37.288000+08:00","text":"你們能不能加強輔導？","quality":0.667},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:38.289000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:44.575000+08:00","text":"有時候我跟一些企業聊，他們都還不知道我們現在已經修法通過租稅的優惠抵免了。","quality":0.886},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:44.915000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:48.139000+08:00","text":"我希望你們第一個可以加強宣傳，第二個加強輔導。","quality":0.857},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:48.139000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:51.662000+08:00","text":"我們在帶動民間投資上面，務必要加強努力，好不好？","quality":1},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:52.003000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:53.764000+08:00","text":"要拜託部長跟文策院。好。","quality":0.7},{"speaker":"吳委員沛憶","start":"2026-07-16T11:15:53.764000+08:00","guessed":true,"end":"2026-07-16T11:15:54.764000+08:00","text":"謝謝，也謝謝主席。謝謝。","quality":0.222},{"speaker":"主席","start":"2026-07-16T11:15:53.965000+08:00","guessed":false,"end":"2026-07-16T11:15:54.605000+08:00","text":"謝謝，請回。","quality":1},{"speaker":"主席","start":"2026-07-16T11:15:55.105000+08:00","guessed":true,"end":"2026-07-16T11:15:58.247857+08:00","text":"有請羅智強委員代理召委。","quality":0},{"speaker":"主席（羅委員智強代）","start":"2026-07-16T11:15:58.547857+08:00","guessed":true,"end":"2026-07-16T11:16:01.405000+08:00","text":"請羅廷瑋委員進行詢答。","quality":0}]},"gazette":{"lineno":518,"blocks":[["吳委員沛憶：（11時5分）謝謝主席。我請文化部部長。"],["主席：有請部長。"],["李部長遠：吳委員你好。"],["吳委員沛憶：部長，我是第一屆立法委員，我在競選的時候，我的選舉公報上面有一條政見，就是要支持國家提升文化預算。部長，你覺得我們現在國家的文化預算夠嗎？"],["李部長遠：我們的預算雖然總統也有強調每一年都要增加，但現在我們大概還是沒有達到總預算的1%。"],["吳委員沛憶：我們國家一年的總預算是3兆350億元，但文化部的預算再加上基金的話，大概是300億元，連國家總體預算的1%都不到。我自己是認為不夠，我覺得還要再增加。我們文化部除了給予補助之外，有多少比例是給地方政府的文化補助？我們給地方政府補助，也給文化工作者補助，有多少比例是給地方政府？給地方政府的補助，主要是拿來做些什麼事情？部長可不可以簡略說明？因為時間有限。"],["李部長遠：我們的費用編在地方補助的非常多，包括最直接的就是一些建築場館的維修，還有一些計畫，像是重建臺灣藝術史的計畫，我們投資了非常多的經費在每一個縣市的重建。另外還有很多費用是投資在各種表演團體、藝術團體，他們都會向文化部申請。文化部所有的錢，其實都是投資在每個縣市本身……"],["吳委員沛憶：文化補助，我要拜託文化部可以持續地支持地方政府。因為我的選區在臺北市，而臺北市是全臺灣文資數量最多的一個縣市，所以每一年我們都跟文化部文資局申請古蹟修繕的補助。目前這5年，謝謝文化部補助給臺北市政府超過了6億元。我的選區正好在中正萬華區，中正區又是全臺北市古蹟最多的區域。這真的很重要，不要說因為財劃法讓臺北市錢變多了，我還是希望文化部要持續支持。","今天我們還要討論的是，文化部除了補助之外，我們成立行政法人文策院，用投資的政策工具支持臺灣的文化內容產業，包括影視、音樂、漫畫、插畫等其他內容產業，主要的用意是什麼？我們為什麼在補助之外，另外還有投資這樣的手段？"],["李部長遠：我們在世界上成立這種由國家有政策性投資的單位，其實算晚了，2019年才成立。但是如果沒有國家這樣一個單位的話，臺灣很多文化產業無法光靠它原來的能量生存。文策院還有更大的目的，是幫整個文化產業做整合，並且滾動民間的資金。所以我們的KPI裡面有一項，就是我們到底從民間找到多少資金，一起來投資文化產業。這非常重要，因為它是一個比較永久性的投資。"],["吳委員沛憶：我們文策院使用國發基金，它的法源是產業創新條例。而產業創新條例這項法源依據，法律內容在要求的就是國家花錢是要去達到政策效果，同時提升整個產業的發展。所以在初期的時候，它本來就不以保本與獲利為唯一目標。長期而言，獲利也是我們的目標，但是短期的獲利不是我們唯一的目標，這是我們國家在投資產業……不是只有你們文化產業，這是我們在投資產業時的基本宗旨。","例如，我們台積電在1987年成立初期，當時工研院、政府投入了很多的資金，當時引發很多人的爭議，當時大家想像不到未來IC產業是個獨立設計的產業，甚至想像不到後來會有整個晶圓代工的產業在臺灣發展，也產生這麼重要的產業供應鏈，這是當時大家想像不到的。很多人質疑政府為什麼錢要給台積電？為什麼要給半導體？為什麼要給IC設計？當時很多人在質疑，但是後來證明我們當時的投入是值得的，形成我們臺灣現在完全不可取代的實力。","韓國的文化產業，大家常常羨慕韓國，其實韓國也是1994年政府開始有系統、有制度的去投資跟支持，僅僅10年的時間而已，影、視、音各項產業獲利都是以幾十倍在翻倍。光是以流行音樂來講，2000年的時候韓國的獲利是800萬美元，到2011年的時候翻了20倍，超過了1億，將近2億美元，這些都不是一蹴可幾的。","今天我要拜託部長以及文策院，其實我多次提醒你們，在文策院的投資裡面，目前對流行音樂產業的投資比例真的還是太少。以我們文創第一、二期（100年到114年）的投資比例來講，影視加起來是58%，將近六成，但是關於流行音樂，你們的投資比例僅有8%而已。部長，難道不能再高了嗎？連一成都不到。你的文化內容投資計畫107年之後，集中投資項目的情況又更明顯了，影視加起來近七成，占68%。部長，影視其實需要大資本，這個我可以理解。但是，像你對流行音樂的投資，107年後已經降到不到5%，僅有4.36%而已，真的非常低；對於出版業的投資只有1%而已。是否要這麼集中，或是你們針對其他內容的產業，是不是可以提升投資？這個部份我希望文策院對於整體產業發展可以有個較均衡的評估。","我也要拜託部長，我之前也跟你提過，我很喜歡的一個韓團─BTS防彈少年團，他的隊長RM在去年的APEC高峰會上面有個演講，因為臺下坐的都是各國政府的總統、總理等各國領袖們，他當面就拜託各國領袖……因為防彈少年團是一個全球性的偶像，他的粉絲還有聽眾世界各國都有，所以他也特別拜託各國的領袖。他說當你們在投資下一個世代的時候，不只投資經濟，拜託你們也要投資文化，拜託所有政府體制內握有權力的這些人，請你們可不可以來幫助創作者？怎麼幫助呢？請給他們資金，讓他們的創造力得以綻放。我想投資跟支持文化產業還是很重要的，部長，未來文化部、文策院在政策的方向上，你們要如何持續給予臺灣的文化創作者支持？可不可以請部長簡略的講一下？"],["李部長遠：其實剛才委員講得很對，我們過去對於音樂方面，文策院可能投資的比較少，但是在輔導金方面，我們因為有對於音樂的長期輔導，所以我們也產生了很多很優秀的樂團，比如落日飛車、草東沒有派對等等，他都是靠10年以上的累積，10年以前他可能完全沒有資金從事音樂創作、製作，我們就給了他一筆大概幾十萬的資金，所以在輔導金方面，我們是有在做，但是我們整個文策院去投資一家公司，或者看中一個基金去從事音樂投資，我想是比較少。未來……請文策院來回答……"],["吳委員沛憶：把臺灣的這些表演內容、創作推到國際市場，這個我想非常重要，所以我也要給文化部肯定，因為文策院跟影視局有合作一個臺灣音樂海外平臺……"],["李部長遠：是、是。"],["吳委員沛憶：Taiwan Beats的計畫，我覺得這很重要，像今年3月的時候，我們也帶團，像山姆等人有到美國奧斯丁去表演，這個計畫請持續進行。","最後一點我要提醒部長的是，文策院重要的政策使命是要帶動民間投資，所以你們現在有一個ESG影響力就是希望企業可以進來一起投資。不過我看了一下，在我們文創法修法之後，現在我們給企業的是，如果你投資文創的話，抵稅可以更優惠。但是我們企業響應的成效，你們真的要再加強努力。例如說，113年來申請的件數有幾件？不到50件，只有42件，通過的只有27件；114年（去年）48件來申請，通過的不到一半。好不容易有意願來申請，卻又沒有通過，這是什麼問題？你們能不能加強輔導？有時候我跟一些企業聊，他們都還不知道我們現在已經修法通過租稅的優惠抵免了。我希望你們第一個可以加強宣傳，第二個加強輔導。我們在帶動民間投資上面，務必要加強努力，好不好？要拜託部長跟文策院。"],["李部長遠：好。"],["吳委員沛憶：謝謝，也謝謝主席。"],["李部長遠：謝謝。"],["主席：謝謝，請回。有請羅智強委員代理召委。"],["主席（羅委員智強代）：請羅廷瑋委員進行詢答。"]],"agenda":{"page_end":176,"meet_id":"委員會-11-5-22-20","speakers":["羅廷瑋","葛如鈞","柯志恩","陳秀寳","葉元之","郭昱晴","陳培瑜","吳沛憶","楊瓊瓔","吳思瑤","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","蔡春綢","許忠信","張雅琳","羅智強","傅崐萁","林宜瑾","謝龍介"],"page_start":105,"meetingDate":["2026-07-16"],"gazette_id":"1156401","agenda_lcidc_ids":["1156401_00003"],"meet_name":"立法院第11屆第5會期教育及文化委員會第20次全體委員會議紀錄","content":"邀請文化部部長李遠列席就「以災難說檢視文化部國際傳播政策執行成效、文化內容投資及公共\n資源運用補助」進行專題報告，並備質詢","agenda_id":"1156401_00002"}}},"supported_relations":[],"relations":[]}